الفصل الخمسون: أسرى من الطائفة الخالدة
الفصل الخمسون: أسرى من الطائفة الخالدة
المترجم: إندلس فانتاسي ترانسليشن، المحرر: إندلس فانتاسي ترانسليشن
ابتسم مو تشي قائلاً: "أنا بخير تماماً. كيف حالك أيها الأخ الأصغر؟"
قال جيانغ هاو: "أنا بخير". ثم سأل رغم علمه التام بسبب وجوده هناك: "لماذا تقف هنا أيها الأخ الأكبر؟ هل تحتاج إلى شيء من الحديقة؟"
قال مو تشي: "كنت في انتظارك. أردت مساعدتك في أمر ما". تظاهر جيانغ هاو بأنه مرتبك.
قال مو تشي: "قد لا أتمكن من الذهاب إلى المناجم في الوقت الحالي. لقد كانت مسؤوليتي، لكن يبدو أنه سيتعين علي الاعتماد عليك أيها الأخ الأصغر. هل ستستبدلني في المنجم؟ لا تقلق بشأن حديقة أعشاب الروح؛ سأزورها بانتظام وأتأكد من سلامتها".
أومأ جيانغ هاو برأسه ووافق على عرضه. فلم يكن الأمر وكأن بإمكانه الرفض على أي حال، ولو فعل لكان جلب لنفسه المتاعب من الطائفة بأكملها.
ومع ذلك، كان يتساءل عما إذا كان مو تشي يريد مغادرة المناجم لأنها خطيرة أم أن هناك أسباباً أخرى وراء ذلك.
"لم أقم قط بتجربة استخدام التقييم اليومي عليه!"
فعل جيانغ هاو التقييم اليومي.
[مو تشي: تلميذ هائل من منحدر القلوب المكسورة التابع لطائفة النغمة السماوية. وهو في المرحلة المتأخرة من عالم النواة الذهبية. أقام علاقة ذات مرة مع قديسة من طائفة القديس السماوي، مياو تينغليان. حصل على ميراث قديم في المناجم. ولضمان سلامته، أصاب نفسه عمداً وعاد إلى منحدر القلوب المكسورة لامتصاص الكنز.]
شعر جيانغ هاو بالارتياح على الأقل لكونه لم يتعرض للهجوم من قبل جاسوس في المنجم، وإلا لكان المنجم خطيراً عليه هو الآخر.
"يبدو أن طائفة القديس السماوي تمد مخالبها في كل مكان. أتساءل عما إذا كان مو تشي سيتحول إلى خائن في النهاية. وإن فعل، فسوف يستهدفني أولاً". كان جيانغ هاو هادئاً، ثم سأل: "متى يحب أن أغادر إلى المنجم؟"
قال مو تشي: "في ظهيرة اليوم، إن أمكن". وبدو عليه الارتياح لأن جيانغ هاو لم يرفضه: "شكراً جزيلاً لك. سأقدم لك جزءاً من مكافآتي كعلامة على الامتنان".
توجه جيانغ هاو مباشرة إلى المنجم بعد ذلك، تاركاً وحش الروح في حديقة أعشاب الروح بعد أن وعد مو تشي بالعناية به.
"أتساءل عما إذا كان الوحش سيبقى على حاله عندما أعود."
لقد كان الأمر غير مريح، لكنه لم يستطيع اصطحاب الوحش معه إلى المناجم. وقد أصدر تعليمات صريحة لوش الروح بسقي زهرة داو العطر السماوي.
كان المنجم يقع على الجانب الآخر من طائفة النغمة السماوية. وبعد استلام الأدوات من قاعة إنفاذ القانون، توجه نحو المنجم.
كان معظم عمال المناجم في عالم تنقية الحياة، ولم يُسمح لمن هم دون ذلك المستوى بالدخول لعدم قدرتهم على مواكبة نوع العمل والقوة المطلوبة للتعدين. خارج المنجم، لم يستطع جيانغ هاو رؤية سوى الخراب؛ حيث رأى جزءاً من الجبل قد تم تفجيره لإفساح المجال أمام كهوف تؤدي إلى الأعماق، وكان هناك حراس عند المدخل.
لاحظ جيانغ هاو أن المنجم يقع على حافة الطائفة مباشرة، ولا عجب إذن في ألا يأتي أحد لإنقاذ من يواجهون المتاعب هنا.
كانت هناك أبراج بالقرب من المنجم لأغراض دفاعية، ورأى أيضاً بعض الأكشاك التي أُنشئت لتكون بمثابة متاجر.
تمتم جيانغ هاو: "حسن... إنه شعور بالاكتفاء الذاتي على الأقل". مشى إلى المبنى الداخلي الذي كان بمثابة مكتب التقارير ومسكن للمدير أيضاً.
دخل غرفة صغيرة حيث كان رجل في منتصف العمر يجلس على مكتب: "جيانغ هاو، تلميذ الطائفة الداخلية من منحدر القلوب المكسورة. في المرحلة المتوسطة من عالم تأسيس الأساس. جئت لتولي عمل مو تشي. أليس كذلك؟"
أومأ جيانغ هاو: "نعم". وشرع في مراقبة المدير.
لقد كان أقوى من ليو شينغتشين ومو تشي. راح يحدق في جيانغ هاو مقدراً قدراته.
قال وو يوانوو، الرجل في منتصف العمر: "حسن... زراعتك ليست عالية جداً. ستعمل تحت إمرة وي لي". وأشار إلى رجل صغير الحجم وأصلع.
قاده ذلك الرجل، وي لي، إلى خارج المبنى ولم يكن مهذباً للغاية، إذ قال له: "بما أنك جئت للعمل تحتي، فعليك الاستماع إلي. لا يهمني إن كنت تلميذاً هائلاً أو تلميذاً من الطائفة الداخلية؛ إذا أُمرتك بالذهاب شرقا فتذهب شرقا، وإذا أمرتك بالذهاب غربا فتذهب غربا. أفهـمت؟"
أومأ جيانغ هاو برأسه.
كان على وجه الرجل ندبة جعلته تبدو شرسة، وكان في المرحلة المبكرة من عالم النواة الذهبية أيضاً، وكان جيانغ هاو يعلم أنه قوي: "أيضاً، لا يمكنك الدخول والخروج كما تشاء، فالأمر خطير هنا."
قريباً، التقوا بعمال المناجم الآخرين، وتوجه خمسَتهم بعد ذلك إلى برج بلا قانون وانتظروا السجناء للانضمام إليهم.
كان هناك ثلاثة رجال وامرأتان يبدون في حالة رثة، وكانت ملابسهم تختلف عن بعضها البعض، مما جعل من الواضح أنهم لم يكونوا من نفس الطائفة.
حدق الخمسة في المجموعة بكراهية.
بصقت المرأة ذات الرداء الأزرق على الأرض وقالت: "أيها الحثالة الأشرار اتباع المسار الشيطاني! في يوم من الأيام، ستنهيكم طائفتنا الخالدة جميعاً!"
صفعها وي لي على وجهها، فتسببت القضية في تشقق شفتها، وتفصد خيط من الدم تحت شفتيها.
لم يقل لهما أي شيء آخر سوى: "لنذهب!"
سأل أحد الرجال: "إلى أين تأخذوننا؟"
لكمه وي لي في بطنه حتى تقيأ دماً وقال: "إن نطقت بكلمة أخرى، فسأقضي عليك لئلا تُصدر أي ضجيج آخر."
نظر جيانغ هاو إلى السجناء ولم يستطع إلا أن يشعر بالأسف تجاههم، كما كان حذراً من الأشخاص الذين قد يختبئون داخل الطائفة محاولين إنقاذهم.