الفصل 22: أنا أريد فقط البقاء على قيد الحياة
خرج وانغ تينغ من مركز الشرطة عندما كانت الساعة تقترب من التاسعة مساءً. قبل ذلك، كان قد اتصل بالمنزل وأخبر والديه بأنه يتناول العشاء مع زملائه في الفصل الليلة.
في واقع الأمر، تم اقتياده إلى مركز الشرطة لتدوين أقواله.
لحسن الحظ، كان وانغ تينغ ضحية، لذا أطلقت الشرطة سراحه بعد أن فهموا ما حدث.
قام قائد شرطة الجنايات شخصياً بتوصيل وانغ تينغ إلى الباب، وناول له سيجارة.
"هل تريد واحدة؟"
لم يتكلف وانغ تينغ عناء الرفض، بل أخذ السيجارة مباشرة ووضعها في فمه.
أشعل الاثنان سيجارتيهما وبدأا التدخين أمام مركز الشرطة.
"أنت تعرف كيف تدخن في مثل هذه السن الصغيرة،" ابتسم يانغ تشن تشاو وداعب وانغ تينغ.
"دعنا لا نتحدث عن ذلك."
تنهد وانغ تينغ وهز رأسه.
لم يستقصِ يانغ تشن تشاو أكثر من ذلك. تخلى عن أسلوبه العفوي وقال بجدية: "لقد هرب هؤلاء اللصوص من مدن أخرى إلى مدينتنا، دونغهاي. لقد ارتكبوا العديد من الجرائم الشنيعة، وهم جميعاً مجرمون مطلوبون.
"يجب أن تكون قادراً على القول إنهم جميعاً أناس قساة وأشرار. أيديهم ملطخة بدماء الكثير من الأبرياء.
"أنت تتخلص من الشر من أجل الناس بقتلهم. لذا، لا تشعر بضغط كبير."
شعر وانغ تينغ بتحسن كبير على الفور.
"كما هو متوقع، كانوا أشراراً. لو لم أُحشر في زاوية، لماذا يقوم طالب مثالي مثلي يتمتع بتنمية شاملة في الأخلاق والذكاء والتربية البدنية بالرد بعنف شديد؟"
يانغ تشن تشاو: ...
بدا هذا الغلام وقحاً قليلاً.
شعر يانغ تشن تشاو أن قلقه كان زائداً عن الحاجة. قال بضجر: "بعد أن ننتهي من الإجراءات من جانبنا، سنكافئك بلافته حريرية والمكافأة المالية."
"هاه؟ هل ما زلتم ستعطونني لافتة حريرية ومكافأة؟" صُدم وانغ تينغ قليلاً. ولوح بيده على عجل قائلاً: "لا داعي لذلك. أنا لا أستحقها."
"حقاً؟ كانت عصابة اللصوص هذه على قائمة المطلوبين لفترة طويلة، لكن لم يتمكن أحد من القبض عليهم. لذا، المكافأة مرتفعة للغاية. إنها تصل إلى 100 ألف!" اعتقد يانغ تشن تشاو أن وانغ تينغ لا يعرف ما الذي يرفضه، فشرح له بلطف.
"أنا حقاً لا أحتاجها. المال لا ينقصني،" أجاب وانغ تينغ عرضاً.
"المال لا ينقصك؟" عجز يانغ تشن تشاو عن الكلام. كان هذا الغلام مغروراً حقاً.
"لماذا لا أتبرع بالمكافأة لمركزكم؟ أنتم خدام المواطنين. هذا عمل شاق. يمكنكم اعتبارها طريقتي في قول شكراً،" قال وانغ تينغ.
"اسمح لي أن أمثل الشرطة وأشكرك نيابة عنهم." امتلأ يانغ تشن تشاو بوقار عميق.
"أوه صحيح، أيها القائد يانغ، قبل أن أؤخذ كرهينة، كانت سيارتي متروكة في منتصف الطريق. هل يمكنك مساعدتي في التحقق مما إذا كانت قد حُجزت من قبل الشرطة؟"
تذكر وانغ تينغ فجأة سيارته الرياضية التي كانت عالقة في الزحام.
"حسناً، سأجري مكالمة وأسأل."
بعد اتصال المكالمة، تحدث يانغ تشن تشاو بضع جمل. ثم طلب من وانغ تينغ رقم لوحة ترخيصه. جاءت الإجابة بسرعة كبيرة.
"لقد تم حجزها بالفعل. تعال، دعني أصحبك لاستلام سيارتك،" أغلق يانغ تشن تشاو الهاتف وقال.
"حسناً." أومأ وانغ تينغ برأسه وتبع الرجل.
"بصراحة، كانت هجماتك قاسية بعض الشيء."
أثناء المشي، التفت يانغ تشن تشاو فجأة وقال لوانغ تينغ.
"هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها مشكلة كهذه. يبدو أنني حقاً لم أعرف كيف أتحكم في قوتي،" قال وانغ تينغ بعجز.
"مقارنة بك، كانت مرتي الأولى مختلفة جداً. كدت أفشل فشلاً ذريعاً في مهمة سهلة. لحسن الحظ، ساعدني زميل أقدم." كان يانغ تشن تشاو منغمساً في ذكرياته.
ثم هتف: "أنت صغير جداً، ومع ذلك فأنت بالفعل تلميذ قتالي في المرحلة المتقدمة. أنت أقوى مني. أشعر أنه في غضون عامين، يمكنك أن تصبح محارباً قتالياً!"
"أيها القائد يانغ، أنت تبالغ في مدحي. كنت محظوظاً فقط." ظل وانغ تينغ متواضعاً.
بعد مرور بعض الوقت، وصل الاثنان إلى وجهتهما. طُلب منهما التوقيع على بعض الأوراق قبل استلام السيارة. نظر يانغ تشن تشاو إلى السيارة الرياضية أمامه وأصيب بالذهول.
"لا عجب أنك شعرت أن الـ 100 ألف لا شيء. أنت حقاً لا تحتاج إلى المال."
ركب وانغ تينغ السيارة ولوح ليانغ تشن تشاو.
"أيها القائد يانغ، شكراً لك على اليوم. أحتاج إلى العودة للمنزل الآن. وإلا سيقلق والداي."
"على الرحب والسعة. كدت أنسى أنك طالب في المدرسة الثانوية. أسرع وعد إلى المنزل." أومأ يانغ تشن تشاو برأسه.
...
جاء رجل يبلغ من العمر حوالي 30 عاماً بجانب يانغ تشن تشاو، الذي كان يراقب السيارة الرياضية وهي تبتعد في الأفق. سأل: "ما هي خلفية هذا الشاب؟ كيف تمكن من جعلك توصله شخصياً؟"
"إنه لا يأتي من مكان ما. لكنه تلميذ قتالي في المرحلة المتقدمة. اليوم، قتل بنفسه خمسة مجرمين يحملون بنادق رونية، بأيدٍ عارية،" أجاب يانغ تشن تشاو.
"تلميذ قتالي في المرحلة المتقدمة!"
ذهل الرجل. "إنه يبلغ من العمر حوالي 17 عاماً فقط، أليس كذلك؟ ومع ذلك فهو بالفعل تلميذ قتالي في المرحلة المتقدمة. حتى أنه تمكن من قتل خمسة مجرمين بحوزتهم بنادق رونية بأيدٍ عارية. هذا قوي حقاً. من أين جاء هذا العبقري؟"
"من يعرف؟ لكن... إنه مذهل حقاً. أخشى أنه عندما أقابله في المستقبل، لن يسعني إلا أن أنظر إليه بإعجاب." هتف يانغ تشن تشاو أيضاً.
أومأ الرجل برأسه موافقاً.
...
لم يكن وانغ تينغ يعلم بالنقاش الدائر بين الشخصين خلفه. قاد سيارته وتوجه مباشرة إلى دار جيكسين للفنون القتالية.
بعد وصوله إلى أكاديمية الفنون القتالية، توجه مباشرة إلى الطابق الثاني.
بالنظر إلى الطلاب الذين يتدربون باجتهاد في قاعة التدريب، بدأت أعصابه القلقة تهدأ.
قام وانغ تينغ بجولة حول القاعة والتقط السمات الساقطة. ثم مشى أمام كيس رمل وبدأ في ممارسة مهارته في القبضة.
بانغ، بانغ، بانغ!
احتاج وانغ تينغ إلى وسيلة لتفريغ مشاعره. كان بحاجة إلى التخلص من التوتر والضغط المتراكم في قلبه. وهكذا، ضرب كيس الرمل بغضب. شكلت ذراعه ظلاً ممتداً بينما كان يلكم كيس الرمل.
بدأ كيس الرمل يهتز بعنف بسبب قوة لكماته. بدا الأمر وكأنه يمر بعاصفة.
تراجع الطلاب بجانبه لا إرادياً بضع خطوات إلى الوراء عندما رأوا تصرفاته المجنونة... كان هذا مخيفاً جداً! هل كان هذا الشخص معتوهاً؟ كانوا بحاجة للبقاء بعيداً عنه قدر الإمكان!
بينما كان وانغ تينغ يمارس مهارة القبضة الخاصة به، استمرت صورة قتله للصوص الخمسة في إعادة تشغيلها في ذهنه.
لو أُتيحت له فرصة الاختيار مرة أخرى، هل سيهاجم بهذه القسوة؟
كانت الإجابة... نعم!
لم يكن معتاداً على ذلك، لكنه لم يشعر بأنه كان مخطئاً.
الشخص الذي يقتل الآخرين سيُقتل في المقابل من قبل أشخاص آخرين!
أيضاً، في ذلك الموقف، كان اللصوص سيردون بعنف أكبر لو لم يجهز عليهم في ضربة واحدة.
كان لديهم بنادق رونية. لو لم يكن حذراً بما يكفي، لكان هو من قُتل. لذا، لم تكن الرحمة مرغوبة. لقد فعل كل شيء... لأنه أراد فقط أن يعيش.
بعد أن انتهى من ممارسة مهارة القبضة، بدأ في مهارات السيف والنصل.
لم يرغب وانغ تينغ في التوقف ولو لثانية واحدة. بدلاً من ذلك، أراد أن يُرهق. كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكنه من إطلاق كل الضغط في قلبه.
وهكذا، تدرب وانغ تينغ طوال الطريق حتى الساعة 11 مساءً. بعد أن غادر الطلاب، جر جسده المتعب إلى سيارته وقاد عائداً إلى المنزل.
فقط عندما وصل إلى المنزل شعر أخيراً بالارتياح والسلام.
"بني، ألم تكن تتناول العشاء مع زملائك؟ لماذا ذهبت إلى أكاديمية الفنون القتالية؟"
لم تستطع لي شيومي إلا أن تسأل عندما رأت وانغ تينغ مغطى بالعرق ومظهر الإرهاق على وجهه.
"ذهبت إلى هناك بعد العشاء. نحن بحاجة إلى أن نكون ثابتين في ممارسة الفنون القتالية،" ابتسم وانغ تينغ وأجاب.
"أنت جاد حقاً هذه المرة، يا ولدي،" قالت لي شيومي بارتياح.
"أسرع واستحم. سأعد لك بعض العشاء. انزل وتناوله لاحقاً."
دفأ اهتمام لي شيومي ورعايتها قلب وانغ تينغ البارد. ابتسم وصعد إلى الطابق العلوي.
أخذ بعض الملابس ودخل الحمام. ثم فتح صنبور الماء.
رش الماء البارد على جسده المتعب، وكأنه يغسل كل شيء.
بعد حمام بارد، شعر وانغ تينغ بإحساس غير مسبوق بالاسترخاء. شعر بالخفة والحرية. جفف شعره ونزل إلى الأسفل.
"واو، هذه رائحة جيدة حقاً. أمي، ما الطعام الجيد الذي صنعتِهِ؟"
"نودلز البيض المفضلة لديك. استخدمت لحم وحوش النجوم لصنع الحساء وأضفت بعض لحم وحوش النجوم بالداخل أيضاً. تعال وتناولها." حملت لي شيومي وعاء من النودلز وخرجت من المطبخ.
"لا عجب أن رائحتها مختلفة. إنها أكثر عطراً." أخذ وانغ تينغ عيدان تناول الطعام بترقب وتناول ملء فمه من النودلز.
"هذا لذيذ."
ابتلع وانغ تينغ كل شيء في معدته مثل الحوت. تدفقت الحرارة من فمه بينما كان يثني على الطعام لا إرادياً.
"تناول المزيد إذا كنت تجده لذيذاً. ممارسة الفنون القتالية تستهلك الكثير من طاقتك. تحتاج إلى تجديد قدرتك على التحمل،" قالت لي شيومي.
"حسناً."
أنهى وانغ تينغ أكثر من نصف النودلز في بضع لقيمات. رفع رأسه وسأل: "أمي، أين أبي؟ لماذا لا أراه في الجوار؟"
"ذهب إلى الخارج في عمل. لن يعود خلال اليومين القادمين،" أجابت لي شيومي.
"فهمت."
أنهى وانغ تينغ النودلز بسرعة وربت على معدته برضا. ثم وقف ومد ظهره.
"أنا شبعان جداً. أمي، سأصعد الآن. ارتاحي مبكراً أيضاً."
"حسناً. سأنام بعد أن أغسل الأطباق،" أجابت لي شيومي.
عاد وانغ تينغ إلى غرفته وأخرج هاتفه.
كانت هناك بضع رسائل غير مقروءة على "وي تشات".
أرسلت باي وي بضع رسائل، تسأله عما يفعله. واحدة جاءت من يو هاو. أراد هذا الرفيق ممارسة الفنون القتالية معه.
لقد أرسلوا الرسائل عندما كان يؤخذ كرهينة، لذا لم يتمكن بطبيعة الحال من الرد عليهم.
بما أن الوقت كان متأخراً جداً، لم يرسل لهم رداً. قرر الانتظار حتى الغد.
دخل وانغ تينغ على حاسوبه وتصفح الإنترنت لبعض الوقت. شاهد مستخدمي الإنترنت غليظي العقول يتشاجرون ويسخرون من الآخرين. عندما بدأ يشعر بالنعاس، صعد إلى سريره في مزاج سعيد وقال ليلة سعيدة لنفسه.
أغمض عينيه وانزلق إلى عالم الأحلام.