الفصل 46: لفتة كبرى!
عندما ادعى وي يانغ أنه من سكان مدينة ووتان الأصليين، لم يتفاجأ أعضاء عشيرة شياو على الإطلاق.
فبعد صفقتهم الكبيرة السابقة التي تضمنت شراء كمية ضخمة من الأعشاب الطبية من الرتبة الأولى، كانوا قد أجروا تحريات هادئة عن خلفية وي يانغ.
ومع الجذور العميقة لعشيرة شياو في مدينة ووتان، كان البحث في خلفية أحد السكان المحليين مهمة لا تتطلب أي جهد.
علاوة على ذلك، كان وي يانغ قد صنع لنفسه اسما بالفعل كطبيب منذ عدة سنوات.
وباستخدام هذا كدليل، كان من السهل جمع كم هائل من المعلومات عنه، بما في ذلك تاريخ ميلاده وهوية والديه وغيرها من التفاصيل الشخصية.
قال وي يانغ وهو يحول نظره إلى المدى بعيدا قليلا: "لقد فقدت والدي في سن مبكرة. لقد لقيا حتفهما في سلسلة جبال الوحوش السحرية عندما كنت في السادسة من عمري فقط. في ذلك الوقت، شعرت الضياع والعجز في هذا العالم... كنت قد بدأت للتو في ممارسة دو كي، ولكن لم يكن هناك أحد ليرشدني."
ثم استعاد تركيز عينيه وهو ينظر إلى شياو يان ويبتسم: "ولكن في غضون عامين، بدأ اسمك ينتشر في جميع أنحاء مدينة ووتان. لأكون صادقا، يا شياو يان، قد تجد الأمر مثيرا للضحك، ولكن في ذلك الوقت، كنت أعتبرك هدفي. كنت أبحث باستمرار عن أخبارك وأستخدمك كدافع لدفع نفسي إلى الأمام."
"وبسبب ذلك، تمكنت من تحقيق نجاح صغير اليوم."
ساد الصمت بين المجموعة.
من كان يظن أن الطبيب وي كان في الواقع... مشجعا صغيرا لشياو يان؟
بالطبع، لم يكونوا يعرفون مصطلح "معجب"، ولكن المعنى كان هو نفسه تقريبا.
كانت كلمات وي يانغ نصفها حق ونصفها باطل.
عندما وصل لأول مرة إلى هذا العالم، كان قد اتخذ شياو يان بالفعل كمعيار لتقدمه الخاص. كان هذا الجزء صحيحا.
لقد ضغط على نفسه لممارسة دو كي حتى لا يتخلف كثيرا عن شياو يان.
وكان ذلك الدافع هو ما سمح له بأن يصبح دو تشي في سن الثانية عشرة.
كان ذلك نوعا من المقارنة، ولكنه كان أيضا قوة دافعة.
...
في أحد أركان الغرفة، قلبت غو شون إر عينيها عندما سمعت كلمات وي يانغ.
"وتسمي ذلك نجاحا صغيرا؟"
يا لك من متواضع.
دعك من مدينة ووتان—حتى في إمبراطورية جيا ما بأكملها، كانت موهبتك وإنجازاتك كافية لتصنع لنفسك اسما.
وحتى في السهول الوسطى، ستعتبر استثنائيا للغاية.
ولأن وي يانغ كان يكن هذا التقدير الكبير لشياو يان، فقد ازدادت نوايا غو شون إر الحسنة تجاهه أيضا.
ونظرتها التي كانت باردة في العادة أصبحت أكثر لينة قليلا.
في الوقت نفسه، شعرت أيضا بلمحة من الإعجاب بالنواة الشابة.
فقدان كلا الوالدين في السادسة، والبقاء على قيد الحياة بمفرده، والوصول إلى هذا الحد... لا بد أن الرحلة كانت صعبة للغاية.
...
"أنا..." فتح شياو يان فمه ولكنه وجد نفسه عاجزا عن الكلام.
أمام ثناء وي يانغ الصادق والدفء في نظراته، شعر شياو يان... بحرج شديد.
مفاجئ جدا!
ومحرج جدا!
احمر وجهه قليلا.
في ذلك الوقت، كان لديه الكثير من المعجبين—لا شيء غريب في ذلك.
لو كان هذا قبل عامين أو ثلاثة أعوام، لكان قد قبل هذا الإعجاب دون تردد.
ولكن الآن؟ كان يشعر بشدة الخجل.
لقد كان يوما ما في القمة... ولكن الآن؟
في الوقت نفسه، تدفقت موجة من الدفء في قلبه.
من كان يظن؟
حتى الآن، عندما سقط إلى هذا الحضيض، لا يزال هناك من يتذكره ويدعمه...
لقد تأثر!
على مدى العامين الماضيين، ذاق شياو يان البرودة المريرة للطبيعة البشرية.
أولئك الذين كانوا يمتدحونه ويثنون عليه في الماضي—أين هم الآن؟
وحده الطبيب وي كان معجبه الحقيقي والوفي!
معجب صمد أمام اختبار الزمن.
شاردت أفكار شياو يان بجموح، وعلى الفور ملأ الفراغات بخصب خياله.
طفل في السادسة من عمره فقد والديه كان مثل وحش صغير ملتف على نفسه في ليلة مظلمة وباردة وممطرة—يرتجف، وبائس للغاية فوق الوصف.
وللبقاء على قيد الحياة، لم يكن أمام الطفل خيار سوى التدرب بجد، ليصلح أقوى، حتى لا يتعرض للمضايقة.
يوما بعد يوم، كان يتصبب عرقا ويكدح، غير مبال بالمشاق. وكان وجهه الصغير مليئاالفصل 46: لفتة كبرى!
عندما ادعى وي يانغ أنه من سكان مدينة وو تان الأصليين، لم يتفاجأ أعضاء عشيرة شياو على الإطلاق.
فبعد صفقتهم الكبيرة السابقة التي تضمنت شراء كمية ضخمة من الأعشاب الطبية من الرتبة الأولى، كانوا قد حققوا بسرعة وكتمان في خلفية وي يانغ.
ومع الجذور العميقة لـ عشيرة شياو في مدينة وو تان، كان البحث في خلفية أحد السكان المحليين مهمة سهلة للغاية.
علاوة على ذلك، كان وي يانغ قد صنع لنفسه اسما كطبيب منذ عدة سنوات.
وباستخدام هذا كخيط، كان من السهل جمع قدر كبير من المعلومات عنه، بما في ذلك تاريخ ميلاده، وهويات والديه، وغيرها من التفاصيل الشخصية.
قال وي يانغ، بينما أصبح نطره بعيدا قليلا: "فقدت والديّ في سن مبكرة. لقد هلكا في سلسلة جبال الوحوش السحرية عندما كنت في السادسة من عمري فقط. في ذلك الوقت، شعرت بالضياع والعجز في هذا العالم... كنت قد بدأت للتو في تدريب دو كي، ولكن لم يكن هناك من يوجهني."
ثم استعاد تركيز عينيه وهو ينظر إلى شياو يان ويبتسم: "ولكن في غضون عامين، بدأ اسمك ينتشر في جميع أنحاء مدينة وو تان. لأكون صريحا، يا شياو يان، قد تجد الأمر مضحكا، ولكن في ذلك الوقت، اعتبرتك هدفي. كنت أبحث باستمرار عن أخبارك وأستخدمك كدافع لدفع نفسي إلى الأمام."
"وبسبب ذلك، تمكنت من تحقيق نجاح صغير اليوم."
سادت حالة من الصمت بين المجموعة.
من كان يظن أن الطبيب وي كان في الواقع... معجبا صغيرا بـ شياو يان؟
بالطبع، لم يكونوا يعرفون مصطلح "معجب"، لكن المعنى كان متماثلا تقريبا.
كانت كلمات وي يانغ نصفها حقيقة ونصفها كذب.
عندما وصل لأول مرة إلى هذا العالم، كان قد أخذ شياو يان بالفعل كمعيار لتقدمه الشخصي. كان هذا الجزء صحيحا.
لقد دفع نفسه لتدريب دو كي حتى لا يتخلف كثيرا عن شياو يان.
وكان هذا الدافع هو ما سمح له بأن يصبح دو تشي بحلول سن الثانية عشرة.
لقد كان نوعا من المقارنة، ولكنه كان أيضا قوة دافعة.
...
في أحد أركان الغرفة، قلبت غو شون إر عينيها عند سماع كلمات وي يانغ.
"تسمي ذلك ’نجاحا صغيرا‘؟"
ما كل هذا التواضع.
دعك من مدينة وو تان—حتى في إمبراطورية جيا ما بأكملها، كانت موهبتك وإنجازاتك كافية لتصنع لنفسك اسما شهيرا.
حتى في السهول الوسطى، ستعتبر استثنائيا للغاية.
ولأن وي يانغ كان يكن مثل هذا التقدير العالي لـ شياو يان، فقد ازدادت مشاعر الود لدى غو شون إر تجاهه أيضا.
ولانت نظرتها الباردة المعتادة قليلا.
في الوقت نفسه، شعرت أيضا بلمحة من الإعجاب بهذا الشاب.
فقدان كلا الوالدين في السادسة، والبقاء على قيد الحياة بمفرده، والوصول إلى هذا الحد... لا بد أن الرحلة كانت صعبة للغاية.
...
"أنا..." فتح شياو يان فمه ولكنه وجد نفسه عاجزا عن الكلام.
مواجها ثناء وي يانغ الصادق والدفء في نظراته، شعر شياو يان... بالإحراج الشديد.
مفاجئ جدا!
ومحرج جدا!
احمر وجهه قليلا.
في ذلك الوقت، كان لديه الكثير من المعجبين—لا شيء غريب في ذلك.
لو كان هذا قبل عامين أو ثلاثة أعوام، لكان قد قبل مثل هذا الإعجاب دون تردد.
ولكن الآن؟ شعر بإحراج تام.
لقد كان يوما في القمة... ولكن الآن؟
في الوقت نفسه، تدفقت موجة من الدفء في قلبه.
من كان يظن؟
حتى الآن، عندما سقط إلى هذا القاع، لا يزال هناك من يذكره ويدعمه...
لقد تأثر!
على مدى العامين الماضيين، اختبر شياو يان المرارة القاسية للطبائع البشرية.
أولئك الذين مدحوه وتملقوه ذات يوم—أين هم الآن؟
فقط الطبيب وي كان معجبه الحقيقي والوفي!
معجب صمد أمام اختبار الزمن.
شردت أفكار شياو يان بعيدا، وسرعان ما ملأ الفراغات بخياله الخاص.
طفل في السادسة من عمره فقد والديه كان مثل وحش صغير ملتف على نفسه في ليلة مظلمة وباردة وممطرة—يرتجف، ويدعو للشفق بكلمات تعجز عن الوصف.
وللبقاء على قيد الحياة، لم يكن أمام الطفل خيار سوى التدرب بجد، ليصبح أقوى، حتى لا يتعرض للمضايقة.
يوما بعد يوم، كان يتصبب عرقا ويكدح، غير مبالٍ بالصعاب. وكان وجهه الصغير ممتلئا دائما بالعزيمة والجدية.
وكلما شعر أنه لا يستطيع التحمل أكثر من ذلك، كان يفكر بي—شياو يان—وتلك الفكرة كانت تشعل من جديد دافعه للتدرب...
آه، معجبي الحقيقي. أو ربما حتى شون إر.
في هذه اللحظة—
انسلت يد صغيرة ناعمة ورقيقة بهدوء من خلال كمه وضغطت بلطف على كف شياو يان المضمومة.
أدار شياو يان رأسه، ليرى غو شون إر تغمز له بمرح.
ظهر أثر من الدفء في قلب شياو يان، ولانت نظراته. والكآبة والمرارة اللتان كانتا تزنقان حاجبيه بدا أنهما تبددتا في هذه اللحظة.
لرؤية هذا، شعرت غو شون إر بالسعادة أيضا. لقد مر وقت طويل منذ أن رأت أخيها شياو يان في مزاج أفضل. وبسبب هذا، شعرت بحتى القليل من الامتنان تجاه وي يانغ.
لم تجرؤ على إخبار شياو يان عن قوة وي يانغ الحقيقية ومستوى تدريبه.
كانت تخشى أن التحسن الذي تحقق بشدة في مزاج شياو يان قد يسحق مرة أخرى.
سؤال: كيف يكون الشعور عندما يتفوق عليك أحد معجبيك تماما؟ ربما أسوأ من ضربة قاضية.
...
أصبحت نظرة شياو يان نحو وي يانغ أكثر لطفاً وجدية بكثير.
واختفى الشرود السابق، واللامبالاة كما لو أن هذا الأمر لا يمت له بصلة.
ومع ذلك، لاحظ نظرات السخرية والاستهزاء من أعضاء العشيرة المحيطين، فأطلق ضحكة ساخرة من نفسه وأخفض رأسه.
ركز عينيه على أنفه، وأنفه على قلبه—صامتا، لا يقول شيئا.
رأى وي يانغ هذا وسحب نظره أيضا.
"سعال~" سعل الشيخ الأكبر بلطف، كاسرا الصمت في القاعة.
لم يكن هذا هو الوقت المناسب للذهول.
استعاد شياو تشان وعيه أيضا. ألقى نظرة على شياو يان ببعض المودة قبل أن ينظر نحو وي يانغ، وتعبيره محرج بعض الشيء.
جبر نفسه على الابتسام لـ وي يانغ، وظهر أثر من المرارة والندم على وجهه وهو يتنهد: "الآن، وبالنظر إلى وضع ابني... أخشى أننا خيبنا أملك، يا طبيب وي."
ظل الشيوخ الثلاثة صامتين، وتألقت آثار خفيفة من السخرية على وجوههم.
ومع ذلك، لم يبدُ أن وي يانغ يمانع. مجرد التلويح بيده وتحدث بدفء إلى شياو تشان: "لقد سمعت عن وضع شياو يان. إنها بالفعل خسارة... ولكن ربما لا تزال هناك فرصة للتعافي. زعيم العشيرة شياو، لا داعي للقلق كثيرا."
عند سماع هذا، أشرقت عينا شياو تشان قليلا، ولكنه سرعان ما أطلق ابتسامة مريرة وهز رأسه: "أقدر كلمات الطبيب وي الطيبة. أتمنى ذلك."
على مدى العامين الماضيين، حاول مرات لا تحصى ودعا أطباء لا يحصون—وبعضهم كان حتى صانعي كيمياء—لفحص شياو يان، ولكن لم يجد أي منهم حلا.
لقد اختبر الكثير من الفشل والخيبة. وفي هذه المرحلة، لم يعد يجرؤ على التمسك بالأمل، ولكنه لم يستطع إجبار نفسه على الاستسلام كليا.
...
في هذه اللحظة، قاد أحد أعضاء العشيرة عدة خدم إلى الداخل، حاملين طاولة مستديرة كبيرة.
أدار أعضاء عشيرة شياو جميعهم أنظارهم نحو وي يانغ.
قام وي يانغ، ومشى إلى الطاولة، ولوح بيده بكاجوال.
قعقعة!
ظهرت كومة كبيرة من الزجاجات اليشبية، مرتبة بانتظام على الطاولة، تملأ السطح بأكمله. وبنظرة واحدة، كان هناك ما لا يقل عن مائة وخمسين زجاجة.
"هذا—!" وقف شياو تشان فجأة، ووجهه مليء بالصدمة.
شهقة—!
وقف الشيوخ الثلاثة، إلى جانب العديد من أعضاء عشيرة شياو، واحدًا تلو الآخر، وأعينهم مثبتة على الزجاجات اليشبية.
استقرت رائحة دوائية خفيفة في الهواء، وتخللت القاعة بأكملها تدريجيا.
"ما هذا؟" تثبتت نظرة شياو تشان على وي يانغ، وتعبيره مزيج من عدم التصديق والحماس.
"تحتوي هذه الزجاجات اليشبية على حبوب دواء من الرتبة الأولى—مائة وثلاث وستون في المجموع."
ابتسم وي يانغ وأوضح: "أود أن أعهد إلى عشيرة شياو بمساندتي في بيع هذه الحبوب. ما رأيكم؟"
هسيس—!
ترددت سلسلة من الشهقات الحادة.
احمرت وجوه أعضاء عشيرة شياو على الفور، وحتى أعينهم أصبحت محمرة بالدم من الحماس.
حبوب دواء من الرتبة الأولى! مائة وثلاث وستون منها!؟
يا لها من لفتة كبرى!
هل أنا أحلم؟ هذه حبوب دواء! لرؤية مثل هذه الكمية الضخمة من حبوب الدواء من الرتبة الأولى معروضة بشكل مكشوف أمامهم—كيف لا يتحمسون؟
"تتضمن هذه الحبوب حبوب إيقاف النزيف، والشفاء، واستعادة الطاقة، ومساعدة التدريب، وإزالة السموم، وغيرها الكثير..."
جلس وي يانغ مجددا، وأخذ رشفة من الشاي، وتحدث بنبرة عادية: "لم أزعج نفسي بتسميتها واحدة تلو الأخرى—الكثير من المتاعب. أثق أن عشيرتكم يمكنها فرزها."