الفصل 25: مفاجأة الوشم
"معلمي، لقد عدت."
اندفع شاب إلى فناء "غو خه"، وكان الحماس يملأ صوته. عند سماع هذا الصوت، عرف "غو خه" صاحبه؛ فإلى جانب "شياو يي شيان"، لم يكن يناديه بـ"المعلم" سوى تلميذه الأكبر "ليو لينغ".
"مضطرب كعادتك، أين وقارك؟" وبخ "غو خه" "ليو لينغ" دون أن يلتفت حتى. عادةً ما كان يتقمص دور المعلم اللطيف، لكنه اليوم، وقد عاد بصحبة "شياو يي شيان"، أراد الحفاظ على هيبة الانضباط.
"أوه..."
توقف "ليو لينغ"، الذي دخل الفناء بحماس، عند سماع التوبيخ، ثم ضحك بخجل، "معلمي، لم أرك منذ وقت طويل، وقد جرفني الحماس."
ظل تعبير "غو خه" صارماً وهو يلتفت. لاحظ قناعاً أسود يغطي نصف وجه "ليو لينغ"، فعقد حاجبيه، "ما هذا الشيء الذي ترتديه؟"
كان "ليو لينغ" يضع قناعاً أسود يغطي نصف وجهه. ما الذي يحدث؟ ركزت "شياو يي شيان" أيضاً على "ليو لينغ"، وبدأت تتفحصه بفضول. كان هذا التلميذ الأكبر لمعلمها؛ أخاها الأكبر في فنون القتال. لكنه بدا بسيط التفكير بعض الشيء.
وبينما كانت تلاحظ حالة "ليو لينغ" المضطربة والقناع، لم تستطع "شياو يي شيان" إلا أن تتمتم مع نفسها.
"معلمي... أنا..."
عند سماع استياء "غو خه"، لمس "ليو لينغ" القناع على وجهه بغريزته، ثم تنهد، "معلمي، دعني أخلع القناع. أرجوك لا تسخر مني." ذُهل "غو خه" وشعر بحيرة طفيفة، "أسخر منك؟ لماذا أفعل ذلك؟ هل أصبت ببثور؟"
"إنه بسبب لهب النسر الأرجواني الذي أعطيتني إياه..." هز "ليو لينغ" رأسه، ثم تحت نظرات "غو خه"، أزال القناع عن وجهه.
ولمفاجأتهما، ظهر على خد "ليو لينغ" الأيمن نمط نسر أرجواني. "أنت..."
عند رؤية النمط المكشوف، ذهل "غو خه" للحظة. ثم كبح ضحكته وسأل: "نمط لهب النسر الأرجواني؟ كيف انتهى به الحال على وجهك؟"
ما هذا؟ وشم؟
بجانبهما، كانت "شياو يي شيان" متفاجئة أيضاً لكنها لم تستطع منع نفسها من الابتسام. هذا التلميذ الأكبر... مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
"لست متأكداً مما حدث... عندما نقيت لهب النسر الأرجواني، وجدت هذا على وجهي."
عندما رأى "غو خه" يحاول حبس ضحكته، أظلم وجه "ليو لينغ" وسارع بإعادة القناع. ضحك "غو خه" بصمت على رد فعل "ليو لينغ".
لم تكن حقيقة وجود نمط لهب النسر الأرجواني على "ليو لينغ" مفاجئة له. فلهب النسر الأرجواني نوع فريد من لهب الوحوش، ومن ينقيه تظهر عليه بصمة نسر أرجواني على جسده.
عندما نقى "غو خه" لهب النسر الأرجواني، ظهر لديه نمط نسر أرجواني على صدره. ما فاجأه هو أن النمط انتهى به الأمر على وجه "ليو لينغ". ألم يكن يظهر عادةً على الصدر؟
"معلمي، لقد وعدت ألا تسخر مني..." احتج "ليو لينغ" بصوت خافت وهو يرى تسلية "غو خه".
"أوه... أحم!" عند سماع هذا، كبح "غو خه" ضحكته بسرعة وطمأنه قائلاً: "لا بأس، لا تقلق. إنه مجرد نمط، ويبدو جميلاً حقاً."
لم يكن يكذب؛ لم يكن نمط النسر الأرجواني قبيحاً، بل بدا جيداً جداً في الواقع. لو ظهر على الصدر أو الكتف لكان غامضاً للغاية.
لكن المشكلة كانت في وجود النمط على وجه "ليو لينغ". والأكثر سخرية أن منقار النسر يمتد حتى طرف أنفه.
لم يعد الأمر يتعلق بالغموض، بل أصبح يقترب من الرعب. وشم طائر كبير على الوجه... لابد أنه أمر محفز للغاية.
"حقاً؟" عند سماع كلمات "غو خه"، رمش "ليو لينغ" وهو يسأل بجدية. "حقاً. إذا لم تصدقني، يمكنك سؤالها."
كابحاً ضحكته، أومأ "غو خه" مشيراً نحو "شياو يي شيان" الفضولية. التفت "ليو لينغ" بسرعة إلى "شياو يي شيان"، والترقب يملأ نظراته.
تراجعت "شياو يي شيان" للحظة. رمشت بعينيها ونظرت إلى تعبير "ليو لينغ" المنتظر. ثم أومأت على مضض، رغم رغبتها في الضحك.
"هل هو جميل حقاً؟" بعد أن رأى كليهما يومئان، لم يستطع "ليو لينغ" إلا أن يلمس القناع على وجهه متسائلاً.
ومع ذلك، وبينما كان ينظر إلى "شياو يي شيان"، أدرك بسرعة لماذا كانت مترددة في الاعتراف بخلاف ذلك. وفي حيرة من أمره، التفت إلى "غو خه" وسأل: "معلمي، من هذه؟"
"أوه، لقد نسيت أن أقدمك." أدرك "غو خه" سهوه وأشار إلى "شياو يي شيان" قائلاً:
"هذه هي تلميذتي الجديدة. من الآن فصاعداً، ستكون أختك الصغرى في التدريب." ثم التفت إلى "شياو يي شيان" وقال: "يا تلميذتي، هذا هو أخوك الأكبر في التدريب، ليو لينغ."
عند سماع ذلك، كبحت "شياو يي شيان" ابتسامتها أيضاً، وبوقار، حيت "ليو لينغ": "تحياتي، أخي الأكبر."
تلميذة جديدة؟ أخت صغرى؟ عند سماع هذا، كان "ليو لينغ" مشوشاً قليلاً.
خرج المعلم لفترة وعاد بأخت صغرى؟ "لماذا تقف هناك مذهولاً؟ أختك الصغرى تحييك،" وبخه "غو خه" عندما رأى "ليو لينغ" واقفاً بلا حراك، وفمه يرتجف.
هذا الرجل، ما الذي يفعله متصرفاً بهذا الحمق اليوم؟
عند سماع توبيخ "غو خه"، عاد "ليو لينغ" إلى الواقع ونظر باعتذار إلى "شياو يي شيان"، قائلاً بإحراج: "أهلاً بك، أختي الصغرى."
ثم فكر للحظة، وأخرج "لؤلؤة ليلة مضيئة" من خاتم تخزينه، وقدمها إلى "شياو يي شيان" قائلاً: "أختي الصغرى، بما أننا نلتقي للمرة الأولى، أقدم لكِ هذه اللؤلؤة. إنها عربون مودة بسيط. آمل ألا تجديها متواضعة جداً."
عند رؤية اللؤلؤة في يد "ليو لينغ"، لمعت عينا "شياو يي شيان". يا لها من لؤلؤة جميلة! كانت على وشك أن تمد يدها لتأخذها عندما قاطعها صوت "غو خه" فجأة: "لؤلؤة تافهة، هل هذه هي هديتك للترحيب؟"
"أهكذا تتصرف كأخ أكبر؟ بخيل جداً؟" حملت نبرة "غو خه" استياءً وازدراءً، وكأن اللؤلؤة في يد "ليو لينغ" ليست سوى قطعة من الخردة.
عند سماع ذلك، سحبت "شياو يي شيان" يدها الممدودة فوراً. وبمراقبة ذلك، ارتجفت شفتا "ليو لينغ" قليلاً، وانتشر الإحراج على وجهه.
نظر إلى اللؤلؤة في يده وبدأ يشك في خيارات حياته. مجرد قطعة خردة؟ هل كانت هذه اللؤلؤة حقاً بالسوء الذي ادعاه معلمه؟
لقد اشتراها عمداً ليقدمها للأخت الصغرى "نالان". بعد تردد للحظة، وضع "ليو لينغ" اللؤلؤة بعيداً بإحراج.
"أوه... أختي الصغرى، أنا آسف حقاً. لم يستعد الأخ الأكبر بشكل جيد مسبقاً. ماذا لو عوضتكِ بهدية مناسبة غداً؟" نجح "ليو لينغ" في رسم ابتسامة اعتذار.
"انسَ أمر 'الغد'. أختك الصغرى تحتاج لمرجل مناسب. لماذا لا تعطيها مرجلك الخاص؟" انضم صوت "غو خه" مرة أخرى.