الفصل 446 – 446. هتافات
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ترجمة: ســاد
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كلمات مطارد الشيطان في محلها.
بدا من الواضح أن تقنية الاستنتاج قوية للغاية ولكنها تستهلك أيضًا كميات كبيرة من الاعتمادات أو العناصر الأخرى التي تحتوي على التنفس للعمل.
لم يكن إعادة إنتاج قوة الوحوش السحرية من الدرجة الخامسة مهمة رخيصة، فقد بدا من الواضح أن احتياطيات المنظمات السرية سوف تُستنزف في حرب طويلة الأمد.
ومع ذلك، طالما هذه التقنية موجودة، فإن أرخبيل المرجان من المستحيل تقريبا اختراقه.
بالإضافة إلى ذلك، الطريقة الوحيدة لاستنزاف تلك الاحتياطيات هي فرض تفعيل تقنية الاستنتاج، مما يعني أن الجيوش من القارة ستضطر إلى محاربة موجة لا نهاية لها على ما يبدو من الوحوش السحرية في هذه الأثناء.
لن يكون لدى المنظمات السرية فرصة للدفاع عن الجزر لفترة طويلة إذا قررت الدول الثلاث الكبرى الاستمرار في العمل معًا، لكن الأرخبيل لم يكن محور تركيزهم الرئيسي.
بدا الوضع في القارة متوتراً، واستمرت الإمبراطورية في التوسع بينما بذلت أمة بابرال وأوترا قصارى جهدهما لتأمين حدود مناطق نفوذهما، و من المؤكد أن معركة بينهما ستحدث في مرحلة ما، وقد يكون المحفز لهذه الحرب هو الخسائر التي تكبدوها أثناء قتالهم ضد الوحوش التي تم إنشاؤها باستخدام تقنية الاستنتاج.
بعد كل شيء، لم يكن أرخبيل المرجان ذا قيمة كبيرة مثل دولة كبيرة بأكملها، و الموارد المتراكمة على مدى آلاف السنين أثناء سيطرتهم كثيرة للغاية بحيث لا يمكن إهمالها.
لم يكن غزو الأرخبيل يستحق الكشف عن خلل في دفاعاتهم، و العروض السخية من قبل مجرد وسيلة لإيقاف المعارك بسرعة وإنقاذ أكبر عدد ممكن من الأصول دون فقدان الاتصال بالجزر.
ومع ذلك، مطارد الشيطان يعرف قوة المنظمات تحت الأرض جيدًا.
ودون الأخذ في الاعتبار تقنية الاستنتاج، فإن الأصول التي يتعين على القارة التضحية بها من أجل استعادة الأرخبيل ستظل كثيرة للغاية.
هو وجود من الدرجة السادسة بعد كل شيء، فكم عدد الممارسين الأبطال الذين سيموتون على يديه قبل أن يتم إخماد تهديد الخلية؟
وبإضافة الأصول البطولية الأخرى وتقنية الاستنتاج، أصبحت الحرب من أجل الأرخبيل لا تستحق تكلفتها في نظر الدول الثلاث الكبرى في القارة.
"ما هو الحل الذي يقترحه مطارد الشيطان إذن؟"
سأل جراي فيوري، هو يمثل أقوى دولة في القارة، ولم تسمح له مكانته بالظهور بمظهر ضعيف أمام المبعوثين الآخرين.
"إرحل. إخرج ولا تعود."
ترددت كلمات مطارد الشيطان في صمت المنطقة تحت الأرض، واستغرق الأمر بعض الوقت حتى يقبل الممارسون الأبطال من القارة المعنى الكامن وراء كلماته بالكامل.
ظهرت تعابير غاضبة ومنزعجة على وجوههم لكنهم لم يجرؤوا على إظهار عدم الاحترام أمامه، حتى قوتهم المشتركة لن تكون قادرة على إيقاف هجوم الوجود من الدرجة السادسة.
"ه-هل يمكنك أن تشرح بشكل أفضل؟"
لقد استغرق الأمر كل تركيز أنثيا لقمع غضبها والتحدث بأدب، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للسماح لمشاعرها بالسيطرة عليها.
يبدو أن مطارد الشيطان لا يهتم على الإطلاق بالموقف، بدا الأمر كما لو يلعب لعبة ليس لديه ما يخسره.
أخذ وقته، وظهر إبريق يطفو في الهواء ويملأ الكأس في يديه تلقائيًا.
ثم أخذ بضع رشفات قبل أن يضع الإبريق جانباً وأخيراً طلب من ضيوفه الإجابة.
"لديكم خيارين."
مدّ إصبعين من يده لإعطاء أهمية أكبر لكلماته.
“يمكنكم التخلي عن الأرخبيل. أضمن لكم أن جميع الممارسين التابعين لبلدانكم سيتمكنون من مغادرة الجزر الداخلية بأمان، وسأحتفظ ببعض الموارد في تلك الجزر بالطبع، بل وسأصبح شريككم التجاري في تبادل الموارد القيّمة. ومع ذلك، سيصبح أرخبيل المرجان دولة مستقلة يحكمها "الخلية" من تلك اللحظة فصاعدًا.”
قام مطارد الشيطان بخفض أحد أصابعه، ولم يتبق سوى إصبعه السبابة ممتدًا أمام الممارسين الأبطال الآخرين.
“أو يمكننا مواصلة القتال. ستستمر الحرب حتى يخون أحدكم الآخرين وتبدأ معركة على القارة. عندها، ستُوقفون الحملة على الجزر وتُركزون على القارة لاستقرار الوضع هناك، تاركين السيطرة على الأرخبيل في يدي.”
خفض سبابته عندما انتهى من شرح تلك الخيارات، ثم مد يده في لفتة ترحيبية قبل أن يتحدث مرة أخرى.
"الاختيار يقع على عاتقكم، وأنا أعلم أن الخلية سوف تحافظ على الأرخبيل على أية حال، الأمر يتعلق فقط بعدد الموارد التي سيتم إهدارها في هذه المرحلة."
انتهى خطابه، تاركًا الممارسين الثلاثة الأبطال من القارة بلا كلام.
الخيارات التي قدمتها لهم لعبة مطارد الشيطان خارج نطاق ما يمكنهم اتخاذه من قرارات، و عليهم الاتصال بالقارة قبل الإجابة.
مطارد الشيطان على علم بذلك، فلوح بيده كإشارة إلى أنه يمكنهم الذهاب والاتصال برؤسائهم، وظل يشرب نبيذه بينما وقف ضيوفه وذهبوا إلى مناطق منفصلة لاستخدام وسائل الاتصال الخاصة بهم.
أدرك مطارد الشيطان أنه بمجرد أن تقرر إحدى الدول الكبرى التخلي عن الأرخبيل، فإن الدولتين الأخريين ستضطران إلى اتباع مثالها.
وبعد كل هذا، فإنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف الحرب في حين يستمر أحد أعدائهم في النمو، ولا يستطيعون كشف مثل هذا الخلل القاتل.
استغرق الاجتماع ما يقرب من يوم كامل قبل أن ينتهي.
نوح والممارسون الآخرون في ساحات القتال ينتظرون بصمت أوامر أصولهم البطولية.
ولم يجرؤ جنود القارة على العودة إلى سفنهم، بل انتظروا بحذر على الشاطئ، على أمل ألا يروا تلك المجسات العملاقة مرة أخرى.
ثم ظهر مطارد الشيطان مع المبعوثين الثلاثة في الهواء في وسط الأرخبيل.
"يجب على جميع مواطني الإمبراطورية أن يحزموا أمتعتهم وبالقرب من الجزر الطرفية، تتخلى إمبراطورية شاندال رسميًا عن أي مطالبة بالأرخبيل."
"ممارسو أمة بابرال، اذهبوا إلى الجزر الطرفية، أنتم عائدون إلى دياركم."
“سيتم تفكيك قسم الأكاديمية الملكية في أرخبيل المرجان اليوم. اجمعوا كل الأبحاث والمواد القيّمة، واذهبوا إلى الجزر المحيطة، فقد تم نقلكم.”
ترددت الكلمات التي قالها الممارسون الثلاثة الأبطال من القارة في جميع أنحاء الأرخبيل.
وما مسموعاً بعدهم هو هتافات الممارسين المنتمين إلى المنظمات السرية.