الفصل التالي
الفصل الأول: انتقلتُ إلى عالم آخر، لكنني ما زلتُ أُدرّس اللغة الإنجليزية
"من المهم جداً التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد، واستخدام القواعد والمفردات الصحيحة!"
"10 أجزاء من الكلام، 9 مكونات، 8 أنماط للجمل."
"طالما أنك تستطيع إتقان هذه الأمور، فقد فهمت أساسيات اللغة الإنجليزية."
والآن، لنراجع...
في المنطقة المحاطة بالجبال، نمت أشجار ذابلة والتفت حولها كروم سامة. لقد كانت أرضاً قاحلة حقاً.
لم تذهب الطيور إلى هناك، واتخذت الوحوش طرقاً ملتوية عندما رأت الوضع.
انبعث صوت عذب لشخص يقرأ بصوت عالٍ من المنزل الحجري البسيط المحاط بالعشب الذابل.
كان شاب يرتدي ملابس عادية يحمل كتابًا مدرسيًا من ورق البردي في يده، وكان يشرح لطلابه بصبر.
كان يتمتع بمظهر رائع وقوام رشيق.
أي شخص يراه للوهلة الأولى سيندهش من مظهره.
لكنهم سيشعرون أيضاً أن الأمر لم يكن يستحق كل هذا العناء بالنسبة له.
لأن عيون الشاب البيضاء المعتمة لم تستطع رؤية أي شيء.
ولكن ما الفائدة من ذلك؟
حتى بدون البصر، كانت هناك حواس أخرى مثل اللمس والسمع.
كان لا يزال بإمكانه تدريس الطلاب!
لمس فانغ بينغ اللوح الحجري الأملس خلفه بيد واحدة، مؤكداً مكان القلم.
وبيده الأخرى، كان يمسك بمسحوق التلك وينقش أربعة أحرف إنجليزية على اللوح الحجري خلفه.
"اليوم سأعلمكم كلمة جديدة."
"العلاج، معنى الشفاء."
"علاج". عادةً ما يُستخدم لعلاج شيء ما."
"على سبيل المثال، هذا علاج للطبيعة. إنه لعلاج الطبيعة وشفائها. اقرأه معي. اقرأه عدة مرات أخرى."
"هذا علاج للطبيعة."
وبينما كان الطلاب يقرؤون، غمر الضوء الأخضر الذي يرمز إلى الشفاء العشب الذابل خارج الفناء.
تحت تأثير قوة سحرية، نمت براعم جديدة بسرعة من الجذور الموجودة على الأرض.
باختصار، امتلأ الفناء بالحيوية!
"جيد جدًا!"
عندما استمع فانغ بينغ إلى نطق الطالب الذي أصبح أكثر اتساقاً، شعر بسعادة بالغة.
عندما التقوا بهؤلاء الأطفال لأول مرة، لم يكونوا قادرين حتى على فهم أبسط 26 حرفًا من اللغة الإنجليزية.
الآن، يستطيع جميع الطلاب تقريباً التواصل بشكل طبيعي باللغة الإنجليزية بطلاقة.
إلى جانب تدريسه، كان اجتهاد هؤلاء الطلاب عاملاً مهماً للغاية أيضاً.
"كمكافأة على عملكم الجاد، فلننهِ الحصة مبكراً اليوم."
عندما سمع الطلاب الموجودون أسفل المنصة أن الدرس على وشك الانتهاء، أصيبوا بالذعر على الفور.
"لا يا أستاذ فانغ! لم نسمع ما يكفي!"
"هذا صحيح يا أستاذ. علمنا المزيد!"
"يا أستاذ، ما زلت أرغب في السباحة في محيط المعرفة."
كان هؤلاء الطلاب أكثر اجتهاداً بكثير مما كانوا عليه عندما كان هو في المدرسة.
ابتسم فانغ بينغ.
كان من الأمور الجيدة بالتأكيد أن يحب الأطفال التعلم.
لكن…
"لقد تلقينا بالفعل خمس ساعات من الدروس اليوم. على الرغم من أهمية المعرفة، إلا أنه يجب على الجميع إيلاء المزيد من الاهتمام للتوازن بين العمل والراحة."
كان متحيزاً للغاية.
اكتساب المعرفة مع تفويت فرصة تعلم أن تكون إنسانًا.
سيكون ذلك بسبب إهماله كمعلم!
"وأنتم جميعاً أطفال."
"ينبغي للأطفال أن يلعبوا جيداً ويتفاعلوا اجتماعياً! أما تعلم المعرفة فيمكن أن يأتي لاحقاً!"
أغلق فانغ بينغ الكتاب المدرسي الذي كان في يده.
"هيا، اخرج والعب."
وبإلحاح من فانغ بينغ، خرج الأطفال من الفصل الدراسي على مضض.
دون علمه، كان قد قام بتدريس اللغة الإنجليزية لهؤلاء الأطفال لمدة أربع سنوات.
كان من المفترض أن يجمع نقاطاً كافية في المحاضرة ليستعيد بصره، أليس كذلك؟
فتح فانغ بينغ صفحة النظام في ذهنه.
بالفعل.
كان على بعد 50 نقطة فقط من تحقيق هدف 999 نقطة تعليمية اللازمة لاستعادة بصره!
لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يستعيد بصره!
لسوء الحظ، لو لم يحدث شيء عندما وصل لأول مرة.
تنهد فانغ بينغ قليلاً. في مركز التسوق التابع للنظام، يمكن استبدال نقاط المحاضرات بأشياء أخرى مثيرة للاهتمام.
لو لم يكن أعمى عندما جاء لأول مرة.
وإلا لكان قد استقر الآن.
...
قبل أربع سنوات، وفي طريقه إلى المدرسة الفرعية، تعرض فانغ بينغ لحادث.
عندما مروا بسيارتهم عبر طريق جبلي وعر، انهار الطريق الجبلي فجأة.
انقلبت سيارة فانغ بينغ وسيارة أخرى عشرات المرات على التل شبه العمودي.
لولا تلك الأشجار القليلة الملتوية التي تنمو على الجرف والتي كانت تدعم السيارة وتعمل كحاجز،
لم يكن ليكون على قيد الحياة اليوم.
لكن، وبينما كان يزحف خارج نافذة السيارة مغطى بالدماء، صادف ذئباً غريباً آخر.
على الرغم من أنه كان ذئباً، إلا أن هناك شيئاً مختلفاً قليلاً بشأنه.
كان الذئب مغطى بطبقة سميكة من الصقيع، وكانت عيناه مثل كرات زجاجية زرقاء بلا بؤبؤ.
عضه الذئب دون أي تفسير.
في ذلك الوقت، ونظراً لخطورة الموقف، لم يكن أمامه سوى التقاط الحجر من على الأرض وتحطيمه بقوة.
لكن في تلك اللحظة، بدا أن الذئب قد بصق شيئاً بارداً.
فوجئ فانغ بينغ. لقد أعمى ذلك الشيء عينيه، ولم يستطع مسحهما مهما حاول.
هكذا أصيب بالعمى.
لولا أن أطفال القرية أنقذوه،
ربما يكون قد فقد حياته بالفعل.
عندما فكر فانغ بينغ في هذا، ارتسمت على شفتيه ابتسامة.
وحتى الآن، لا يزال يتذكر بوضوح ما حدث في ذلك الوقت.
...
في اللحظة التي ظن فيها فانغ بينغ أنه سيُقتل...
أطلق الذئب الشرس فجأة عواءً مدوياً هز الأرض.
تداخلت أصوات صرخة فتاة، وخطوات متسارعة، وصوت تمزق القماش.
لمست يدان صغيرتان باردتان جبين فانغ بينغ. ثم التفّ القماش الدافئ الخشن حول جبينه.
كان ذلك الشعور الرائع بالأمان أشبه بمن يقدم له وعاءً من العصيدة الساخنة عندما كان على وشك الموت جوعاً.
"لقد أنقذتني للتو، أليس كذلك؟ شكراً لك."
أجبر فانغ بينغ نفسه على الابتسام. كان يشعر بألم طفيف في جبهته. كانت الضمادة على وشك الانتهاء.
"تذكر أن تعطيني معلومات الاتصال الخاصة بك. على الرغم من أنني كفيف، إلا أنه ليس من الصعب عليّ أن أتكفل بدراستك الجامعية."
لم يستطع فانغ بينغ ردّ هذا اللطف الذي أنقذ حياته!
بمجرد سماع كلماته، توقف الشعور بالتوتر على الفور.
"جي الجينسنغ غو غو غو..."
فانغ بينغ: "؟"
ما هذه اللغة؟
أليست الأقليات العرقية ثنائية اللغة في الوقت الحاضر؟
لو كان بإمكان فانغ بينغ رؤية ذلك الآن، لكان فكه قد انفتح من الدهشة بالتأكيد.
الفتاة التي عالجته.
كانت بشرتها بيضاء كالقمر متوهجة قليلاً، وشعرها أسود حالك، وعيناها خضراوان، ولها زوج من آذان الجان المتدلية المعتادة.
كان من الواضح أنها تبدو كجنية من عالم آخر.
...
نظرت الفتاة الجنية إلى فانغ بينغ بفضول.
من كان هذا الشخص؟
لماذا أتى إلى أراضي الجان المظلم؟
و... عم كان يتحدث؟
قرصت مون بيل ذقنها الصغير في حالة من الضيق.
تذكرت أنها قرأت عن التعاويذ المحرمة في الكتب، وأنها رأت تعاويذ يمكن استخدامها للتواصل.
لم تكن متأكدة مما إذا كان ذلك سينجح، لكنها جربته أولاً.
اقتربت مون بيل بحذر من أذن فانغ بينغ وحاولت ترديد التعويذة المحظورة.
"هو، آه، مطر؟"
هاو آه يو...؟
لم يكن نطق هذه الطفلة الصغيرة سليماً. هل يُعقل أن...
استجابت فانغ بينغ، بصفتها معلمة لغة إنجليزية، على الفور!
كيف حالك؟
عند التفكير في هذا، تجمد قلب فانغ بينغ على الفور.
هل من الممكن أنه انتقل إلى عالم آخر بعد سقوطه من الجبل؟
وهل عبر إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية؟
الفصل السابق