الفصل ٣ - إذا قابلت الشخص الخطأ، ستتدمر حياتك
كان والد لي تيان مينغ، لي يان فينغ، هو حاكم فليم هافن، بينما كانت والدته، وي جينغ، هي سيدة الحاكم. أقام كل من الأم والابن في جناح تقدير المطر لسنوات. كان أفضل مسكن في قصر الحاكم، وعلامة على مكانة وي جينغ في القصر في وقت مضى.
عبر الأقاويل، سمع لي تيان مينغ أن وي جينغ كانت تتمتع بالموهبة والمهارة في سنوات شبابها، وكانت حتى جميلة لدرجة تطيح بالبلاد. كانت مثيرة للإعجاب حينها، وتزوجت والده في النهاية.
ومع ذلك، بعد أن أنجبت وي جينغ لي تيان مينغ، أصيبت بمرض غريب. لقد سرّع من شيخوختها وشيخوخة وحشها المرتبط بالحياة. اليوم، كانت تبلغ من العمر أربعين عاماً فقط، لكن عمرها كان يكذبه رأس مليء بالشعر الأبيض وبدت وكأنها على حافة الموت. فقط ملامح وجهها أعطت أدنى تلميح للجمال الذي كانت عليه من قبل.
مثل ابنها، كان وحشها المرتبط بالحياة أيضاً غولدرك بأربعة أجنحة، والذي كان ممتداً حالياً على الأرض. تساقطت كل ريشه تقريباً، وكانت حركاته بطيئة. حتى الحركة لم تكن ممكنة في بعض الأحيان. كان من النادر أن يمرض السيد مع وحشه. يفترض أنها سافرت بعيداً وعلى نطاق واسع، لكنها لم تجد علاجاً قط. بهذا المعدل، ستموت بسبب الشيخوخة في غضون نصف عام.
كانا يبقيان في الغالب في جناح تقدير المطر ولا يخرجان أبداً، ونادراً ما يلتقيان بأي شخص. ولهذا كان من غير المتوقع أن يقتحم شخص ما عيد ميلاد وي جينغ!
دخلت امرأتان. كانت إحداهما ترتدي فستاناً أحمر، وتبدو بكل ما للكلمة من معنى سيدة رشيقة ومهذبة، لولا عينيها الطويلتين والضيقتين، اللتين تلمحان إلى طبيعتها الشريرة. أما الأخرى فكانت فتاة شابة ترتدي ملابس فنانة قتالية. كان جسدها مبنياً جيداً ومفعماً بروح بطولية. من الواضح أنها ولدت في عائلة من المحاربين، وكانت عيناها مليئتين بالتعالي الذي لا يأتي إلا من امتلاك مكانة عالية.
أو بعبارة أكثر صراحة، كان غروراً!
"الأخت الثالثة، شيويه جياو؟" خرجت وي جينغ. كانت تلك السيدة هي الزوجة الثالثة للي يان فينغ، وتدعى السيدة هوانغ. كان يُسمح للرجال في فيرميليون بيرد بما يصل إلى ثلاث زوجات وأربع محظيات. وبصفتها زوجة، كانت للسيدة هوانغ مكانة عالية في القصر، وكانت عائلتها أيضاً ذات أهمية كبيرة في فليم هافن. الفتاة الشابة بجانبها كانت ابنتها، لي شيويه جياو، الأخت غير الشقيقة للي تيان مينغ. لم تكن موهبتها سيئة، وقد شهدت صعوداً صاروخياً في فليم هافن في السنوات الثلاث الماضية.
"الأخت الكبرى، هل أنتِ بخير؟" رسمت السيدة هوانغ ابتسامة فور رؤيتهما وهي تدخل بابنتها.
"إلى أي مدى يمكن أن تكون بخير وقدمها في القبر؟" لمعت عينا لي شيويه جياو بالتسلية حيث لم تستطع مقاومة التمتمة.
"هذا غير مهذب." ألقت السيدة هوانغ نظرة صارمة، لكنها لم توبخها. بدلاً من ذلك، استمرت في الابتسام، "سمعت أن اليوم هو عيد ميلاد الأخت الكبرى. أمر اللورد خصيصاً بهدية. إنه مشغول قليلاً اليوم لأنه يجب عليه استقبال بعض الضيوف، لذا أخبرني أن آتي بدلاً منه."
كادت لي شيويه جياو تضحك بصوت عالٍ، لكنها تمكنت من كبح جماح نفسها.
"ما هذا؟" كانت وي جينغ مشوشة قليلاً.
"ألقي نظرة،" سلمت السيدة هوانغ وثيقة، وهي تكبح ضحكاتها أثناء قيامها بذلك.
كانت يد وي جينغ ترتجف قليلاً وهي تفتح الوثيقة. للوهلة الأولى، كان من الواضح أنها مكتوبة من قبل لي يان فينغ بخط اليد القوي. لم تترك مجرد نظرة عامة موجزة عيني وي جينغ إلا حمراوين وغير قادرتين على الوقوف بشكل صحيح. فقط بدعم من لي تيان مينغ تمكنت من الجلوس.
ألقى لي تيان مينغ نظرة أيضاً. وبينما كانت النبرة مهذبة واستمرت في المراوغة، كانت الرسالة الرئيسية واضحة: كانت هذه رسالة طلاق!
تحدث عن مدى امتنانه لرفقة وي جينغ هذه السنوات وكذلك مساهماتها في العائلة، قبل أن يسهب في الحديث لفترة. وأخيراً، دعا وي جينغ لمغادرة القصر. لم يكن ذلك مجرد إزالة لدورها كزوجة رئيسية، بل لهويتها كسيدة الحاكم أيضاً!
باختصار، كان يتم طردها.
ثم، ذكر لي تيان مينغ. كانت الكلمات مقتضبة، تخبرها بأن تأخذه معها أيضاً، مما يزيل بوضوح مكانته كابن للزوجة الأولى. كان لا بد من ذكر أن لي تيان مينغ كان دائماً حاكم فليم هافن المستقبلي!
كان هذا حدثاً كبيراً بالنسبة لفليم هافن، لكن هنا كان مجرد ملاحظة جانبية. ومع ذلك، أظهر هذا مدى قسوة لي يان فينغ.
لو حدث هذا قبل ثلاث سنوات، لكان قد تسبب في موجات كبيرة. أما الآن، فقد كان أمراً تافهاً. ففي النهاية، الشيء الوحيد الذي يستحق الذكر عن لي تيان مينغ في هذه الأيام هو كيف كان يطارد مو تشينغ تشينغ ويفشل، قبل أن يلجأ إلى المخدرات.
كان لي تيان مينغ يعرف دائماً أن العالم مليء بأولئك الذين يحبون ركل الآخرين وهم في القاع. كان يعلم أيضاً أن لي يان فينغ عديم القلب. ومع ذلك، لم يستنتج أبداً أن والده هو الذي سيركله وهو في القاع في النهاية.
في السنوات الثلاث التي عاد فيها، لم يكن لي يان فينغ يزور كثيراً، لكنه كان يأتي على الأقل في أعياد ميلاد والدته.
كانت علاقة لي تيان مينغ ووالده كالماء والنار منذ أن كان صغيراً، حيث لم يظهر الرجل الكثير من الاهتمام بوالدته المريضة. تفاقم الأمر منذ عودته من إيغنيسبوليس، حيث لم يتبادلا حتى ثلاث جمل. في هذه السنوات الثلاث، كانت نظرة ذلك الرجل إليه قد تحولت من خيبة أمله المعتادة، إلى ازدراء صريح، ثم أخيراً إلى اللامبالاة. عندما جاء للزيارة خلال عيد ميلاد والدته العام الماضي، ألقى نظرة سريعة قبل أن يغادر على عجل.
لكي نكون صادقين، لن يكون من المبالغة افتراض أنه كان يتفقد فقط ما إذا كانت قد ماتت بعد!
كانت هذه المرأة المسكينة لا تزال تنتظر من لي يان فينغ أن يلعب دوره في العلاقة. لم يستطع لي تيان مينغ حتى البدء في حساب مقدار ما دفعته وي جينغ من أجل هذه العلاقة. أن تُكافأ بهذه النهاية سيجعل أي شخص غاضباً!
إذا قابلت الشخص الخطأ، ستتدمر حياتك.
لم تعد السيدة هوانغ ولي شيويه جياو قادرتين على كبح جماح نفسيهما عندما رأتا تعبيرات لي تيان مينغ ووي جينغ. تمسكت لي شيويه جياو بذراع السيدة هوانغ، غير قادرة على كبح ضحكتها. "بجدية، أبي يبدو دائماً قديم الطراز، لكنه يرسل هدايا عيد ميلاد مثيرة للغاية!"
"الأخت الكبرى، لا تضغني على اللورد. كل هذا بالتأكيد، قطعاً من أجل مصلحتك ومصلحة تيان مينغ! ففي النهاية، أنتِ لستِ على ما يرام الآن، وهو ما يمكن للناس استخدامه بسهولة كأساس لانتقاد السيد العجوز. حتى الشجاع يعرف متى يتراجع. الأخت الكبرى تفهم أن هذه فضيلة، أليس كذلك؟" تراجعت السيدة هوانغ عن ضحكتها لتقول بجدية. "لقد وضع اللورد أيضاً بعض الخطط. لقد بذل جهداً لتحضير هذه الأحجار الروحية! هذه أشياء ثمينة لا يمكن إلا لمروضي الوحوش استخدامها، كل واحدة منها تساوي العديد من القطع الذهبية! إنها كافية لتأسيس حياتك." أخرجت كيساً وألقته عرضاً إلى وي جينغ بالطريقة التي يعطي بها المرء الصدقة للمتسول.
"أنا حقاً أغار منكِ! لم أستطع الحصول على هذا العدد من الأحجار الروحية حتى لو توسلت من أجلها،" قالت لي شيويه جياو بحسد. كان الأشخاص التافهون شيئاً آخر حقاً. هاتان الاثنتان وملاحظاتهما ستثير غضب أي شخص حتى الموت.
افترض لي تيان مينغ أن والدته تعاني ولن تكون قادرة على تحمل ذلك، لكنها أصبحت فجأة هادئة بشكل لا يصدق بعد اللحظات الأولى من اليأس. بدا أنها توصلت إلى نوع من الفهم.
"في الواقع، هذا له إيجابياته. لم يعد أي منا مديناً للآخر بأي شيء،" تمتمت، وهي تهز رأسها.
"الأخت الكبرى، إذا كان الأمر صعباً للغاية حقاً، فلا تترددي في البكاء. في الواقع، سأعيركِ كتفي حتى!" غطت السيدة هوانغ فمها لإخفاء فمها المرتجف.
كان لي تيان مينغ غاضباً في هذه المرحلة. "أعتقد أنه قد حان الوقت لكي تغادرا، أليس كذلك؟"
"الأخ الأكبر تيان مينغ، كيف يمكنك قول ذلك! هل تعلم لماذا نحن الاثنتان هنا لإخطارك؟ لقد وعد أبي بالفعل أن جناح تقدير المطر لنا من الآن فصاعداً. واحدة مطلقة وواحد عاجز، ألا يجب أن تكونا أنتما من يغادر؟" شبكت لو شيويه جياو ذراعيها، وعيناها تلمعان بالسخرية.
"شيويه جياو محقة. الأخت الكبرى، لن أجعل الأمور صعبة بسبب سنوات أخوتنا. سأعطيكِ نصف ساعة لحزم أمتعتك." رفعت السيدة هوانغ حاجبيها، وهي تضحك.
كان لي تيان مينغ نفسه يكاد يضحك في هذه المرحلة. كل هؤلاء الناس كانوا حقاً أكثر قسوة من الشخص السابق. لولا فرصته المحظوظة، لكانت هذه حقاً نهايتهم. ومع ذلك، رفض قبول هذا!
لماذا يجب أن تعاني والدته من مثل هذه المعاملة غير العادلة؟ حتى لو كان عليهم المغادرة، فسيقومون بذلك ببراعة! ليس كبعض الكلاب المشردة التي يتم طردها!
تماماً كما قرر مواجهة لي يان فينغ، أمسكت والدته، التي كانت تفهمه دائماً، بذراعه. كانت القوة التي بذلها جسدها الرقيق دليلاً على إرادتها. "سنرحل، تيان مينغ. لا يوجد الكثير مما يستحق التعلق به هنا. عندما نكون في القاع، لا داعي للنضال بلا جدوى. عندما تعود بقوة، سنعود لاستعادة وجهنا المفقود."
هذه الكلمات البسيطة هزت لي تيان مينغ في أعماقه. ففي النهاية، كان يدرك أن والدته لم تكن أبداً شخصاً بسيطاً. لولا مرضها الغريب، لما كانت هذه السيدة هوانغ موجودة تبتسم بهذه الرضا!
"عودة بقوة؟ كفي عن المزاح. حياة وحش ابنك المرتبط بالحياة ميتة، وبسبب أفعاله المخجلة لا أقل. إذا كان أضحوكة فليم هافن يستطيع العودة بقوة، حسناً، سيكون ذلك اليوم الذي تتسلق فيه الخنازير الأشجار." سخرت لي شيويه جياو.
"تم قبول التحدي. أفترض أنه ليس لدي خيار سوى إرسالك إلى الشجرة اليوم إذن." لمعت عينا لي تيان مينغ بالغضب وهما تحدقان بها.
"تحدٍ، الأخ الأكبر تيان مينغ؟ أنا لا أتراجع أمام العاجزين، كما تعلم." غادرت ابتسامة لي شيويه جياو وجهها حيث أصبح متجمداً.
"لا تزالين تتذكرين؟ في ذلك الوقت الذي اختُطفتِ فيه عندما هربتِ للعب، كنت أنا من تعقبهم لثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، تاركاً خلفي أدلة أدت إلى إنقاذك في النهاية. لولا ذلك، لكنتِ بالفعل جثة وحيدة في زاوية مظلمة ووحيدة. ومع ذلك..." ضاقت عينا لي تيان مينغ. بعض الناس حقاً لم يعرفوا الامتنان.
لوت شفتيها. "ذلك لا يغير حقيقة أن هذه مزحة يا تيان مينغ."
"لهذا السبب أنا نادم على إنقاذك. أنا أخ أكبر طيب وواسع الصدر. لدينا ثلاث أشجار هنا. سأدعك تختارين أي واحدة تريدين الحصول على ذكريات جميلة عنها عندما تعيشين هنا. شجرة البرتقال، أم الجراد، أم شجرة الباراسول؟"