الفصل التالي
الفصل 38: السفر إلى أكاديمية كلاود ميست، ظهور الأورك المتحول
المترجم: فريق ترجمة قوارب التنين، المحرر: فريق ترجمة قوارب التنين
وبعد فترة وجيزة، بدأ القطار البث مرة أخرى.
"انتباه أيها الطلاب، القطار على وشك المغادرة."
"يرجى الجلوس في أسرع وقت ممكن."
وبعد بضع دقائق أخرى، بدأ القطار أخيراً بالتحرك ببطء.
وبينما كان يي فنغ ينظر إلى المنظر من النافذة، شعر هو الآخر بالدهشة.
في النهاية، كان هذا قطارًا فائق السرعة يتمتع بقوة روحية. بالمقارنة مع القطارات فائقة السرعة العادية في حياته السابقة، كان الأمر مثيرًا للدهشة حقًا.
لم يكن قطار فائق السرعة ذو طاقة روحية يستهلك أي طاقة تقريبًا. بل إنه كان قادرًا، مع تسارع طفيف، على إطلاق طاقة أكبر بعشر مرات.
بمعنى آخر، يمكن لرحلة طولها 100 كيلومتر باستخدام قطار فائق السرعة أن تصل مباشرة إلى وجهتها في غضون 10 دقائق فقط.
كانت هذه السرعة مثيرة للإعجاب للغاية.
كانت هذه سرعة لم يستطع يي فنغ أن يتخيلها.
لكن في الوقت نفسه، شعر بالحيرة.
كانت سرعة هذا القطار فائقة. لماذا استغرق الأمر ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ للوصول إلى أكاديمية كلاود ميست؟
هل يعني ذلك حقاً أن هناك خللاً ما في هذا القطار؟
لم يجرؤ يي فنغ على الإهمال.
كان الأمر مملاً للغاية خلال الرحلة.
بوجود أكثر من 100 شخص، باستثناء عدد قليل جداً من الأشخاص الذين أتوا من نفس المدرسة، يمكن اعتبارهم يعرفون بعضهم البعض ويمكنهم حتى الدردشة قليلاً.
لم يكن الآخرون يعرفون بعضهم البعض ولم يكن لديهم أي مواضيع للحديث عنها.
لقد فعلوا ما يحلو لهم.
لكن سواء كانوا يعرفون بعضهم البعض أم لا، كان لديهم جميعًا شيء واحد سيفعلونه.
كان ذلك استعداداً لامتحان القبول!
فتحوا الكتب لتدوين الملاحظات، وحفظوا النقاط المعرفية، واستعدوا لخوض الامتحان الكتابي.
وكان هناك أيضاً من مارسوا ذلك، بل وحتى من صقلوا أجسادهم التكافلية...
على الرغم من وجود أكثر من مائة شخص، إلا أن الغرف كانت صغيرة تتسع لأربعة أشخاص فقط، مما جعل الجميع لا يزعجون بعضهم البعض وينغمسون في عالمهم الخاص للزراعة بجد!
وبالطبع، كان هناك أيضاً عدد قليل من الأشخاص الذين كانوا شارد الذهن.
"يا للهول، ما هذا الهراء يا سكة الحديد، هل تريدني حقاً أن أجلس لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ!"
"لماذا لا أستطيع السفر على متن طائرتي الخاصة؟"
"أنا عاجز عن الكلام حقاً. في هذا الوقت، كم فتاة يمكنني مغازلتها!"
ألا تعتقد ذلك؟!
في العربة التي كان يي فنغ فيها، شتم الشاب مفتول العضلات.
وبعد ذلك مباشرة، أجاب الموظفان على الفور.
"هذا صحيح، هذا صحيح! أنا لا أقلل من شأن أكاديمية كلاود ميست. أكاديمية بهذا الحجم لا ترغب حتى في دفع المال، بل وتريدنا أن نستقل القطار فائق السرعة!"
كان من الواضح جداً أنهم غير راضين للغاية عن هذا القطار.
"هل من الضروري بناء هذه الأكاديمية التافهة في مكان بعيد جدًا؟"
"لا بأس لو كان القطار قد قطع مسافة طويلة، لكن هذا القطار المعطل لا يزال بطيئًا جدًا! أنا عاجز عن الكلام حقًا!"
داخل الغرفة الخاصة، ردد الثنائي الطويل والقصير صوتهما واحداً تلو الآخر.
حك الشخص الآخر رأسه وقال فجأة: "أخي الكبير، بما أن الأمر ممل للغاية، فلماذا لا نلعب لعبة؟"
"يا مجموعة الحمقى، ماذا يمكننا أن نلعب؟"
قام شقيقهم الأكبر بتمديد خصره بكسل مع نظرة ازدراء.
"العب لعبة جرار الورق!"
"اغرب عن وجهي!"
شتم الأخ الأكبر وأدار رأسه لينظر إلى سرير يي فنغ.
رأى يي فنغ جالساً على السرير، لا يتحرك إطلاقاً. شعر أن الأمر مضحك بعض الشيء، فقال مستفزاً: "يا فتى، ذلك الفتى الجالس على السرير!"
"أجل، هذا صحيح، أنا أتحدث عنك!"
سمع يي فنغ ذلك والتفت لينظر إلى ذلك الشخص في حيرة.
"ما هو الخطأ؟"
"لا شيء، أنا أشعر بالملل فقط. ماذا تفعل أنت؟"
"هاه؟ في حالة ذهول"، أجاب يي فنغ عرضاً.
"في حالة ذهول؟ ههه؟ ماذا عن تكوين صداقات؟ دعني أقدم نفسي. اسمي لي جيا!"
"همم، كيف أعبر عن ذلك؟ أكبر نقاط ضعفي هي أنني غني جداً!"
"منذ المدرسة الابتدائية، لم يكن لديّ أقل من حارسين شخصيين. انظروا، هذان الشخصان اللذان يتبعانني هما حارساي الشخصيان وأيضًا مساعداي."
"رتبهم ليست منخفضة أيضاً، لذا بشكل عام، لا يجرؤ أحد على استفزازي لأن كل من يعرفني يدرك عواقب استفزازي!"
"حان دورك. ما اسمك؟ من أي مدرسة ثانوية أنت؟"
كانت نبرة لي جيا تحمل مسحة من الازدراء.
ضحك يي فنغ ضحكة خفيفة في سره. بنظرة واحدة، أدرك أن لهذا الشخص عائلة وخلفية. منذ لحظة دخولهم العربة، كان قد تخلص من شكوكه وأصبح لديه فهم واضح لخلفيتهم.
كان رتبة هذا الرجل المسمى لي جيا مماثلة تقريبًا لرتبته السابقة، وهي الدرجة E.
الفرق هو أنه قد دخل للتو في الدرجة E، بينما كان يي فنغ مستعدًا بالفعل للارتقاء إلى الدرجة C.
علاوة على ذلك، كان مستوى لي جيا في الزراعة من الدرجة E ضعيفًا للغاية. وكان يعتمد كليًا على المكملات الغذائية لدعم قوته.
أما بالنسبة للموظفين المتبقيين، فقد كان أحدهما حاصلاً على تقدير F+، والآخر حاصلاً على تقدير F.
كانت حياتهما عادية وغير مميزة.
ولكن بما أنهم تمكنوا من ركوب هذا القطار معًا، فهذا يعني أيضًا أن لديهم فرصة للمشاركة في امتحان القبول في أكاديمية كلاود ميست.
كان ذلك أيضاً خصماً لا يمكن الاستهانة به.
لكن يي فنغ لم يكن مهتماً بهم.
ما كان يقلقه أكثر هو ما سيحدث على متن هذا القطار الغريب.
أجاب يي فنغ: "مدرسة وو تشو الثانوية رقم 2، يي فنغ"، ثم لم يعد يولي له أي اهتمام. وانغمس في تدريبه.
لم يكن الكائن المتكافل الذي وصل إلى المستوى E يعلم حتى أنه كان يتدرب. يمكن للمرء أن يتخيل هذا المستوى.
كان هذا النوع من التدريب متاحًا عادةً لأبناء العائلات الثرية فقط. إذ كان بإمكانهم استخدام موارد عائلاتهم لتغذية أنفسهم باستمرار بالأدوية والكنوز، ومن ثم رفع مستوى تدريبهم.
لكن هذا النوع من مستوى الزراعة كان ضعيفاً للغاية.
على الرغم من أن مستوى تدريبهم قد ارتفع إلى الدرجة E، إلا أن قدراتهم في الواقع كانت فقط في الدرجة F+، أو حتى أقل.
في مواجهة هذا النوع من الأشخاص، يستطيع يي فنغ التعامل معهم بلكمة واحدة.
"لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً، أليس كذلك؟ ووتشو؟ ذلك المكان الصغير المسكين والمتهالك؟ كيف يمكن أن يكون هناك شخص قادر على دخول أكاديمية كلاود ميست للتقييم!"
"لا يمكن أن تكون لك صلة قرابة بأكاديمية كلاود ميست، أليس كذلك؟"
"هذا ليس صحيحاً أيضاً. بما أنك أتيت من ذلك المكان المتهالك، كيف يمكنك أن تكون على علاقة مع معلمي أكاديمية كلاود ميست؟ هاهاها!"
كانت كلمات لي جيا مليئة بالسخرية. كل كلمة وكل كلمة كانت موجهة إلى يي فنغ، ولم تمنحه أي فرصة للتراجع.
وبينما كان يتحدث، خطرت لـ لي جيا فكرة فجأة.
"لحظة، يي فنغ؟ هذا الاسم يبدو مألوفاً بعض الشيء..."
"يبدو أنه أحد المشاهير؟ أو من مشاهير الإنترنت؟ هل سمعتم به من قبل؟"
أدار لي جيا رأسه لينظر إلى هذين التابعين.
هزّ المرؤوسون رؤوسهم، مما يشير إلى أنهم لا يعرفون.
هزّ يي فنغ رأسه ولم يكترث به. نهض وخرج من العربة.
بينما كان يقف في ممر العربة، ينظر إلى المشهد المنعش باستمرار في الخارج، كانت أفكار يي فنغ مشتتة للغاية.
كانت أكاديمية كلاود ميست أكاديميةً رائعةً حقاً. أما بالنسبة لامتحان القبول، فقد كان الطالب فيها واحداً من بين مئة طالب. كان ذلك نادراً للغاية.
لكن رؤية المشهد للتو جعلت يي فنغ يشعر بالحزن والتعقيد.
ربما بالنسبة لأولئك الذين أتوا من عائلات فقيرة مثله، كان امتحان القبول في أكاديمية كلاود ميست فرصة لا يمكن الحصول عليها إلا من قبل أفضل شخص عمل بجد وخاطر بحياته.
لكن بالنسبة لجيل ثانٍ ثري مثل لي جيا...
كل الجهد الذي بذله يي فنغ وفرصة امتحان القبول التي ناضل من أجلها، أنفقوا المال لتجاوزها مباشرة.
بمعنى آخر، طالما كان لدى المرء المال، فسيكون قادراً على الحصول على فرصة لخوض امتحان القبول.
وقد تكون هذه الفرصة شيئاً لن يتمكن الآخرون من الحصول عليه طوال حياتهم لأن الحصة قد تم حجزها بالفعل من قبل أولئك الذين يملكون السلطة والنفوذ!
وبينما كان ينظر إلى الأفق، راودت يي فنغ أفكار لا حصر لها.
فجأة، هز انفجار هائل يي فينغ وأخرجه من شروده.
بوم!
استدار يي فنغ ورأى دخاناً يتصاعد على مقربة.
"آه!!!"
"هناك مخلوق في القطار!!!"
أطلق يي فنغ إدراكه وسرعان ما رأى جميع المعلومات المتعلقة بالمخلوق.
"إنه أورك متحول؟!"
الفصل السابق