الفصل ،
مع كل نجم يسطع في السماء، تحركت يد تشو فان وغيرت مواقعها . في كل مرة تم نقله على بعد مئات الأميال من شانججوان فييون، الآن ابتعد أكثر من خمسمائة ميل من مدينة السحابة الطافية .
بدا فريق شانججوان فييون مثل الذباب المنجذب إلى الضوء المجيد، دائمًا يذهبون خلفه ولكن دائمًا ما يكونون متأخرين . تضاعف هذا التأخير القصير مع كل عملية نقل، مما جعل الفجوة تتعدى خمسين كيلومترًا .
[ المترجم : أنا مكسل أبحث الخمسمية ميل بتساوي كام كيلو، فلو المسافات غلط محدش يقولي حاجة لإن ديه الترجمة الإنجليزية ].
لكن الرجال لم يتمكنوا إلا من الضغط على أسنانهم والصمت . لقد بدوا مثل مجموعة من الحمقى .
لذلك بعد أن ظهر الضوء الرابع، سئم شانججوان فييون، وانفجر غضبه " إلى الجحيم ! هل هذا اللقيط يلعب معنا؟ همف، دعه يحاول التحرك مرة أخرى . لن أتزحزح شبر واحد . في أسوأ الأحوال، سأقوم بقتل ابنه وأسوي الأمر مع جو ييفان لاحقًا . لا يمكنه الركض إلى الأبد، ليس أثناء تواجده في المنطقة المركزية ! "
" ملك السيف فييون، كفى هراء . كل ما يهم هو السيف المحلق . طالما أن السيف بعيد المنال، فلا يمكننا إيذاء شعرة من ابنه . ماذا لو اختفى وألقى به في حفرة مظلمة إلى الأبد؟ ماذا بعد؟ "
أعطاه بايلي جينجوي نظرة تحذيرية، ثم التفت إلى أساتذة المصفوفات العشرة " أساتذة المصفوفات، أنتم من بين أفضل خبراء المصفوفات في الإمبراطورية . هل تمكنتم من فهم أي شيء في المصفوفة بعد كل هذا الوقت؟ "
تبادل الخبراء العشرة النظرات وترددوا . أخيرًا تحدث أحدهم " رئيس الوزراء، في البداية لم نفهم سوى القليل عن مصفوفة النجوم هذه، لكننا بدأنا الآن نلاحظ . تستخدم مصفوفات النقل الآني العادية خطوط لي للتنقل، وتقصير المسافة بين النقاط . كل ما هو مطلوب هو كسر هذه الخطوط وسيتوقف النقل . مع مصفوفات النقل الآني للنجوم، فإنهم يتبعون طريق السماء، مستخدمين قوة النجوم لربط السماء بالأرض، وبالتالي غير قابلة للكسر . إنها أعلى بكثير من أي مصفوفة نقل آني لخط لي ".
" أنا لا أهتم بمهاراته في المصفوفات، أو كم هو أفضل منكم . أريد فقط أن أعرف كيف نقبض عليه ! "
ارتعش وجه بايلي جينجوي بانزعاج " إذا استمر في التحرك، ألن يستمر إلى الأبد؟ سنكون مرهقين من الركض خلفه في كل مكان للقبض عليه ".
" آه، لا . يمكن لرئيس الوزراء أن يطمئن . "
أشار سيد المصفوفة إلى السماء، موضحًا " قوى العالم متوازنة، تحكمه قوانينه الخاصة . لا يمكن لأي بشر أن يخرقها . مجموعة النجوم رائعة، لكنها لا تستطيع الهروب من اتباع طبيعة العالم . سوف تنتهي . بالحكم على ما رأيناه حتى الآن، فقد استعار قوة ستة من النجوم السبعة بالترتيب، مما يلبي المصفوفات التي وضعها على الأرض . حسب تقديرنا، يجب أن تكون التالية هي الأخيرة، وسيتم استنزاف قوة النجوم . هذا النجم، بعد الموقع السابق، سوف ينزل ضوءه على هذه البقعة هناك ! "
أشار سيد المصفوفة إلى شجيرة عشوائية على بعد مئات الأميال بأنف مرفوع .
[ ههاها، هل ترى ذلك؟ هذا يسمى المهارة . مع القليل من الوقت من مشاهدة مصفوفة جديدة، يمكنني فهمها . هذه هي القوة الهائلة لأساتذة المصفوفات الصف الحادي عشر -]
بوو !
لم يتفاخر طويلاً حتى نزلت صفعة حادة على وجهه .
احمر وجه بايلي جينجوي .
بدا سادة المصفوفة مذهولين .
[ ماذا فعلنا الآن؟ لماذا رئيس الوزراء غاضب منا؟ كيف نحن مخطئون؟ ]
قال بايلي جينجوي بغضب " أنتم حفنة من الحمقى البائسين، لماذا بحق الجحيم لم تقولوت ذلك من قبل؟ إعطائي مثل هذا التفسير الطويل وغير المجدي بدلاً من الإشارة إلى إليه سابقا . همف، نفايات جاهلة ! ملك السيف فييون، دعنا نذهب، علينا إبقائه هناك لحظة ظهوره ".
" اجل !"
تبع شانججوان فييون بايلي جينجوي مع جو سان تونج في قبضته . وقفوا في كمين لحظة وصول تشو فان . لقد اصبحوا أخيرًا متقدمين بخطوة واحدة .
" رئيس الوزراء بيلي، كل أساتذة المصفوفات الذين أحضرتهم يبدو أن أدمغتهم لا تعمل ."
" ماذا يمكنك أن تفعل عندما أمضوا حياتهم في المصفوفات و فقدوا طريقة عمل العالم؟ لا يمكنهم فهم الحالة المزاجية على الإطلاق . أجدهم ذا قيمة، لكنهم مزعجون . سواء الخيميائيون أو أساتذة المصفوفات، فإنهم جميعًا يرغبون في الوصول إلى القمة في مجالاتهم ومن أجل ذلك يدرسون، بمعزل عن بقية العالم . إنهم مثل العلماء المتحذلقين ".
[ المترجم : ظريف إن المؤلف يبين كل الناس حمقى مقارنةً بأبطال الرواية .. ].
" صحيح، كل الخيميائيين العظماء وأساتذة المصفوفات لديهم عقول بسيطة ."
أومأ شانججوان فييون برأسه، ثم ارتعش حاجبه " ومع ذلك، فإن الطفل هو الاستثناء . لديه مهارات رائعة في الخيمياء ومع ذلك فهو أكثر رشاقة من الثعبان . كيف أصبح جيدًا في الخيمياء بينما ينمي عقله؟ "
اهتز جبين بايلي جينجوي عندما أومأ برأسه " إنه حقًا أغرب شخص رأيته . يحير الجميع و يغرس فيهم خطرًا عظيمًا ".
لمعت عيون شانججوان فييون .
أثناء حديثهما، كان دانتشينج شين راضياً عن حمل بايلي جينجوي بصمت .
[ الرداءة لا تولد الكراهية والحسد، والذكاء يجلب الخطر… ]
ووش !
وصلت مجموعة بايلي جينجوي إلى الموقع تمامًا كما نزل آخر ضوء من السماء فوقهم تمامًا كما توقع سيد المصفوفة .
ظهر تشو فان و شانججوان تشينجيان من خلف الضوء .
" هاهاها، كان العجوز على حق . الطفل ظهر هنا ! " ضحك شانججوان فييون مع جو سان تونج في يده، وهو ينظر إلى تشو فان " لنرى كيف تجري الآن ! السيد الكبير جو، لقد جئت لأسلم ابنك، هاهاها … "
شهقت شانججوان تشينجيان من تعبير شانججوان فييون الحقير " كيف ظهروا بهذه السرعة الآن؟ لقد ظهرنا للتو ولحقوا بنا ! "
" لابد أنهم لاحظوا عملية المصفوفة . طبيعي تمامًا عندما يكون لديه عشرة أساتذة مصفوفة ".
راقب تشو فان العدو الذي ينظر إليه وكأنه قطعة من اللحم . بخلاف ذلك، ظل وجهه ثابتان، ويداه ثابتتان مع تشكيل الإشارات " لا يحدث هذا فرقًا . نقل ! "
فوو !
نزل عمود الضوء انار الليل إلى نهار في لحظة .
انتشر الضوء في كل مكان، بما في ذلك نحو مجموعة شانججوان فييون . أُجبروا على التوقف واللهث لالتقاط الأنفاس يغطون أعينهم من الضوء .
غطى بايلي جينجوي وجهه لكنه لم يترك سوى شق صغير لرؤية تشو فان المبتسم خلف ستارة الضوء . صرخ على سادة المصفوفة " ما هذا؟ قوة المصفوفة عالية جدًا ولا يتمكن خبير مرحلة إئتياب الأصل من الاقتراب منها ! "
" رئيس الوزراء، لا نعرف في الوقت الحالي . نحن بحاجة إلى المراقبة لفترة أطول ! "
" تبا لك !"
كان سادة المصفوفة يغطون أعينهم أيضًا و ردهم أغضب بايلي جينجوي .
[ هؤلاء الرجال لا فائدة منهم عندما أحتاج إليهم !]
ضحك تشو فان " هاهاها، سيدي رئيس الوزراء، بالطبع هم لا يعرفون . لكن يمكنني أن أقدم لهم نصيحة . اسم المصفوفة هو مصفوفة النقل واسعة المدى . جوهر الأمر ليس النقل قصير المدى ولكن جمع الطاقة للنقل واسع المدى، فهمت؟ "
ووش !
اختفى الاثنان جنبًا إلى جنب مع عمود الضوء الخاص بهما، تاركين وراءه آخر كلماته " شكرًا لك رئيس الوزراء على رعاية ابني المصاب . إذا كنت لا تزال تشعر بالحاجة إلى اخذ السيف المحلق، أطلب منك الاعتناء به و سأأتي لاستعادته لاحقا، هاهاها … "
ووش !
النجوم السبعة الموجودة فوقها اظهرت خطوط فيما بينها، وتربط كل منها .
مع ومضة أخيرة، تألقت المصفوفة بشكل أكثر إشراقًا وطار شعاع الضوء مثل شهاب، مما أدى إلى تقسيم السماء إلى قسمين .
في نهاية الشعاع لم يكن هناك سوى نجم الشمال . بعد ذلك مباشرة، نزل عمود أخير من الضوء على الأرض، بقوة .
لكن هذه المرة، لم يتحركوا . لقد أصبح بعيدًا جدًا، ويحتاج إلى أيام حتى يتمكن خبراء مرحلة إئتياب الأصل من اللحاق به .
ابتعد تشو فان تحت أنوفهم .
بالنظر إلى الضوء المتلألئ، اظهر الجميع نظرة غبية .
القوة الكاملة للقصر تحركوا في دوائر طوال الليل، ومع ذلك لم يكن يفوزوا بشيء . أسوأ جزء هو أن عدوهم في عالم المشع …
لم يكن الإذلال يكقي في وصف العار والهزيمة الساحقة .
لم يكن عار قصر السحابة الطافية فقط، لكنه شمل بايلي جينجوي و امبراطورية نجم السيف و ملوك السيف التسعة .
لمس بايلي جينجوي رأسه وتنهد .
الحكيم العظيم للإمبراطورية تم التلاعب به طوال الليل …
[ المترجم: انتهى الدعم، هجدول الفصول القادمة وهينزل فصل كل 4 أيام أو 5 أيام ]