860 ،
ارتجفت عيناه ، نظر الرجل إليه ثم إلى صفوف الرجال على كلا الجانبين ، " أخبرني ، هل نبدو مثل اللصوص؟ "
هز الناس رؤوسهم بابتسامة لطيفة .
" رئيس العشيرة ، لا تستمع إلى هراء هذا المدني . ماذا يعرف ممارس في عالم المشع؟ "
" نعم ، رئيس العشيرة ، تجاهله . إن شهرة السيد اللامعة عالية . إنه خائف حتى الموت ويستمر في الثرثرة ".
" نعم نعم… "
" بالفعل… "
وافقوا جميعًا ، ونظروا إلى تشو فان بازدراء وتجاهل .
" ليس عليك أن تقول ذلك ."
لمس الرجل في منتصف العمر يده ، والتفت إلى تشو فان ، " من خلال اقتحام منزل هذا الرجل ، نحن أقل من اللصوص . هذا أمر مبرر . لكننا رجال صالحون ، مجبرون بسبب الظروف على اللجوء إلى مثل هذه الأساليب ، مما يجعلنا نبدو مثل القتلة والمجرمين . كيف نختلف إذن ، عن شانججوان فييون التي خان عشيرتنا ، أعظم عار لنا؟ "
" سيد العشيرة حكيم !"
وقفوا جميعًا وانحنوا للرجل في منتصف العمر .
أومأ الرجل برأسه وابتسم ، " أخي الصغير ، لأكون صادقًا ، لقد اقتحمنا مسكنك الهادئ من عدم وجود خيار . آمل أن تدعنا نلتمس اللجوء لبضعة أيام . سأكون في غاية الامتنان ."
وقف الرجل في منتصف العمر وانحنى قليلاً أمام تشو فان .
أومأ تشو فان برأسه .
[ بغض النظر عن الأساليب ، فهو يعرف كيف يربح قلب شخص ما ، ويقول المجاملات ويستحق الاحترام .]
[ على أي حال ، إنه أمر رائع للغاية بالنسبة لقائد . أما الباقيين… ]
بإلقاء نظرة خاطفة على الحضور ، قام تشو فان بمسح أنفه ، وبدأ يلوح بيديه كضحية " الأخ الأكبر ، وضعت بالفعل الشفرة على أعناقنا . ليس لدي خيار سوى أن أمنحك المأوى ، اسحبني إلى السرير إذا كنت تريد ذلك ".
بف !
ضحك الرجل في منتصف العمر و الباقون .
" أخي الصغير ، لا داعي للتوتر . سنذهب قريبا . نحن لسنا هنا لنؤذيك ، فقط نقترض مكانك للبقاء بضعة أيام ".
" من سيصدق ذلك؟ أي شخص منكم أقوى مني ويمكنه قتلي بإبهامه ". اشتكى تشو فان ، " الأخ الأكبر ، من أين أتيت؟ "
" هل تريد أن تعرف من نحن؟ " صرخ شخص ما من سؤال تشو فان ، وأخافه مرة أخرى وجعله يعانق الشاب سانزي .
ابتسم الرجل في منتصف العمر وهو يحدق في المتحدث ، " لا فائدة من إخفاء الأمر . نحن من الأراضي الشرقية ".
" الأراضي الشرقية !"
فكر تشو فان ، ثم تنه " عندما تم مطاردتي في الأراضي الغربية ، فكرت في المرور عبر المنطقة الوسطى للفرار إلى الأراضي الشرقية ، لكنني سعيد لأنني لم أفعل ذلك . يبدو أن الأراضي الشرقية ليست أفضل من الأراضي الغربية لأن جميع الخبراء يهربون منها . يجب أن تكون الأراضي الشرقية في حالة يرثى لها ".
بف !
كاد الرجل في منتصف العمر أن يبصق الدماء ، وأظهر نظرة سيئة ، " أخي الصغير ، بعد كل ما قلته ، هل ما زلت تنظر إلينا على أننا لصوص؟ "
" ك – كيف يمكنني؟ "
أصيب تشو فان بالذعر ، " كيف لي أن أرى الأبطال أمثالكم لصوص؟ أنتم ضيوف مؤقتون ، تقترضون وتأخذون الآن . إذا أصبحتم ضيوفا دائمين ، فلن أمانع في ذلك أيضًا ".
غرتغيرق وجه الرجل في منتصف العمر وأمسك برأسه وتنهد . لقد رأى رجل صغير الآن سيد العشيرة العظيم والمعروف هذا على أنه ليس أكثر من قاتل ولص . لو سمعته الأراضي الشرقية ، ستضحك كل الطوائف .
بعد فترة وجيزة ، سمع ضحك ودخلت فتاة مألوفة " أبي ، أخبرتك ألا تقابله . إنه رجل تافه ذو لسان بذيء ، عكس شخصيتك الصالحة تمامًا . انظر إليك ، خبير في مرحلة إئتياب الأصل يغضب إلى أقصى الحدود من مجرد الكلمات . لماذا هذا؟ ها ها ها ها… "
رفع تشو فان رأسه لرؤية الفتاة الغامضة من قبل ، ودخلت مع شاب وسيم خلفها يحدق بهم بعيون حادة . شاب ولكن في مرحلة وئام الروح . سيكون مرشحًا جيدًا للحصول على لقب الأفضل إذا هذه هي الأراضي الغربية .
" عمي !" انحنى الرجل أمام الرجل في منتصف العمر ، متجاهلاً تشو فان و عاد خلف الفتاة .
ضحك الرجل في منتصف العمر ، متجهًا إلى تشو فان ، " هل تعرف ابنتي ، أخي الصغير؟ "
هز تشو فان رأسه بنظرة ضائعة .
" أنها ابنة عمي ."
بابتسامة شريرة ، ضحك الرجل في منتصف العمر ، " بما أنني والدها ، هذا يجعلني عمك . والعم جاء لزيارة أقاربه وليس للسرقة . هل هذا أسهل قبوله؟ ها ها ها ها… "
العنة !
نظر له تشو فان نظرة طويلة ثم ضحك .
[ هذا الرجل صاحب مبادئ ، لكنه ليس متحذلقًا ، يتسرع لتبرير موقفه . أولاً تأخذ منزلنا والآن تقول أنه زيارة عائلية . كم هو مسلي …]
" الأخ الأكبر… "
" قل عمي !"
اظهر تشو فان وجه متوتر بينما الرجل في منتصف العمر يحاول أن يجعل وضعه أكبر من تشو فان .
أدار تشو فان عينيه وعاد إلى الموضوع الرئيسي ، " لقد أتينا نحن الاثنان من الأراضي الغربية ووجدنا الفتاة مصابة عندما اشترينا المنزل . أنا كيميائي وأنقذت حياة ابنتك . في النهاية ، عندما جاء الحراس لتفتيشنا ، هددتني ابنتك . إنه أمر خطير تهديد شخص واحد ، ولكن الآن ، ستبقون جميعكم في منزلي ، إذا تم العثور عليكم … "
" انا اتفهم قلقك ."
لوح الرجل في منتصف العمر بوجه صارم ، " أخي الصغير ، أعرف كل شيء من يانير . بصفتي أب ، أنا في غاية الامتنان لإيوائها وإنقاذ حياتها . لكن عمليتنا لديها أرواح لا حصر لها في الأراضي الشرقية على المحك . النجاح أمر لا بد منه . في حين أن بعض القرارات لا تروق لي ، لا يزال يتعين علي اتخاذها . يجب أن نأخذ منزلك !”
“ لأننا لا نستطيع أن نجد أي مكان أفضل للإقامة . أنت تعرف أيضًا إلى أي مدى أصبح الأمن مشددًا . بسببك ، أصبحت يانير الآن فردًا في هذه الأسرة . سواء أعجبك ذلك أم لا ، فهي فوق الشك ".
اختنق تشو فان ، " هل تقول إنك ستسكتنا؟ "
" ربما . أتمنى فقط أن تعمل معنا ولا تجبرنا على اللجوء إلى مثل هذه الأعمال الحقيرة ".
تنهد الرجل في منتصف العمر ، " لن نفعل أي شيء لك ، فقط أبقيك هنا على الأكثر . بمجرد الانتهاء من عملنا ، سنخرج من منزلك ولكن إذا كنت ترغب في العمل معنا ، فسوف تجعل تفاعلاتنا أسهل . بما أنك ابن أخي ، أليس كذلك؟ ها ها ها ها… "
تردد تشو فان وهو ينظر إلى جو سان تونج ، مفكرا في سلامة طفله أولاً ، " لكن ، كيف يمكنني أن أصدق أنك لن تؤذينا؟ "
" باسم عشيرة شانججوان الشهيرة !"
لمعت عيون الرجل في منتصف العمر .
صرخ تشو فان ، " عشيرة شانججوان؟ نفس أفضل عشيرة في الأراضي الشرقية؟ "
" نعم ، أنا رئيس عشيرة شانججوان ،ت شانججوان فيشيونج ."
أعلن الرجل في منتصف العمر ، ثم أشار إلى الفتاة والشاب ، " إنها ابنتي ، شانججوان تشينجيان ، وابن أخي شانججوان يولين . كل شخص آخر هو شيخ أو محترم من عشيرة شانججوان ".
ارتجافًا ، لم يكن بإمكان تشو فان تصديق أن أفضل عشيرة من الأراضي الشرقية هنا " هذا يعني أن شانججوان فييون ، أحد ملوك السيف التسعة هو … "
" اخي الأصغر ."
صرت شانججوان فيشيونج أسنانه . " ولكن منذ أن خان الأراضي الشرقية ، وألقى مصيره في يد السيف الذي لا يقهر ، لم يعد لدي أخ . جئنا إلى هنا لاستعادة كنز الأراضي الشرقية الذي سرقه . أخي الصغير ، آمل ، بسبب التحالف بين المناطق الأربعة ، أن تساعد في إخفاءنا ".
انقبض قلب تشو فان ، وهو ينظر إلى عيونت شانججوان فيشيونج الحكيمة ، وأومأ برأسه ، " لا تقلق ، عمي ، نحن جميعًا في نفس الجانب . سأساعد بالتأكيد عشيرة شانججوان على النجاح ! "
" هل ما زلت تصر – ، آه ، انتظر ، ماذا؟ "
شجاعته البطولية جعلتت شانججوان فيشيونج يهز رأسه ولكن بعد ذلك صرخ ، مذعوراً ، " ماذا سميتني؟ "
خدش تشو فان أنفه بضحكة ، " عمي ، ألا ترى نفسك على هذا النحو؟ هل نسيت بالفعل؟ "
ربت تشو فان على رأس جو سان تونج بفخر ، " الشاب سانزي ، خلفنا عشيرة مشهورة الآن . بمجرد أن نعود مع عمنا إلى الأراضي الشرقية ، لن يضايقنا أحد . سنرى ما إذا يجرؤون على وضع إصبع علينا بعد نطق اسم شانججوان . لم نعد متشردين ، هاهاها … "
" نعم ، لنذهب أيضًا لنذبح الأراضي الغربية لاحقًا ، ونقتل كل مطاردينا !" هز جو سان تونج رأسه اللطيف بابتسامة سيئة .
نظر الجميع لهم، عاجزين عن الكلام .
[ منذ دقيقة واحدة كانوا خائفين مثل الفئران والآن لا خجل لديهم من التفاخر حول القوة وراءهم …]