مع غروب الشمس في اليوم الثالث ، ابتلع الليل آخر آثار الشفق حيث بشر بأعلى قمة للقمر .
عادت الصعودات العليا لطائفة ترويض الوحش إلى حواف بركة الهلال . وقف زعيم الطائفة على المنصة الحجرية ، منتظرًا الليل بابتسامة .
" أيها الحكماء ، سنتمكن قريبًا من الاستمتاع بتنقية المياه . لكن أولاً ، سنخاطب الأشقياء الثلاثة الذين غزوا طائفتنا قبل ثلاثة أيام ".
نظر زعيم الطائفة إلى شعبه وهو يتحدث ، وتوقف على أحد الشيوخ .
لوح الشيخ ، وقام اثنان من التلاميذ بإحضار الرهائن الثلاثة إلى الأمام .
نظر الأمير السادس حوله بحقد . بدت ليان‘إير وشقيقها خائفين .
بدأ توبا ليوفينج يأسف بشدة لمجيئه إلى هنا . كان يجب أن يأخذ أخته ويغادر . الآن بعد أن أصبحوا في طائفة ترويض الوحوش ، انتهى امرهم .
بابتسامة عريضة ، قال زعيم الطائفة " من أنت؟ من أي بلد انت؟ "
ظل الثلاثي صامتا .
" هاهاها ، التزم الصمت إذن . لقد قمت بالفعل بالتحقيق عنك على أي حال ".
التفت زعيم الطائفة إلى شيوخه " من تحقيق الشيخ شاي ، دخلوا عبر النفق السري عن طريق كسر مصفوفته ".
[ ماذا؟ ]
بدا الجميع مذهولين ، ثم تغيرت وجوههم .
بوو !
صرخ أحد الشيوخ وعيناه محمرة " هذا يعني أن تشوان رونج على علم بهذا النفق؟ هذا الحاكم غير الكفء يعرف ما فعلناه في أراضيه على مر السنين؟ "
" أراهن أنه يعرف قبل ذلك ، كان يتلاعب بنا ولكن الآن تم كشف هذا الغطاء ، هاهاها … "
ابتسم زعيم الطائفة " لن يظهر فقط إذلال تشوان رونج ، ولكن صورة طائفة ترويض الوحوش ستتلقى ضربة هائلة . إذا علم قصر التنين المزدوج بهذا، فإن هذه الطائفة الوصية للإمبراطورية … "
" إذن تأكد من عدم معرف أحد بهذا أبدًا !"
قال الأكبر قبل انتهاء زعيم الطائفة . " ألم يظهر تشو فان في تشوان رونج؟ سيتعين علينا فقط إزالة كل من يعرف عن هذا وإلقاء كل شيء على رأسه . هذا اللقيط ارتكب هذه الفظائع ، القتل والنهب ، قبل أن يتم قمعه في النهاية ، هاهاها … "
أومأ الآخر برأسه .
أصبح الأمير السادس غاضبًا " أيها المنافقون الملعونون ، منحدرون جدًا ولكن ليس لديكم الجرأة . المضحك أنكم طائفة صالحة . بالمقارنة مع السيد تشو القديس انتم حثالة . في يوم من الأيام ستلقون موتكم بأسوأ طريقة يمكن تخيلها . سيتم شطب طائفة ترويض الوحوش من الطوائف التسعة في الأراضي الغربية ! "
بوو !
صفعه أحد الشيوخ " ما الذي يمكن أن يفعله لقيط قذر مثلك؟ همف … "
بصق الأمير السادس الدم من فمه ، وعيناه محتقنة ، ووجهه احمر من مدى ضعفه .
ضحك الرجل بازدراء . بدت ليان‘إير مرتبكة " ما الذي يحدث هنا؟ ما الذي يميز هذا النفق؟ لماذا ستقتلون كل من يعرف عنه؟ حتى صاحب الجلالة والأب والمحكمة كلها … "
" ليان‘إير !"
صرخ توبا ليوفينج عليها ، لمح إليها بعينيه . لم يفهم ما أمر النفق ، لكن هناك شيء واحد واضح ، إنه من المحرمات في طائفة ترويض الوحوش . أي شخص يعرف ذلك سيكون له نهاية واحدة ، موت مؤكد ، ومن المؤكد أنه تم تضمين موت الإمبراطور في هذا .
الآن أدرك سبب توتر جلالة الملك .
سخر زعيم الطائفة " أوه؟ اعتقدت أنك أتيت إلى هنا وأنت تعلمين ولكنكِ جاهلة بنفس القدر ".
" نحن لا نعرف أي شيء ، ولا الأب ولا البقية . من فضلك ، لا تسحبهم إلى هذا ". توسلت ليان‘إير .
كل ما حصلت عليه مقابل جهودها هو السخرية .
تنهد الأمير السادس ، وأصبح أخيرًا جادًا لمرة واحدة في حياته " آنسة ليان‘إير ، هؤلاء وحوش متوحشة . لا يهم إذا تم العثور على النفق ، فمجرد الاقتراب سينتهي بهم الأمر بقتل من يعرف عنه . هذه هي الكارثة التي حلت بـ تشوان رونج ولا يمكن لأحد الهروب منها ! "
" أنت على حق !"
ضحك زعيم الطائفة " سيتم إسكات أي شخص يعلم عن هذا ، إلى الأبد !"
قال زعيم الطائفة هذه الكلمات التي تثير القشعريرة بابتسامة ، مما جعل الثلاثي يشعر بأنه شيطان من الجحيم .
[ المترجم : خاف يا عيد، انيينينينيني ].
تغير وجه ليان‘إير وانهارت " هذا يعني الأب والجميع …"
تنهد توبا ليوفينج ، وهو يشعر بالألم .
أغمض الأمير السادس عينيه " كان بإمكان السير تشو الفوز إذا لم يخدعه هؤلاء المنحطون . كان قريبا جدا… "
رثا الأمير السادس .
سخر زعيم الطائفة واستدار لينظر إلى سماء الليل . طاف القمر ، ليغمر المستنقع في وهجه اللطيف .
بدا الأمر كما لو أن القمر ينظف الحمأة ، ويحولها إلى بركة صافية من الجمال الذي لا تشوبه شائبة .
شاهد الثلاثي هذا المشهد برهبة ، الطاقة الروحية الكثيفة التي أتت بعد أن أذهلتهم ، وشعروا أن اليوان تشي في داخلهم يتحرك بسرعة أكبر بثلاث مرات .
" هاهاها ، بركة الهلال هنا !"
ضحك زعيم الطائفة " هذه الزهور هي مستنقع يتشكل بشكل طبيعي ، مميت لأي شخص يقترب ، ولكن بمجرد ظهور البدر ، يتحول إلى بركة الهلال ، جنة للتدريب . الممارسة هنا ليوم واحد تساوي سنة بالخارج . فقط الطبيعة يمكن أن تُنشيء مثل هذه الأعجوبة ، ها ها ها … "
أومأ الجميع متحمسين " زعيم الطائفة ، الوقت لا ينتظر أحداً . هذه الليلة أهم من ليلة الدخلة . دعنا ندخل ونتدرب ! "
أومأ زعيم الطائفة وأخذ زمام المبادرة للقفز .
" انتظر ، زعيم الطائفة ، ماذا عن هؤلاء الثلاثة؟ " أشار أحدهم إلى الرهائن .
ضحك زعيم الطائفة " في كل مرة يأتي البدر ، كنا نتدرب دائمًا بمفردنا . ماذا تعتقد سنحقق إذا قمنا بزراعة مزدوجة … "
لمعت عيونهم ، وابتسموا ابتسامات مثيرة للاشمئزاز .
" زعيم الطائفة حكيم . سيكون ذلك أسرع ، هاهاها … "
[ المترجم : اووه، يعني الأمير وتوبا محسوبين في السيكو سيكو؟ شواذ يعني؟ عظمة يا مترجم ].
" يا فتاة، أنتِ محظوظة . أنت على وشك جلب الفرح لقائد الطائفة ،هاهاها "
أمسك أحد الشيوخ برقبة ليان‘إير وألقى بها إلى زعيم الطائفة . صرخ ليان‘إير بينما شتم الرهينتان الأخريان .
" هل هذه هي الطريقة التي يتصرف بها زعيم طائفة ترويض الوحوش الصالحين ، باللجوء إلى هذه الأعمال الحقيرة؟ اترك أختي قبل أن ينتشر هذا الفعل ، عن مدى تعفن طائفتك ! "
" طائفة ترويض الوحش ليست سوى منحطين الذين يذلون النساء . حتى قائد الطائفة المجيد تحول إلى خنزير مثير للاشمئزاز ، فماذا يمكن أن يقال عن صورة الصالحين؟ "
وظل الاثنان يشتمان بغضب .
ضحك الحكماء .
عانق زعيم الطائفة ليان‘إير " صورة الصالحين؟ ما الذي يمكن أن يفعله أي أحد عندما يكون لديك النفوذ الكافي؟ هل تعتقد أن لديك فرصة لقول هذا لأحد؟ هاهاها ، تمامًا مثل النفق ، كل شيء سيسير كما أقول . إذا قلت إنني لطيف ، فهذا ما أنا عليه الآن . ما الذي يمكن أن يفعله الموتى؟ همف ، كم انت ساذج ! "
اهتز توبا ليوفينج و الأمير السادس وصرا على أسنانهما .
" يا فتاة ، دعنا نستمتع بالتدريب ، هاهاها …" بابتسامة بغيضة ، لمس زعيم الطائفة خد ليان‘إير الناعم ، وعيناه تلمعان بالرغبة . ثم قام بتمزيق ملابسها في حركة واحدة ليكشف عن جسدها الأبيض الناعم .
ارتفعت رغبة زعيم الطائفة ، وهو يلهث مثل الوحش .
" جسد بلا عيوب !"
" آه !"
صرخت ليان‘إير " ليسا عدني شخص ما ، من فضلك !"
" يا فتاة ، هذه هي طائفة ترويض الوحوش ، لن ينقذك أحد أبدًا ." قال زعيم الطائفة .
" تشو فان …" كافحت ليان‘إير ، داعية الشخص الذي ابتلعه المستنقع قبل بضعة أيام . على الرغم من أنها تعلم أن الصراخ سدى .
لكن في لحظة يأسها الأعظم ، لم تطلب والدها أو أخيها ، بل هو .
ضحك زعيم الطائفة وسخر منها " فتاة غبية ، الرجل مات . لقد رأيت ذلك بنفسك فلماذا تناديه؟ أم أنك تنادي شبحه لينقذك؟ ها ها ها ها… "
انضم الآخرون وضحكوا معه ومع ذلك ، لا تزال ليان‘إير تصرخ من أجل تشو فان ، لإخراجها من حفرة اليأس هذه .
فجأة ظهر في البركة الصافية لون أسود ، ثم انتشر في كل مكان …