77 –
" السيدة الصغيرة ستتزوج !"
خارج بوابة عشيرة شيو ، صرخت سيدة بدينة بينما كانت شيو نينج شيانج تقودها فتاتان خادمتان . اجتمعت مدينة القبة الزرقاء بأكملها لمشاهدة الحدث .
ارتسمت ابتسامة باهتة على وجهي يوو جوي تشي و يو مينج .
كان الجميع سعداء وأظهروا الامتنان لوادي الجحيم . حتى أن بعض الناس كانوا يبكون من الفرحة وهم يتخيلون أن ابنة عائلتهم ستتزوج .
مشت شيو نينج شيانج أمام الجماهير المذعورة . إذا كانوا من قبل مندهشين من قوة وادي الجحيم ، فقد أصبحوا الآن مذهولين بجمالها .
كانت شيو نينج شيانج ترتدي ثوب الزفاف العادي ولكنها تفتقر إلى الماكياج الثقيل الذي كانت تمتلكه العرائس الأخريات، ولكن من هذا فقط ، أثار مظهرها شعورًا بجمال حقيقي ، وليس جمالًا مزيفًا من الاستعدادات الزائدة . فقط مثل هذا الجمال يستحق الزواج في المنازل السبعة !
اجتمع الحشد لرؤية ابتسامتها ، وليتمنوا لها البركات .
لكن تمنياتهم الطيبة وأفكارهم الطيبة عملت فقط على زيادة العبء على قلب شيو نينج شيانج الثقيل بالفعل .
الجميع هنا يحسدون عشيرتها من الدرجة الثانية على زواجها بأحد المنازل السبعة ، غير مدركين للجحيم الذي ينتظرها .
سألت شيو نينج شيانج بنبرة باردة ، وهي تميل رأسها نحو يوو جوي تشي " هل سيرافقني الشيخ السابع؟ "
" هاهاها ، بالطبع . من واجبي حماية حفل زفاف ملكة الجمال نينج’إير وتلميذ وادي الجحيم، وأوصلكما بأمان إلى وادي الجحيم ".
شعر الحشد مرة أخرى بالرهبة من لطفهم .
ومع ذلك ، لم تظهر شيو نينج شيانج سوى ابتسامة ازدراء ، ’ يا لها من حماية ، من الواضح أنه هنا لمنعي من الهرب . ’
’ على الأقل بمجرد مغادرة يوو جوي تشي مدينة القبة الزرقاء، يمكن للأخ الأكبر تشو فان الهروب . ’
قبل أن تتمكن من التنفس بسهولة ، رأى يوو جوي تشي من خلالها وقال بابتسامة باردة " حسنًا ، آنسة نينج’إير، لقد أغلقت سلسلة جبال ملك الوحوش ، حتى نفقك السري . تلك الفئران لن تكون قادرة على الهروب من راحة يدي ".
" أنت… "
صدمت شيو نينج شيانج بينما ابيض وجهها . لقد كان هذا النفق سر عشيرتها ويجب أن يكون يوو جوي تشي قد أخرجه من والدها وإخوتها .
تم الآن قطع وسائل الهروب الخاصة بـ تشو فان .
" الشيخ السابع ، أريد …"
" لا حاجة لقول ذلك !" قاطعها يوو جوي تشي بابتسامة باردة " لقد تم تبادل حياتك من أجل عائلتك ، لا أكثر ولا أقل ."
" آنسة نينج’إير ، بعدك !" ابتسم وهو يقول .
كان أمامها عربة فخمة وحولها خمسين خبيرًا في تقسية العظام .
عبست شيو نينج شيانج عندما رفعت رجلها فقط لتضعها مرة أخرى . أرادت إنقاذ تشو فان لكن يوو جوي تشي كان يمسك حياة عائلتها في يده . لم يكن لديها ما تساوم معه .
فجأة ، ومض خاتم الرعد لشيو نينج شيانج وخفق قلبها في حالة من الذعر .
" لا تأتي !" صرخت شيو نينج شيانج في السماء، وأذهل هذا المتفرجين .
لم يفهم أحد غير يوو جوي تشي السبب وراء رد فعلها . مع وميض شرير في عينيه ، انتظر بصبر فريسته .
" نينج’إير ، لقد جئت لإنقاذك !"
ردا على صيحة شيو نينج شيانج جاء صوت من بعيد . كان شي تيان يانج يخترق للأمام مع سيفه النجمي في يوو جوي تشي .
جعلت نية السيف الحشد يلهث وتفرقوا بسرعة .
يوو جوي تشي سخر " همف ، لذلك تريد أن تموت . مجرد ممارس تقسية العظام سيجد موته لهجومه علي ! "
يوو جوي تشي ، غير خائف من السلاح الروحي من الدرجة الرابعة ، رد بكف .
ضد ضغط الرياح في راحة اليد، ارتجف رأس سيف شي تيان يانج وتناثرت نية السيف .
لقد صُدم لكنه لم يستخدم السيف للدفاع وأضاف المزيد من القوة إليه .
طار ضوء سيف ذهبي من طرف السيف واخترق راحة اليد العظيمة ، ثم استمر في اتجاه يوو جوي تشي .
" فن تدفق الفضاء !"
ضاق قلب يوو جوي تشي واختفى من مكانه . ضرب ضوء السيف العربة وحولتها إلى شظايا .
" الفنون القتالية العميقة في منزل ماركيز السيف ، الأشكال التسعة للفضاء المتدفق؟ "
ظهر يوو جوي تشي خلف شي تيان يانج وتحدث بسخرية " أنت من منزل ماركيز السيف . كيف يمكن لصبي صغير أن يمارس إرثه؟ أنت… "
" همف ، ليس من شأنك !"
قام شي تيان يانج بشم وطعن إلى الوراء .
هذه المرة ، لم يعد للسيف القوة المهيبة، ولكن في كل مكان ضرب ، جعل الفضاء يركد وتباطأ يوو جوي تشي .
" الشبكة الفارغة !" صرخ شي تيان يانج .
" همف ، أنت لا تعرف متى تستسلم ! حتى مع وجود فنون قتالية عميقة، لا يمكن التغلب على الفرق بين مرحلة تقسية العظام ومرحلة السماء العميقة ".
بشخير، اختفى يوو جوي تشي ، وظهر أمام شي تيان يانج .
كان شي تيان يانج مذهولًا لكنه لم يستطع فعل أي شيء لأن كف يوو جوي تشي صفعه في الهواء . عندما هبط ، أحاط به ستة خبراء في تقسية العظام للتأكد من أنه لم ينهض .
" همف ،لولا منزل ماركيز السيف ، لكنت قد مت الآن ! " يوو جوي تشي سخر منه .
بصق شي تيان يانج على وجهه وأجاب كما لو كان يغيظه " أتحداك أن تقتلني ! لكن هل يمكنك تحمل مسؤولية الحرب التالية؟ ها ها ها ها… "
أثناء مسح وجهه ، أصبحت نغمة يوو جوي تشي مملوءة أكثر بقصد القتل " اللعنة أيها الطفل ، هل تعتقد أنني خائف؟ لقد أحدثت فوضى في مدينتي، لذا لن يقول منزل ماركيز السيف أي شيء حتى لو قتلتك ".
يوو جوي تشي ضرب على صدر شي تيان يانج .
صرخت شيو نينج شيانج " لا !" لكن يوو جوي تشي كان مصمما على قتله .
" قف !"
تردد صدى صوت مسن وهاجمت موجة سيف ذهبي !
لم يكن يوو جوي تشي ينوي التصدي لها . كان هذا الهجوم على عكس شي تيان يانج، فقد كان مدعومًا بقوة خبير .
أوقف هجومه وقفز ستة أمتار للوراء .
بوووم !
عندما تم إزالة الغبار، كان هناك ثقب بعرض متر في موقع يوو جوي تشي السابق ؛ عمقه غير معروف .
انجرف رجل عجوز ذو شعر أبيض إلى جانب شي تيان يانج وأبعد خبراء تقسية العظام .
" الشيخ الثامن !"
بدا الرجل العجوز ضعيفًا، وعيناه غائمتان، في تناقض صارخ مع شكل خبير حقيقي . حتى يده اليمنى كانت تفتقد إلى ثلاثة أصابع ، إلا أن هذه اليد كانت عظمية وتظهر عروقها الزرقاء بوضوح . وهذا دليل على أنه مبارز متمرس .
صاح شي تيان يانج بفرح بينما سخر يوو جوي تشي " جيان سوي فنج، خمسون عامًا لم أرك . كيف كان حالك؟ "
" حسنًا ، كنت جيدا حتى أتيت لتفسد مزاجي !" بصق الكبير من خلال أسنانه القاسية . كانت عيناه الغائمتان تغمرهما الكراهية العميقة .
" الشيخ الثامن ، لحسن الحظ أنك هنا . ساعدني في إنقاذ نينج’إير ! " سحب شي تيان يانج كم جيان سوي فنج .
لكن جيان سوي فنج هز رأسه " تيانيانج ، هذه أمور وادي الجحيم . لا يمكننا التورط ".
" أيها الشاب ، سيكون هناك عواقب لن تتحملها إذا وخزت أنفك في أعمال الآخرين ." ضحك يوو جوي تشي ، ثم التفت إلى جيان سوي فنج " مثال على ذلك ، لقد فقد أصابعه الثلاثة لنفس السبب ."
ارتجفت عيون جيان سوي فنج من الغضب وهو يحدق في يوو جوي تشي " هل تعتقد أنني كنت سأقع في خطتك لولا كونك شابًا في ذلك الوقت؟ "
" هاهاها ، كان من الأفضل لو بقيت صامتًا !"
ضحك يو مينج " سمعت من سيدي عن مسألة كبير السن . في ذلك الوقت ، إذا لم يكن أحد كبار السن يشتهي فتاة من إحدى العشائر التابعة لوادي الجحيم ، فلماذا تشق طريقك في بلدتها ، فقط لتنتهي أخيرًا بفدائك من قبل سيدك المجيد مع ثلاث مدن؟ سيء للغاية بشأن تلك الأصابع الثلاثة ؛ كان عليك ترك الباقين وراءك ".
غضب جيان سوي فنج بشدة لدرجة أن عروقه انفجرت " يوو جوي تشي ، لا تأخذ الأمر بعيدًا ."
" أو ماذا ، سوف تهاجم؟ " ابتسم يوو جوي تشي ابتسامة شريرة " منذ خمسة عقود لم يكن بإمكانك هزيمتي . وهذا لم يتغير حتى الآن،من الأفضل لك الركض واستدعاء شيخك السابع بدلاً من ذلك ".
واستمر في السخرية من جيان سوي فنج " إنني أشعر بالرهبة من منزل ماركيز السيف وخبرائه الذين هزوا الإمبراطورية . لكنك الوَّحيد القبيح بينهم، لا تساوي سنتًا واحدًا ! "
" أنت …" شد جيان سوي فنج قبضتيه وصرخ " تيانيانج ، نحن نغادر !"
" لكن الشيخ الثامن ، يجب أن تقاتل على الأقل من أجل شرف منزل ماركيز السيف حتى لو لم نتمكن من إنقاذ نينج’إير . الذهاب مثل هذا … "
" صمتا ! ألا تشعر أنه يحثنا؟ هذا هو مجال وادي الجحيم . الفوز أو الخسارة هنا سيضع منزل ماركيز السيف في وضع غير مؤات ".
حدق مرة أخرى في يوو جوي تشي وقال لـ شي تيان يانج " تيانيانج ، تذكر لقب يوو جوي تشي وكم هو ماكر . في المرة القادمة التي تقابله فيها ، تأكد من مواجهته بتحضير جيد ".
نظر شي تيان يانج إلى شيو نينج شيانج ، وقال بنبرة حازمة " أنا أعرف ذلك . لكن إذا لم أنقذها اليوم ، فسوف أندم على ذلك لبقية حياتي ".
" هاهاها ، هذا الشاب يجهل مخاطر العالم ! نظرًا لأن سيد منزل ماركيز السيف الشاب مستمتع جدًا بفكرة البطل الذي ينقذ الفتاة ، سألتزم بإعطائك فرصة . لا تنقذها فحسب ، بل عشيرتها أيضًا ، وستجعلها تشعر بالامتنان التام تجاهك ".
صفق يوو جوي تشي وقام أربعة من خبراء تقسية العظام بسحب أربعة أعمدة كبيرة أمام عشيرة شيو بأكملها ، من الكبار إلى الصغار .
" الجد ، أبي ، الإخوة !"
انتحبت شيو نينج شيانج ونظرت في يوو جوي تشي " الشيخ السابع ، ماذا تفعل؟ "
" القيام بدوري كشرير ."
ثم أرسل يوو جوي تشي ابتسامة نحو شي تيان يانج " هل يمكن للسيد الشاب أن يلعب دور البطل؟ "
ثم ابتسم ابتسامة شريرة وصاح " هجوم !"
قام خبراء تقسية العظام بإخراج الخطافات وإدخالهم في أعضاء عشيرة شيو .
نزل الدم مثل المطر ورن عواءهم في الهواء . حتى أنهم وجدوا القوة ليصرخوا برئتيهم عندما خرجت الخطافات من أجسادهم . لم يسلم حتى شو دينج تيان، الذي كان خبيرًا في السماء العميقة، من هذه المعاناة .
كانت شيو نينج شيانج تبكي من قلبها وصرخت " يوو جوي تشي ، توقف أو سأقتل نفسي !"
" ثم سأقتلهم جميعًا ." يوو جوي تشي زأر في المقابل .
كانت شيو نينج شيانج متجذرة في المكان ، عاجزة عن تخفيف صرخات عائلتها المؤلمة . خفت ركبتيها وانهار عقلها .
ضحك يو مينج بجانب أذنها، مبتهجا بألمها " يا فتاتي ، انزلي عن حصانك العالي . أنت لست في وضع يسمح لك بطلب أي شيء من سيدي . إنه الشيطان الخبيث ، الحكيم الأواحد في وادي الجحيم . لقد وقع الكثير من الناس من المنازل السبعة في حيل سيدي ، وتعتقدين أنك تستطيعين أن تتفوقي عليه في ذلك؟ "
" هاهاها ، سأجعلك تعرفي هذا أيضًا . لأنك أغضبتَه اختار مسار العمل هذا . قد يكون لديك ورقة مساومة ، لكن سيئ جدًا ، أنت ساذجة جدًا . ولا تنس أن لديه ورقة مساومة أيضًا، أنت في متناول اليد نوعًا ما ".
رفعت شيو نينج شيانج رأسها ولكن كل ما صدر منها كان الفراغ والدموع .
اليأس والعذاب !
لقد ضحت بنفسها لإنقاذ عشيرتها ، لكنها لم تكن قادرة على الانتصار على هذا الثعلب الماكر . بدلاً من ذلك، أثارت غضبه وهو الآن ينفخ كل شيء على عشيرتها .
" كل هذا خطأي !" ألقت باللوم على نفسها في كل شيء .
" من سينقذني الآن؟ " تمتمت شيو نينج شيانج وهي تنظر إلى السماء بالبكاء " من يستطيع أن ينقذنا؟ "
رأى شي تيان يانج شيو نينج شيانج تفقد نفسها وكان قلبه يتألم . منعه جيان سوي فنج من الهجوم بهز رأسه ويده على كتفه .
" كلما ابتعدنا عن يوو جوي تشي ، كان ذلك أفضل ."
تعثرت كلمات شي تيان يانج عندما ضغطت يد جيان سوي فنج على كتفه بشدة، خوفًا من أن يتخذ الطفل قرارًا متسرعًا .
بلوب !
انهار شي تيان يانج على ركبتيه ، وتحطمت روحه ، ولم يتحول كبريائه كعبقري إلى شيء سوى دموع الإذلال . كانت الفتاة التي كان يحبها تعاني أمامه وكان عاجزًا عن فعل أي شيء .
ثم تذكر فجأة كلمات تشو فان .
’ إذا ذهبت يمكنك المشاهدة فقط، ولا حول لك ولا قوة لفعل أي شيء ! ’
حدث كل شيء كما قال تشو فان . اعتقد شي تيان يانج أنه لا يوجد شيء لا يمكنه فعله ، لكنه أدرك الآن كم كان ضعيفًا وهزيلًا .
" يبدو أنني كنت الجبان طوال الوقت !" تمتم بصوت خافت .
" تشو فان ، أيها الوغد ، أين أنت بحق الجحيم؟ " ثم هتف شي تيان يانج من خلال دموعه ولكم الأرض حتى نزفت قبضته .
تفهم جيان سوي فنج ألم الطفل لكنه لم يستطع مساعدته .
فجأة ، اندلعت حلقات شيو نينج شيانج و شي تيان يانج . هذه المرة فقط كانت أقوى بكثير، على غرار الوقت الذي كانت فيه حلقات الرعد الثلاثة قريبة من بعضها البعض .
" إنه هنا !" نظر شي تيان يانج حوله بأمل .
ارتجفت شيو نينج شيانج وبدأت عيناها في استعادة الوضوح . تمتمت وهي تنظر إلى حلقة الرعد " الأخ الأكبر تشو فان …"
قعقعة !
فجأة اندلع البرق عبر السماء . ضرب بين أعضاء عشيرة شيو وانتقد خبراء تقسية العظام هناك في جميع الاتجاهات .
ارتفع الغبار بينما كان البرق لا يزال يتأرجح في الداخل وكان الجميع الآن يحاولون النظر من خلاله .
عندما استقر الغبار ، كشف عن تشو فان بابتسامته الجنونية .
" يوو جوي تشي ، لقد خسرت الجولة السابقة . لكن الجولة الثانية تبدأ الآن ! "
—-
ترجمة : LEGEND