الفصل ،
" عودة الذات إلى الأصل ."
بابتسامة لطيفة ، أشار الشيخ يوان إلى نفسه " تشو فان ، هل ترى كيف أن تدريبي في مرحلة تقسية العظام؟ لست أحاول التظاهر بالضعف ، و لكن هذا مستواي الحقيقي . كل ذلك بسبب تنمية فن الذات الحقيقية ".
شارك تشو فان و تشو تشينج تشينج نظرة صدمة .
[ يمكن للشيخ يوان أن يقتل خبيرًا في عالم تحول الفراغ بلمسة من أصابعه ، لكنه مجرد ممارس في عالم تقوية العظام . هل استنزف فن الذات الحقيقية تدريبه؟ ]
" فن الذات الحقيقية هو طريقة لتنمية القلب . يظهر تأثيره من خلال تراجع تدريبك ، أو بالأحرى إعادتك إلى نفسك الحقيقية . أثناء قيامك بخفض مراحل الممارسة ، ترتفع قوة عودة الممارسة إلى الأصل ، تمامًا مثل الطفل النقي والبريء الذي كنت عليه من قبل . في حين أن القوة ستصل إلى ارتفاعات لا يمكن فهمها كما لو حدث إيقاظ جديد . هذا المستوى هو شيء لا أستطيع فهمه ، لدرجة أنني لن أجرؤ حتى على تخيل ما سيحدث بعد ذلك . هل ستجتمع القوة مع الممارسة ، أو ستعود إلى الأصل ، أم ستؤدي إلى مستوى جديد . مع تدريبي الضئيل ، لا أعرف . آمل فقط أن يتمكن شخص ما من الوصول إلى هذا الحد وإثبات أنني على حق ".
[ المترجم : هذه الفقرة مهمة في الرواية ]
[ مسار آخر لا يضاهى لم يثبته أحد بعد .]
اهتزت عيون تشو فان .
نمت القوة بينما انخفضت الممارسة . لم يخطر بباله مرة أن شيئًا كهذا كان ممكنًا . تمامًا كما قال الشيخ يوان ، بمجرد أن تصل الممارسة إلى الأصل و ترتفع القوة إلى مرحلة السيادة ، ماذا سيحدث بعد ذلك؟
[ ماذا سيحدث بمجرد عبور النقطة حيث لا يمكن للمماؤسة أن تتراجع بعد الآن ، عندما لا تنمو القوة؟ هل سيكون طريقًا جديدًا تمامًا للتدريب ، أم سيتحول إلى غبار ، ليصبح جزءًا من الفوضى البدائية؟ ]
لم يكن يعلم ، ولكن لسبب ما ، خفق قلبه من الإثارة . على الرغم من المخاطر القاتلة ، كان هذا تحديًا يستحق أن يحاول .
" تشو فان ، أنت رجل يركز على الداو ولا تسعى للحصول على القوة كهدف نهائي . أعطي لك فن الذات الحقيقية على أمل أن تتمكن من مساعدتي في العثور على الإجابة ".
تحدث الشيخ يوان " لقد خططت لنقل هذا الفن لتلميذي ، لكنه انحرف عن الداو . بدون نظرة ثاقبة على داو ، سيكون تراجع الممارسة و زيادة القدرة على الوصول إلى الأصل أمرًا صعبًا . سوف يضيع عليه فقط … "
" أيها المعلم !"
لم ينته الشيخ يوان عندما تردد صدى صوت مألوف .
ارتجف و التفت إلى تشو فان ليجده راكعًا يضرب رأسه على الأرض ثلاث مرات و هو يصرخ " شكرًا لك يا معلمي على تراثك . سأرتقي إلى مستوى توقعاتك ! "
مذهولًا ، لم يكن الشيخ يوان قادرًا على الرد ، مما سمح لـ تشو تشينج تشينج بالضحك " آه، تشو فان لم يركع أبدًا لأي شخص . عندما يتلقى شيئًا من شخص ما ، فعليه سداده . نظرًا لأنه يحترمك بصفتك معلمه ، هذا يوضح مدى أهمية هذا الفن بالنسبة له . لدرجة أنه لم يعرف كيف يسدد لك سوى الانحناء لك و أخذك معلما ".
" معلمي ، ألم تسألني إذا رأيت طائفة المخطط الشيطاني بمثابة بيتي؟ الآن أستطيع أن أقول بضمير مرتاح أنه طالما كان السيد في طائفة المخطط الشيطاني ، فإن هذه الطائفة هي بيتي . أعدك !" رفع رأسه ، و كان على جبهته دماء .
أعطى الشيخ يوان تشو فان نظرة مذهولة ، حيث احتاج إلى الكثير من الوقت للعودة إلى رشده . أومأ برأسه " جيد جدًا ، منحك هذا الفن أشبه بتمريره إلى تلميذي . أنا الآن لا أشعر بأي ندم . تشو فان ، أنت تتابع الداو ، بغض النظر عن مدى حدة حواسك ، عليك أن تفكر في هذا الفن بتفاصيل دقيقة . سأنتظر اليوم الذي تحله فيه ".
" أنت لطيف جدا أيها المعلم ."
ابتسم تشو فان " و لكن مع هذه الهدية الرائعة من السيد ، لا أعرف ما الذي يمكنني تقديمه في المقابل . أنا خجل جدا ."
" هاهاها ، أنت تمامًا كما قالت سيدتك . أنت لا تريد أن تدين لأي شخص بأي شيء ".
ضحك الشيخ يوان " لقد أعطيتني بالفعل هديتي ، حبة من المستوى العاشر ."
" كيف يمكن لحبة تافهة أن تتطابق مع فن المعلم؟ "
" هذا يكفى . هناك العديد من المواهب ، و لكن نادرًا ما يراها المرء . تماما كما تعرف قيمة هذا الفن ، سيرى الآخرون أنه غير مرغوب فيه . أنا سعيد بمعرفة أنك ستعتز به ".
ضحك الشيخ يوان و لوح بيده " يمكنك أن تذهب و تنتظر في الخارج ."
انحنى مرة أخرى و أعطى تشو فان نظرة عميقة للشيخ يوان ثم سحب تشو تشينج تشينج خارج الغرفة .
عند رؤية الاثنين يغادران ، ابتسم الشيخ يوان و الدموع تنهمر في عينيه .
لقد تمكن أخيرًا من نقل معرفته …
صرير ~
في القاعة الرئيسية ، قوبل تشو فان و تشو تشينج تشينج بنظرة شي وو يوي المحترقة .
[ لماذا خرجوا أحياء؟ المبجل السامي لم يستغل هذه الفرصة لقتلهم؟ ]
" وو يوي ، تعال !"
دوى صوت شيخ يوان و وقف شي ويوي . لقد مر بهم ، وأرسل لهم وهجًا قبل أن يدخل .
أشار الشيخ يوان ، الذي كان لا يزال جالسًا " اجلس ".
" المبجل ، لماذا لم تقتلهم؟ طالما يموت تشو فان ، سيصبح الآخرون رعاعا مقطوع الرأس . و مع فصيل الطائفة الداخلية ، سوف نسحقهم ! "
" تجرأ هؤلاء الملاعين على الوقوف مع تشو فان ضدي؟ لا بد أنهم يرغبون في الموت ".
بالنظر إلى موقفه الغاضب بنظرة باردة ، اهتز جفن الشيخ يوان ، و أخذ نفسًا عميقًا " وو يوي …"
" ماذا؟ أيها المبجل ، من فضلك قل لي ما يجب أن نفعله ".
" تراجع ." تحدث الشيخ يوان بعمق ، مما جعل شي وو يوي يرتجف " ماذا قلت؟ "
" أنا أقول لك أن تتنحى كقائد طائفة ".
" لماذا؟ !" غضب شي وو يوي " أنا قائد الطائفة العظيم لطائفة المخطط الشيطاني ! لقد عملت من أجل تحسينها لعدة قرون . خاصة الآن ، بفضل خططي الجيدة ، أصبحت طائفة المخطط الشيطاني طائفة متوسطة ، وهو شيء لم يتحقق من قبل في آلاف السنين . لماذا بحق الجحيم يجب أن أتنحى الآن؟ تشو فان هو الشخص الذي كسر قواعد الطائفة ! لقد بدأ هو ومجموعته من المجرمين انتفاضة ! "
نظر إليه الشيخ يوان ببرود " ماذا تريد إذن؟ "
" قتله !"
زأر شي وو يوي " هؤلاء الرجال أرادوا الإطاحة بي . إنهم يستحقون الموت !"
" عليك التفكير في العواقب ."
" من ماذا انت خائف؟ بعشرة آلاف حجر مقدس ، في غضون مائة عام ، سنحصل على كل الشيوخ الذين نحتاجهم ". أظهر شي وو يوي ابتسامة شريرة .
تنهد الشيخ يوان " وو يوي ، هل تعرف كم ستخسر طائفة المخطط الشيطاني بسبب هذا؟ يمكننا استعادة الشيوخ ، لكننا سنفقد تراثنا الذي يعود إلى آلاف السنين . كان كل جيل من الشيوخ جيلًا من تلاميذ ابطائفة، مخلصين للطائفة أكثر من أي شيء آخر . هذا شيء لا يمكن لأي قدر من الحجارة المقدسة أن تحل محلها . بمجرد كسر التقاليد ، ستسقط الطائفة نفسها ".
" المبجل السامي ، أنت مصاب بجنون الارتياب . كل ما يهم هو أن لدينا قواعد ثابتة . لا يهم إذا لم يستمعوا ، هاهاها … "
" ها ها ، ويوي ، ما زلت هكذا ."
عند رؤية نظرة شي وو يوي المجنونة ، هز الشيخ يوان رأسه " هل تعرف لماذا نجح تشو فان في إثارة الكثير من الناس للثورة ضدك؟ ذلك لأنك لست عقلانيًا أبدًا في الأمور الخاصة بك ، فأنت متمركز حول الذات و خارج عن السيطرة . إنهم يخشونك ، و تعتقد أن هذا بسبب وضعك ، و لكن بمجرد أن تدير ظهرك ، سوف يهاجمونك .".
" قبل أن يضرب تشو فان طائفة السماء الغامضة ، كان السبب الذي جعله واثقًا جدًا من أن هؤلاء الناس سيكونون معه في الانتفاضة حتى بعد أن أخبرهم عن انتحال شخصيتك ، هو أن خوفهم منك يتغلغل بعمق في قلوبهم . هذا الخوف ، بدوره ، أصبح استياءًا . بما أنهم سيموتون سواء عادوا أو تمردوا ، فلماذا لا يقاتلون حتى النهاية و يسقطوك معهم؟ عرف تشو فان هذا جيدًا ، و لهذا السبب قام بتزوير الأمر لمهاجمة طائفة السماء الغامضة . كل ما يهم هو أنه ربط مصير الجميع معه ".
صر شي وو يوي أسنانه " تشو فان ! لقد كان يخطط ضدي ! ما كان يجب أن أتركه يغادر ! "
" وو يوي ، أدار الناس لك ظهرهك . ضاعت اللحظة . دعها فحسب ."
تنهد الشيخ يوان " إذا كنت تعلم أن هذا اليوم سيأتي ، كان يجب أن تتعلم من طريقة تشو فان في قيادة الناس . كان يجب أن تعلم أنه ليس لديه أي شعور تجاه الطائفة ، ناهيك عن أي شخص فيها . و مع ذلك ، فقد تمكن من جعل كل من يتبعه يؤمن به . أعتقد أنه أكثر ملاءمة منك لأن تكون قائدًا للطائفة ! "
ارتجف وجه شي وو يوي ، بعد أن فقد نفسه بالفعل بسبب الغضب ، و لم يسمع شيئًا و شتم فقط " اللعنة ، لقد أحضرت الذئب إلى منزلي ! تركته يدمرني … "
" وو يوي !"
صرخ الشيخ يوان و تنهد " أنت بحاجة إلى التنحي . إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك ، فلن تعطيني أي خيار . سأضطر إلى استخدام حقي كمبجل سامي و إصابتك بالشلل . هذا سيجعل الأمر أسوأ بالنسبة لك ".
اهتز شي وو يوي ، وهو ينظر إلى الشيخ يوان في عدم تصديق " أيها المبجل السامي، هل ستشلني بسبب شقي؟ "
أغلق الشيخ يوان عينيه ، غير قادر على كبح الدموع . عندما فتحهما مرة أخرى ، اتخذ قراره و هو يقف " زعيم الطائفة شي ، تعال معي . سأعلن هذا للجميع و أقرر هذا الآن ! "
" انتظر ، لا يمكنك فعل هذا ! لقد جعلتني قائدًا للطائفة ! "
" هذا كان في السابق ." توقف شيخ يوان .
" مع انتفاضة تشو فان ، فإن شلك لزعيم الطائفة سيجعلك تبدو خائفًا من تشو فان . ماذا ستفكر الطائفة في أعظم خبير لها؟ "
" لا يهم . ما معنى اسمي عندما يكون مستقبل الطائفة على المحك؟ " تصلب وجه الشيخ يوان وهو يمشي .
حدق شي ويوي في الرجل العجوز و صرخ " معلمي !"
آه !
توقف الشيخ يوان مرة أخرى و أغلق عينيه…