الفصل 57 :
سلسلة جبال ملك الوحوش ، في أعماق الغابة .
في غابة نائية ، كان أرنب يمضغ العشب الطري . فجأة ، قام الأرنب بتقويم أذنيه وجرى بسرعة .
بعد لحظة ، امتدت يد سوداء من الأرض أعقبها الزحف البطيء للمتسولة الصغيرة، ولكن بينما كانت تزحف ، تم رميها بصوت عالٍ ، كما لو كانت كف قد دفعتها من الخلف .
" اخرجي بسرعة !"
عبس تشو فان وخرج بعد أن طارت المتسولة . لقد كان قذرًا مثل المتسولة وبدا كما لو أنه زحف عبر منجم فحم .
كان النفق متعرجًا وطوله نصف ميل تقريبًا، وكان أيضًا رطبًا وتفوح منه رائحة العفن . لم يستطع أن يفهم ما هو الشيء الرائع في اللعب في مثل هذا المكان ؟
نهضت شيو نينج شيانج على قدميها ،ثم حدقت في وجهه " أنت الأسوأ . أريك الطريق وهذا شكري؟ "
" نعم، أنا وغد !"
لم يتجادل تشو فان معها وقام بتدوير عينيه، وأجرى مسحا لما حوله بينما كان يسمع هدير الوَّحوش الروحية . لقد عرف الآن أن هذه كانت بالفعل سلسلة جبال ملك الوحوش .
نظر إلى مظهره القذر ، هز رأسه والتفت إلى شيو نينج شيانج " مرحبًا ، هل يوجد نهر قريب؟ "
عبست شيو نينج شيانج وقالت " اتبعني !"
ابتسم تشو فان وتبعها .
بعد خمسة عشر دقيقة ، وصل صوت الماء إلى آذانهم . فانطلقا أسرع .
سرعان ما ظهر نهر واسع يتدفق بمياه صافية وأسماك صغيرة .
قفز تشو فان على الرغم من وجود الأنثى . ثم طارت ملابسه .
قالت شوى نينج شيان ع : " أنت فاسق ، ماذا تفعل؟ "
" ما رأيك ، استحم !"
" اللعنة عليك " شيو نينج شيانج لم يستدير ، فقط تمتمت بغضب " وقح !"
سمعها تشو فان وهو يفكر . ’ إذا كان الممارسون الشيطانيون يهتمون بالسمعة ، فماذا يفعل الممارسون الصالحين إذن؟ ’
بعد ربع ساعة ، خرج تشو فان من النهر ولبس رداءًا جديدًا من خاتمه . ربت على كتف شيو نينج شيانج " لنذهب ، أين ستظهر الرمال الماسية؟ "
كانت شيو نينج شيانج متوترة بعض الشيء عندما رأت تشو فان أراد المغادرة . وقفت هناك مترددة وكانت محرجة للغاية من الكلام .
رفعت تشو فان حاجبه " ماذا؟ أظهرِ الطريق . أليس لدينا اتفاق؟ "
" ب – لكن …" تمتم شيو نينج شيانج بخجل " لم أغتسل بعد !"
ارتعش حاجب تشو فان وقال عابسا " قلت لك أن تغسل لكنك رفضت ! نظرًا لأنك لم تفعل ذلك بعد ذلك . لا يوجد لدينا وقت ! "
" ب – لكن …"
أصبحت شيو نينج شيانج أكثر إحراجًا الآن . ارتدت ملابس تنكرية لتهرب من المنزل . فكيف تسمح لنفسها بالبقاء قذرة؟
عرف تشو فان هذا أيضًا ، لكنه كان يضايقها . ’ من قال لها أن تخدعني؟ ’
أصبحت شيو نينج شيانج تتأرجح من قدم إلى أخرى لكنه لم يتكلم، ولكن عندما التقطت ابتسامة تشو فان الباهتة ، علمت أنه كان يضايقها .
غاضبة ، ألقت قبعتها في وجهه وسارت إلى النهر .
لم يهتم تشو فان وذهب لتفحص المنطقة .
كانت شيو نينج شيانج تعبس وعادت إلى النهر بقلب كئيب .
بعد نصف ساعة ، كان تشو فان مستلقيًا على شجيرة ، ممسكًا بقشة في فمه ويفكر في مسار عمله التالي . تحركت الشجيرات من حوله في تلك اللحظة ونظر تشو فان بابتسامة .
" أوه ، لقد انتهيت أخيرًا ! السيدة الصغيرة ، هل يمكننا الذهاب الآن؟ "
" نعم نعم !"
برد خجول ، تم دفع الشجيرات جانبًا . خرجت ببطء فتاة حساسة ترتدي ملابس بيضاء .
" اممم ، سيدة شيو ، الرجاء قيادة الطريق ."
قام تشو فان بتغيير سلوكه بعد مواجهة حسناء، وبدأ يحتقر نفسه قليلاً ، ’ منذ متى أصبحت وقحًا جدًا؟ ’
بعد ساعتين ، أحضرته شيو نينج شيانج إلى قمة تل . شعر تشو فان بالحيرة " مع خروج الرمال الماسية ، يجب أن يكون هناك الكثير من الناس في المنطقة . لماذا المكان مهجور؟ "
هزت شيو نينج شيانج رأسها ودحرجت عينيها " أخي تشو فان ، اعتقدت أنك ذكي . لماذا أنت غبي فجأة؟ "
راقبها تشو فان بتشكك .
" إذا دخلنا الآن ، فسيتم القبض علينا . هذا هو سبب قيادتي لك إلى هنا ! "
سحبت شيو نينج شيانج يد تشو فان وصعدت أعلى التل وأشارت " هذا هو المكان الذي ستنفجر فيه الرمال الماسية !"
نظر تشو فان ، ورأى العديد من الشخصيات، خمسين في العدد، تدافع عن بركة . يبدو أن البركة متصلة بنبع حار حيث كان يغلي .
في الوسط ، على حجر يرتفع من الماء، جلس كبير ذو شعر أبيض يرتدي رداءً رماديًا وعيناه مغمضتان . كان الهواء دافئًا من حوله ، لكن البخار المتصاعد من الينابيع الساخنة اختفى كلما اقترب منه .
لدرجة أنه لم يكن حتى شعره مبللاً !
” هذه الممارسة العميقة . هل هو خبير في السماء العميقة؟ " عبس تشو فان في ذعر .
فجأة ، فتح ذلك الكبير عينيه ونظر في اتجاه تشو فان . كانت عيناه حادتان وهبطتا كالبرق على موقعه .
" انزل !"
سحب تشو فان شيو نينج شيانج للاستلقاء على صخرة بينما كان العرق البارد يتدفق في جميع أنحاء جسده " هذه الغريزة الحادة ، إنه خبير في السماء العميقة بالتأكيد !"
" صحيح !"
أومأت شيو نينج شيانج برأسها " إنه كبير من وادي الجحيم يشرف على مدينة القبة الزرقاء على مدار الاثني عشر عامًا الماضية . في الشهر الماضي ، اكتشف أن الربيع الذهبي أطلق الكثير من الرمال الماسية وظل يراقب المنطقة هنا منذ ذلك الحين . ال 50 شخصًا من حوله هم أيضًا خبراء في تقسية العظام ! "
أومأ تشو فان برأسه .
قبل خروج الرمال الماسية ، تكون هناك ظاهرة مد ذهبي متدفق . لكن المد الذهبي المتدفق سيحتوي فقط على كميات ضئيلة من الرمال الماسية . لكن بعد ثلاثة أشهر من ذلك الحين ، ستندلع الرمال الماسية بالتأكيد .
’ للحصول على كل الرمال الماسية قبل الآخرين ، وضعوا حراسًا، ولكن من الذي سيقول أن الرمال الماسية ستندلع من هنا؟ ’
عبس تشو فان وهو يفكر . بقوته ، لم يكن لديه أمل في سرقة الرمال الماسية ، إلا إذا …
ومضت عيناه وسحب شيو نينج شيانج من أعلى التل .
" هل لديك طريقة؟ " عند رؤية تشو فان واثقًا ، شعرت شيو نينج شيانج بالذهول .
لقد صُدمت بالفعل من قدرته على هزيمة عائلتها، ولكن هل يمكنه أيضًا الفوز ضد ممارس السماء العميقة وفريق من خبراء تقسية العظام؟
هز تشو فان رأسه " إذا لم تتمكن من التغلب عليهم ، فخدعهم ! دعنا نذهب ، أريدك أن تجد لي حيوانًا أليفًا صغيرًا ! "
كانت شيو نينج شيانج في حيرة من أمرها .
في الربيع الذهبي، امتلأت عيون الكبير بالارتباك " هل شعرت خطأ …"
في الوقت نفسه ، في مدينة القبة الزرقاء، أخذ شيو وانلونج شيو لين المتسخ إلى المنزل . في القاعة الرئيسية لعشيرة شيو جلس رجل عجوز ساحر في مقعد الشرف يراقب الاثنين . ثم قفز فجأة على قدميه .
" ماذا حدث؟ هل أحضرت نينج’إير؟ هل تعاملت مع الجاني الذي أساء إلينا؟ "
تنهد، هز شيو وانلونج رأسه " أبي، تركتهم يذهبون ! هذا الطفل ليس سيئًا ، لذلك أوكلت إليه نينج’إير . أما إصابته للحراس ، فليست مشكلة . طالما أنه يعتني بنينج’إير ، فأنا لا أمانع في ذلك ".
" ماذا ، هذا الرجل هو نينج’إير …" قال الرجل العجوز بصدمة .
قال شيو وانلونج بإيماء " قال ذلك الطفل إن نينج’إير كانت من اتباعه . كانت نينج’إير مستعدة أيضًا ، لذلك لا يمكننا أن نفرض ذلك ! "
" أحمق !"
صفع الرجل العجوز الطاولة وهو يصرخ " وانلونج ، بغض النظر عن من هو هذا الطفل ، حتى لو تجاهلت ما فعله ، لا يمكن أبدًا أخذ نينج’إير بعيدًا . أنت تعلم أنه إذا غادرت ، فإن عشيرة شيو الخاصة بنا … "
رغم أنه كان غاضبًا ، فقد كشفت عيناه عن حزنه .
نظر شيو وانلونج إلى والده بعيون حازمة كما قال " أبي ، اترك نينج’إير تذهب . سوف أتحمل المسؤولية كاملة ! "
" اللعنة ! هل يمكنك الحفاظ على سلامة الصغار والكبار في العائلة؟ "
صرخ الرجل العجوز " وانلونج ، أعلم أنك تحب ابنتك ، لكن هل تعتقد أنني لا أحبها؟ لكن عشيرة شيو … "
تنهد الرجل العجوز وسأل " إلى أين ذهبوا؟ "
كان شيو وانلونج غاضبًا ، لكنه لا يزال يتحدث وهو يغلق عينيه " جبل ملك الوحوش !"
ووش !
في لحظة ، اختفى الرجل العجوز …
—-
ترجمة : LEGEND