374
الزواج المقدر
نظر تشو فان إلى السمين ويونج نينج ثم ضحك " حسنًا ، أعتقد أنه يمكنني ترك الطفل من أجلكِ ، لكن أنتما مدينان لي بخدمة . عاجلاً أم آجلاً سأطالب بها ! "
" أه يا أخي ، ليس لدينا سوى أخ واحد . دعه يذهب و بالطبع سندين لك بخدمة ، ولكن ماذا ستطلب منا؟ " أغمق وجه السمين .
رفع تشو فان حاجبه ثم ضحك " ليس خطأي أن كلاكما طلب مني السماح له بالرحيل . هذا يجعل الخدمة خدمتين . عندما يحين الوقت وأحتاج إليكم ، من الأفضل أن تلتزموا بكلامكم ! "
‘ اللعنة ! ‘
هذا هو الفكر الذي ظهر في أذهان الجميع ، لكن كلما نظروا إلى الأمير الثاني في قبضة تشو فان ، عليهم الإيماء أكثر .
ضحك تشو فان ولوح بيده . ذهب إلى يون شوانج وقال للسمين " دعونا نتوقف هنا . عندما أحتاج إلى شيء ما ، سأكون على يقين من المرور . اراك لاحقا !"
ثم غادر مع يون شوانج .
ركضت الأميرة يونج نينج لإبقاء يون شوانج معها " أنا وشوانج أختان وأرغب في الحديث معها بعد عدم رؤيتهما لبضعة قرون . أعني لابد أن شوانغ ` إير خائفة من الحداث الذي حدث وباعتبارها أختي، فمن واجبي الاعتناء بها . أخي الثالث اذهب بدوني ".
" يونج نينج ، أنا لست …" أوضحت يون شوانج ، لكن يونج نينج نظرت لها بحدة .
ضحك تشو فان " الأميرة يونج نينج ، شوانغ ` إير هي خبيرة في السماء العميقة ، بينما أنت بعيد عنها بكثير . لماذا هي بحاجة إليك؟ "
" همف ، ماذا عن هذا بعد ذلك؟ عندما تعاني الفتاة من صدمة ، فإن ذلك لا علاقة له بتدريب المرء . ماذا تعرفون يا رجال؟ " استمرت حواجب يونج نينج في التحرك بينما تسخر من تشو فان .
عبس السمين " يونج نينج ، هذا يكفي . هل تعتقدين أنني لا أستطيع معرفة ما تنوين فعله؟ أنتِ تحاولين الخروج من القصر . حتى لو ذهبت مع الآنسة يون شوانج إلى القسيس ، فإن الأب الإمبراطوري سيسحبك إلى هنا ".
" أوه ، سمين ، أنت مخطئ بشأن شيء ما . الآنسة يون شوانج قادمة إلى بوابة الإزدهار لتكون مع عشيرة لوه ولن تعود إلى القسيس ".
‘ ماذا؟ ! ‘
أُصيب الاثنان بصدمة ، ثم نظروا إلى يون شوانج .
هي العذراء المقدّسة ، وهي التالية لتكون رئيسة عشيرتهم ‘ إذن لماذا أرسلها القسيس إلى شخص آخر؟ ‘
احمرت عيون يون شوانج وأومأت برأسها " لقد جعلني جدي مرافقة المنظم تشو وأعتني باحتياجاته …"
‘ ناني؟ ماذا فعل ؟ ! ‘
[ المترجم الإنجليزي : ناني كلمة مستعارة من اللغة اليابانية ، وتعني ماذا . يبدو أن المؤلف يحاول المزاح معنا ].
احترقت عيون السمين بالنار ولا حتى محنة الأخ الثاني يمكن أن تثيره هكذا " تشو فان ، أيها الوحش الحقير . كنت أعتقد أنك لست سوى 90 ٪ شرير ، ولكن الآن أرى أنك قادر على الانحدار إلى مستوى منخفض حتى تخطف العذاري الأبرياء ! تحدث ! كيف ابتززت القسيس لجعليه يتخذ مثل هذا القرار؟ "
حدقت الأميرة يونج نينج في تشو فان ووقفت أمام يون شوانج ثم همست " شوانغ ` إير ، لا تقلقي . لن أدع هذا الشيطان الحقير يضع أصابعه عليكِ ".
نظر تشو فان إلى الاثنين وتجاهلهم .
حركت يون شوانج يدها وأحمرت خدودها " لقد فهمتم كل شيء خطأ . الأمر ليس كذلك على الإطلاق . وجد الجد أن المنظم تشو شرير جدًا وأراد مني أن أرشده . لهذا السبب… "
" حسنا فهمت !"
نظر لها تشو فان نظرة طويلة وتنهد " الآنسة يون شوانج ، عشيرتك تسعى جاهدة من أجل تحسين حياة الناس ، وهو ما أحبه ، لكن يجب أن أؤكد على حقيقة واحدة مهمة . هذا الشخص أو أيًا كان ما تريدين تسميته به ، ليس لديه ميول شريرة فقط ، ولكنه شر خالص ، شيطان . بائس ، مقزز ، شيطان حقير حتى الجحيم … "
" هاها، لم يكن لدي سوى 90 ٪ الشر؟ إذًا كيف لي أن أصبح الشر؟ أنا لم أخطف سيدة في حياتي، والآن فعلت؟ " حرك تشو فان عينيه .
سخر السمين " ما قيمة ذلك؟ مع طبيعتك الشريرة فإن هذا الفعل هو أمر طبيعي بالنسبة لك ".
" نقطة جيدة " أومأ تشو فان برأسه .
بف !
ضحكت الفتيات بجانب تشو فان .
عندما لم ينقلب تشو فان ، بدا إنسانًا لطيفًا .
لم يكلف نفسه عناء شرح التفاصيل، بدا مضحكاً للغاية مقارنةً بالسادة الآخرين .
هو بالتأكيد أعلى من هؤلاء المسؤولين الصالحين .
هذا بالطبع ينطبق على إنجازاته من القتل وتسبيب الفوضى …
" على أية حال تغييره مثل تحريك الجبال . إن عدم إفسادكِ هو بالفعل معجزة ! " تنهد السمين " اعتادت ملكة جمال عشيرة لوه أن تكون لطيفة ومهذبة للغاية ، لكن الآن سمعت أنها ليئمة وماكرة ! "
" كل هذا سبب إضافي لان تبقى شوانغ ` إير معي ، حتى لا يضلها !" وجدت يونج نينج عذرًا جيدًا لمرة واحدة .
هز السمين رأسه " افعلي ما شئتِ، لكن لا تعتقدين أنني سأتحمل اللوم عندما يسمع الأب الإمبراطوري عن هذا الأمر؟ ".
ضحكت يونج نينج وعانقت شوانغ ` إير ثم قبلتها .
لم يجادل تشو فان وودع السمين . أما بالنسبة للسمين ، فقد اضطر إلى البقاء هنا لتنظيف كل هذه الفوضى وتهدئة الأمير الثاني المصاب بصدمة .
لكن السمين اهتم بشقيقته ، ولم ينس إعطاء تشو فان بعض التحذيرات الصارمة .
تقبلها تشو فان بذهن مفتوح بالطبع ‘ من يدري ، قد يكون لكرة الإمبراطور بعض النفع في النهاية . ‘
في كل لحظة الشيء الوحيد الذي دار في ذهن تشو فان هو المخطط الكبير . حتى أثناء تحطيم الأمير الثاني ، لا يزال يعرف متى يتوقف ، لأنه لم يضع العائلة الإمبراطورية ضده بعد .
لكن السماح له بالخروج بسهولة غير وارد أيضًا .
كل كلمة قالها للأمير الثاني منمة بشكل جميل بمعاني تتجاوز مجرد التوبيخ، عرف الأمير الثاني الآن أنه لم يولد من أجل العرش وفي لحظة يأسه دفعه تشو فان دفعة جيدة .
‘ اقتل البقية وستكون الوريث الحقيقي ! ‘
العائلة الإمبراطورية مشتعلة من الداخل وكل ما عليه فعله هو أن يكون صيادًا صبورًا .
أراد الجميع إنهاء المتاعب ، لكن لم يرغب أي منهما في الخروج من اللعبة .
رفع الإمبراطور عشيرة لوه لنفس الغرض في وحرض تشو فان الأمير الثاني على نفس الشيء .
‘ أشعر بالفضول إذا كان السمين قد اكتشف كل ذلك لأنه منعني من تقديم المزيد من " النصائح " للأمير الثاني . لا يحدث هذا فرقًا . لقد نمت بذرة المسرحية في قلب الأمير الثاني . ‘
نظر تشو فان إلى الأمير الثاني المذهول وهو ملقى على الرمال ، وابتسم ثم ابتعد مع الفتيات .
نظر السمين من تشو فان إلى أخيه الثاني وتنهد …
بعد ساعة وصل تشو فان إلى بوابة الإزدهار وبعد الشرح صُدم أفراد عشيرة لوه مما حدث .
خرج تشو فان لمقابلة القسيس ، لكنه عاد ليس فقط مع العذراء المقدسة العظيمة ، ولكن مع أميرة .
" ملكة الجمال الشابة ، اعتني بهم . سأدخل عزلة لمدة ثلاثة أيام " قال تشو فان لـ لوه يون تشانج وخرج مرة أخرى .
أومأت لوه يون تشانج برأسها وأخذت الضيوف إلى غرفهم . في طريقهم وجهت عيونها إلى يون شوانج " آنسة شوانغ ` إير ، هل يمكنكِ حقًا قراءة القدر؟ "
" أجل " أومأت يون شوانج بينما شعرة بالحيرة داخلياً .
‘ في ماذا يفكر المنظم؟ هل يرغب في معرفة ما إذا عشيرة لوه ستعلو أكثر للسلطة؟ ‘
أحمرت خدود لوه يون تشانج عندما قالت " همم ، آنسة شوانغ ` إير ، هل يمكنكِ أن تنظري إلى زواجي المقدر؟ "
" آه؟ "
دُهشت يون شوانج ثم تنهدت ‘ قلب الفتاة بالتأكيد ليس مثل قلب الرجل ‘
ابتسمت " بالطبع ."
ضحكت لوه يون تشانج " من فضلكِ قولي لي متى حفل زفافي "
حركت يون شوانج رأسها وتحولت عيناها إلى هاوية مظلمة .
" غريب، لقد مر حفل الزفاف الخاص بك منذ فترة طويلة، لكن هذا ا ليس بالضرورة سيئاً، ولكن أجد أن تم إحباطه عند نقطة معينة في الوقت المناسب . هل يمكن… "
لمعت عيناها للحظة ثم هزت رأسها " سامحيني ، لكن لا يمكنني رؤية حفل زفافكِ "
" لماذا؟ " صرخت لوه يون تشانج .
تنهدت يون شوانج " بسبب المنظم تشو . كان يجب أن يكون حفل زفافك قبل ثماني سنوات ، لكن المنظم تشو الذي هو خارج القدر ، غيره ، وغير زواجك المقدر . أدى ذلك إلى فوضى في قدركِ ولم يعد بإمكاني رؤيته ".
" تقصدين … أنه كسر زفافي المقدر . هذا يجعله مسؤولاً عني، أليس كذلك؟ " لمعت عيون لوه يون تشانج من السعادة .
دُهشت يون شوانج ثم أومأت برأسها " إشكالياً … كان مخطئًا ."
" رائعة ! شكراً آنسة يون شوانج ! " لم تكن لوه يون تشانج أكثر سعادة من الآن .
يون شوانج جاهلو ولكن تونغ نينغ على الجانب هزت رأسها وقالت " شوانغ ` إير ، ماذا عني؟ "
في هذه الأثناء في زنزانة مظلمة ورطبة ، تم تثبيت رجل عجوز أشيب على عمود .
اخترقت عصيان كتفه واختفى تدريبه وتنفس أنفاسه الأخيرة .
القسيس ، يون شوانجي مُكبل ومحاط بالظلال السوداء .
" القسيس ، لقد تجاوزت الحدود !"
صدر صوت عجوز مألوف وضحك القسيس " لطالما سعت يون عشيرة لحماية الأبرياء . لم نتخطى هذا الحد أبدًا ، على عكس … ".
" هل تحدثت عن ذلك إلى أي شخص ، بما في ذلك تشو فان؟ " أصبح صوته بارداً .
هزّ القسيس رأسه " هذا الأمر سري ولا يمكن نشره . لن أؤذي الإنسان العادي أبدًا ! "
" أحسنت !"
ووش !
طارت سلسلة من وراء الحجاب إلى قلب القسيس و ارتجف القسيس حتى هدأ رأسه .
" هاهاها ، بما أنه لم يتحدث اللعبة لا تزال مستمرة …"
صدرت الضحكة الباردة والشريرة مرة أخرى …
ترجمة : Sadegyptian