370
الاختطاف
" شوانغ ` إير ، آمل ألا تمانعي هذا "
في طريقهم إلى عشيرة لوه ، سار تشو فان و يون شوانج جنبًا إلى جنب ، لكن أظهر دائمًا ابتسامة حقيرة وشريرة في كل مرة ينظر فيها إلى الفتاة ، كما لو سار بجانبه كنز نادر للغاية .
ارتجفت يون شوانج والدموع تلمع في عينيها . الطريقة التي رأت بها تشو فان وهو يبتسم مثل غريب يحصل على حلوى أخافتها كثيراً .
ضحك تشو فان " ها ها ها ، آنسة شوانغ ` إير لا داعي للخوف . وضعك جدك تحت رعايتي لمساعدتي في إكمال خطتي الرئيسية . في الحقيقة نحن على نفس الجانب . بمجرد أن ينتهي كل هذا فأنتِ حرة بالعودة إلى المنزل . مع معرفة القليل عن بعضنا البعض من اللحظات القليلة الماضية ، لا يزال بإمكانك التأكد من شخصيتي . ما عليك سوى السير بجانبي و سأجعلكِ مشهورة . سأعتني بكِ جيدًا ، و … "
لم يدرك أن كل هذا التباهي قد يكون له علاقة بكيفية أن هذه الفتاة لها نفس شخصية نينج‘إير .
بدأت يون شوانج تضحك عندما سمعته .
ظلت تنظر إليه لفترة من الوقت قبل أن تجمع أخيرًا بعض الشجاعة " حذرني جدي عدة مرات من أنك رجل سيء وأنا سأرشدك إلى طريق الخير ، لكن لا تبدو شريرًا بالنسبة لي ".
‘ هاهاها ، لهذا قلت إنكِ لا تعرفيني ! ‘
هز تشو فان رأسه وضحك داخلياً من كلام الفتاة الساذجة .
ثم هبت ريح مفاجئة وغطت الاثنين بالدخان .
صرخ تشو فان " سم ! شوانغ ` إير احبسي أنفاسكِ ! "
" عديم الفائدة . سمي يمكن أن يخترق دفاعات خبير عالم المشع ! "
دخل الصوت المخيف أذني الاثنين حيث ازدادت سماكة الدخان الأصفر حولهما .
فكر تشو فان بينما يشاهد العالم يدور من حوله ‘ إنه مهدئ … ‘
ثم سقط تشو فان على الأرض .
" المنظم تشو !"
صرخت يون شوانج عندما انجرف السم الأصفر تجاهها . لقد صمدت لبضع ثوان قبل أن يُغمى عليها مثل تشو فان .
نزل ثلاثة رجال .
أحدهم شيخ ذا حاجب أصفر طويل يتدلى على جانبي وجهه المتجعد .
لوح بيده و جعل الدخان الأصفر يعود إلى كمه .
لقد كانوا سعداء للغاية لأنهم رأوا أن هدفهم وقع بسهولة .
" هاهاها ، اعتقدت أن أفضل منظم تحت السماء مخيف . بحركة واحدة مني سقط على الفور " ضحك الشيخ ذو الحاجب الأصفر .
بدا أصدقاؤه في الثناء عليه " السلف هوانغ مي ، سُمك لا يقهر . لا يمكن حتى لـ ملك قاعة الطب أن يضاهيك ".
" همف ، ملك قاعة الطب لا يُقارن بي ! بالتفكير في الوقت الذي دعاني فيه ملك قاعة الطب لأكون مبجلهم ، قمنا بمقارنة السموم ولكن ألم يكونوا هم الذين خسروا في كل مرة؟ كل ما لديهم هو اسم فارغ ".
سخر الجد " الأمير الثاني يريد فقط تشو فان . ماذا سنفعل معها؟ "
" سلفي ، سمعت أن تشو فان دائمًا فخور ويهتم بعدد قليل من الأشخاص . بالنسبة لهذه الفتاة التي معه ، فإن هذا يعني فقط أنها واحدة من هؤلاء الأشخاص . لنأخذها أيضًا قد يكون هذا لمصلحة سموه ! "
انحنى أحد الرجال وأومأ السلف هوانغ مي . لف الجثتين على الأرض بالدخان الأصفر وطار بينما تبعه الاثنان الآخران .
ملأ الفوز السهل رؤوسهم وأخذ تركيزهم ، أو كانوا قد لاحظوا الفتاة التي ترتجف بعد أن شهدت كل ذلك .
مرافقة الأميرة يونج نينج من حفل توزيع الجوائز !
" يا للهول ، هذا حدث كبير ! يجب أن أخبر الأميرة ! " استعادت الطفلة وعيها أخيرًا بعد خمسة عشر دقيقة وركضت إلى القصر الإمبراطوري بذعر .
في أقل من ساعة أظهرت الطفلة التي تلهث شاراتها إلى حراس البوابة " أنا خادمة الأميرة ، اسمح لي بالدخول …"
في هذه الأثناء في غرفة الأميرة ، كان السمين يمسح العرق المتدفق على جبينه وهو يلهث " يونج نينج ، تعالي . أنا أموت هنا… "
هز السمين القصر بصراخه .
: " ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا القصر كبير جداً؟ لا أحد سوى الإمبراطور في القصر،هذا أمر غير معقول . من الواضح أن هذا القاعدة المكان لتعذيب نفسي المسكين … "
" إذاً ماذا تفعل وأنت تتجول في القصر الإمبراطوري؟ لماذا لا تظل في الغرفة الخاص بك؟ … "
جاءت ضحكة من وراء الأبواب .
خرجت الأميرة يونج نينج من الداخل و التفت السمين لإلقاء نظرة على أخته الصغرى " هل تعتقدين أنني أريد أن أركض إلى هذا المكان الكبير؟ بغض النظر عن أهميتها ، الأب الإمبراطوري يرسلني دائمًا في مهمات . بينما يتولى الأخ الأكبر الملفات في القصر الإمبراطوري ويقوم الأخ الثاني برعاية الحراس ويقوم بدوريات معهم كل يوم . أنا فقط ملعون لا يحبه والدي يتم إرساله إلى الخارج في أي وقت وفي أي مكان . أراهن أنه كلما أرسلني شعر بشعور أفضل ، أتمنى ألا أعود على الإطلاق ! "
" تنهد ، العالم يمكن أن يكون قاسيا جدا لهذا الرجل المسكين ذو الحجم الكبير . أخي الثالث لابد أنك عشت حياة طويلة وشاقة " داعبت يونج نينج تداعب رأس السمين ، لكن الابتسامة لم تترك وجهها أبدًا .
ارتجف فم السمين ورفع يدها " توقفي عن تدليلي يا أختي . لقد جئت إلى هنا في مهمة رسمية . إنه عقاب الأب لك على التسلل ! "
" هو يعرف؟ !"
تغير وجه يونج نينج " الأخ الثالث ، كيف اكتشف الأب؟ هل أخبرتموه؟ كيف تسمي نفسك أخي ! "
تنهد السمين " يونج نينج ، لم أنطق بكلمة واحدة . الركض في الأمة جعلني ميتًا وليس لدي حتى الوقت لأي شيء آخر ، ناهيك عن الإبلاغ عنكِ . أما بالنسبة للأخ الأكبر ، فهو يعاني أيضًا ، ويفرز الأوراق طوال اليوم كل يوم . متى سيحصل على فرصة ليخبرك؟ أما عن الأخ الثاني . رأيته يكبر سيشعر بالملل لدرجة أنه سيسبب لكِ المتاعب؟ ".
" إذن من قال له؟ " عبست الأميرة يونج نينج " إذا وضعت يدي على هذا الشخص ، فسوف أقوم بتمزيقه !"
نظر السمين بدهشة ثم هز رأسه " يونج نينج ، أنتِ لستِ ملاكًا أيضًا . حتى لو لم نقل شيئًا له ، فسيظل يسمع عن الأمر . الأب هو الإمبراطور مع عدد لا يحصى من الجواسيس تحته . أنت تتوهمين بعض الشيء إذا فكرتِ أنه يمكنك إخفاء أفعالكِ في العاصمة الإمبراطورية "
" أنت على حق . بفضل تذكيرك ، الآن أعلم أنه يجب أن يكون هؤلاء الحراس . إنهم مثل الأشباح ، ديدان متشبثة بي وآفات مزعجة . هل انا على حق؟ " قالت يونج نينج وتعهد " إنهم هم . من غيرك يعرف أنني تسللت؟ "
شهق السمين ثم ابتسم ابتسامة مرة " يونج نينج ، هل أنت متأكدة من أنكِ لا تعلمين؟ التسلل الصغير الخاص بك خارج البوابات رأه جميع المنازل . لماذا يذكر حراس الظل عندما يعلم الجميع؟ علاوة على ذلك فإن حراس الظل هم القوة السرية للأب . لا أحد يعرف من هم حقاً . كل ما هو معروف هو قائدهم ، العمود الرابع ، ملك الظل ! حتى الأعمدة الأخرى حذرة منه . ألا تفكرين كثيراً في نفسك تفكر في أن شخص مثله سيضع عينيه على صغيرة مثلك؟ "
" ما هو عمري؟ ألست أميرة؟ " غضبت يونج نينج .
تنهدت السمينة " يونج نينج استلمي عقوبة الأب . الأميرة يونج نينج تلقي المرسوم ! "
" ستطيع يونج نينج . أتمنى لجلالة الملك حياة طويلة ومزدهرة ! " ركعت يونج نينج على ركبتيها مع أقصى درجات الاحترام .
أصبح حديث السمين مهيبًا أيضًا " بأمر من الإمبراطور ، تسللت يونج نينج من القصر وفقدت كل مظهر من مظاهر اللياقة . أنت مقيدة بموجب هذا المرسوم لمدة عام واحد ، وتخضعين لتحسين سلوككِ ! "
" سنة؟ !" سقطت يونج نينج على الأرض من الصدمة وشحب وجهها .
عام كامل في القصر الإمبراطوري ، تلك أعلى عقوبة تلقتها على الإطلاق .
نظر السمين إلى الأميرة وهي تتألم وكان على وشك قول بضع كلمات ، لكن اندفعت طفلة من الذعر بينما تبكي " يا أميرة ، حدث شيء فظيع !"
" ماذا حدث؟ لماذا أنتِ هكذا؟ "
تنهدت يونج نينج " ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من التوقيف لمدة عام؟ ألم أقل لك أدعي شوانغ ` إير؟ أين هي؟ "
قالت وهي تلهث " لم تسنح الفرصة . تم اختطاف الآنسة شوانغ ` إير و تشو فان ".
" ماذا؟ " صرخت يونج نينج والسمين .
" رأيت ذلك بعيني يا أميرة !" أكدت الخادمة .
" من فعلها؟ " عبس السمين .
" سمعتهم يذكرون الأمير الثاني !"
" ماذا؟ " صرخ السمين ويونج نينج في وقت واحد . ق .
" لقد فعلها الأخ الثاني بالفعل . أمير متورط في الاختطاف؟ ومع العذراء القديسة للقسيس ومنظم منزل ! لوه تشو ، تعالي معي . سوف اضربه مبكرا ! "
سخرت يونج نينج وسحبت لوه تشو نحو مكتب الإمبراطور . اكتفت لوه تشو برفع رأسها واتباعها، بينما ركض السمين من القصر بذعر .
" الأخ الثالث ، إلى أين أنت ذاهب؟ ألا يجب أن نخبر الأب؟ " صاح يونج نينج .
" لقد فات الأوان على ذلك !" ضغط السمين على أسنانه .
" فات الأوان؟ " بدت يونج نينج في حيرة من أمرها " بما أن الأخ الثاني قد اختطفهم ، يجب أن يكونوا بأمان في الوقت الحالي . "
" كيف يمكنني الراحة؟ أنا لست قلقاً عليهم ، بل قلق على أخي الثاني . لقد فقد عقله للتحرك ضد هذا الوحش . يمكنك العبث مع ملك الجحيم ، لكن هذا الشيطان لا !! تحركه في مُنَافَسَةٌ المَنازِل لم يكن للعرض فقط ! "
مسح السمين جبينه واحمر وجهه ثم اختفى بسرعة .
اعتقدت يونج نينج أن الموقف أخطر بكثير وركضت أيضًا خلفه …
ترجمة : Sadegyptian