الفصل 210 معركة مشحونة بين النار والماء-
بوووم!!
مع انفجارات مروعة تصل إلى السموات التسع، تناثرت جميع الغيوم*، المنظر يبدوا كما لو أن العالم يتجه نحو نهايته والأرض تتزلزل بشدة لدرجة انفسامها لنصفين.
(تصادم هاكي ملكيXD)
كان كل من تشو فان و لي جينجتيان يشاهدان عند سفح الجبل دون اي قلق على الإطلاق، استمرت المعركة لمدة ثلاثة أيام، على الرغم من الجحيم الهائج الشاهق من احدى الجوانب، إلا أنه لم يكن قادرًا على إذابة النهر الجليدي المهيب على الجانب الآخر حتى ولو لجزء بسيط منه.
عاد الجد الهائج وساحرة القمر الجليدي إلى نزالهما المعتاد.
بعد نصف شهر، استمر نزالهما بالاحتدام، لدرجة أنه حتى تشو فان و لي جينجتيان قد بدآ يشعران بالخطر، أجبرا أعلى التراجع مائة ميل.
أخيرًا، بعد معركة طاحنة استمرت لمدة شهرين، ظهرت عليها علامات الانتهاء، ضحك تشو فان "لم يبقى سوى وقت قليل!"
بعد مشاجرة استمرت ثلاثة أشهر، ساد المكان الصمت أخيرًا على المكان بعد ضربة أخيرة، تراجعت النيران التي ابتلعت نصف السماء وتوقفت العاصفة الثلجية.
ابتسم تشو فان "الشيخ لي، حان دورنا للانضمام إلى المسرحية، دعنا نرى أدائك!"
"هاهاها ، منذ أن انتقلت إلى الفن الشبحي، زادت قوتي بشكل كبير على مر الأشهر، لن اخيب ظن المنظم تشو!"
ضاحكًا، أمسك لي جينجتيان بيد تشو فان وتوجه إلى قمة النار الثلجية.
في مكان تقاطع النار والماء عند قمة النار الثلجية، كانت شو تشينج جيان راكعة على الجليد، وتلهث لالتقاط أنفاسها، الدم القرمزي يسيل من فمها لكن عيونها الحادة لم تترك خصمها أبدًا "الضرطة العجوز، هل أظهرت مافي جعبتك أخيرًا؟"
"عجوز شمطاء…"
تشيو يانهاي، قد وصل الى حدوده مثلها، كان يخجل من النظر في عيون شو تشينج جيان "سامحيني، انتهى بي الأمر بإيذائك…"
حدّقت شو تشينج جيان " تبا لاعتذارك، من كان يعلم أنك مزيف لدرجة إخفائك لقوتك، لقد كذبت علي كل هذه السنين! تكلم، ما هو هدفك الحقيقي؟"
"آه ، شو تشينج جيان، لا تسيئي الفهم، على الرغم من خلافاتنا انضممت الى جانبك عدة مرات و حاربنا أعدائنا، كيف يمكن أن يكون لدي هدف خبيث؟"
"إذًا لماذا أخفيت قوتك لفترة طويلة؟ قبل نصف عام، كنت مازلت أعتقد أننا رفقاء حرب، كيف اصبحت أقوى فجأة؟ همف، أيها الكاذب! " التفتت شو تشينج جيان برأسها بعيدًا.
أصيب تشيو يانهاي بالذعر، حك رأسه ثم تنهد " تشينغ جيان، لقد تعاركنا لأكثر من مائة مرة في العقود الماضية، وفي كل مرة كان بإمكاني الفوز! أنت متهورة وسريعة الغضب لتقبلي بهذه الحقيقة، لذلك أبقيت هذا سرًا عنك… "
"متباهي!"
لكن شو تشينج جيان لم تصدق أي من ذلك ، وقاطعته بنظراتها "لماذا توقفت الآن إذن؟"
أذهل تشيو يانهاي وقال بصوت حزين "كيف لا أستطيع؟ إذا خسرت الآن فسوف ينتهي بك الأمر بتعليم ذك الفتى الوسيم، رجل وحيد وامرأة عازبة ذات مظهر شاب تعلمين ما سيحدث… "
حدقت فيه شو تشينج جيان بتعابير باردة من الخارج ولكن مشاعر دافئة جدًا وغامضة من الداخل، وانفجرت ضحكًا، أصبح تشيو يانهاي في حيرة من امره.
"أيها العجوز الحنون، هل تعتقد أنني لم أدرك أنك كنت تتساهل معي طوال هذه السنوات؟" ابتسمت شو تشينج جيان، ثم غرزت عيونها البغيضة فيه "همف، لقد استخدمت الطفل فقط كذريعة للقيام برهان معك، لقد كانت الطريقة الوحيدة لتجعلك تخرج جميع قوتك، والا كنت لا ستستمر بهذه التمثيلية، قد أكون سريعة الغضب، لكن لست محطًا للشفقة!"
رمش تشيو يانهاي ثم ابتسم "هل تقصدين أنك لم تعجبي بذلك الصبي الوسيم؟"
"آوه، حسنًا…" أظهرت شو تشينج جيان ابتسامة ساخرة "قد لا يكون هذا بالضرورة غير صحيح، لا يمكنني سوى تناول هذا الطفل بسبب لطافته، لكن هذا سيعتمد على كيفية تصرفك، إذا كنت ستتجرأ على الكذب علي مرة أخرى، فلن أتوقف عند واحد فقط… "
"لن أفعل، لن أفعل، في حال قتالنا من جديد، سأحرص على بذل قصارى جهدي وضربك أيتها الخرقاء… "
"ماذا؟!" حدقت شو تشينج جيان به.
انكمش تشيو يانهاي الى الوراء، مبتسمًا باستياء وهو يخدش رأسه، لم تستطع شو تشينج جيان إلا أن تضحك على غرابة تصرفاته.
انتهى الخلاف الذي دام عقودًا بين الزوجين أخيرًا.
ووش!
فجأة، أحضر لي جينجتيان تشو فان اليهما، صُدم تشو فان عندما رأى شو تشينج جيان مصابة و مهزومة "أختاه، لقد تأذيتِ! ها هي حبة ستساعدك على التعافي!"
"مهلًا، أيها الشقي، لا يُسمح لك بالاقتراب كثيرًا، لقد خسرت العجوز الشمطاء!" رأى تشيو يانهاي تشو فان شديد القلق عليها وسيطرت عليه الغيرة من جديد.
أخرج تشو فان قنينة من أجلها "أختاه، يمكن لحبة الربيع هذه أن تشفيك وتستعيد اليوان تشي الخاص بك، تناوليها"
عبست شو تشينج جيان، لقد رفعت حذرها حتى تجاه هذا الشاب ذو المظهر البريء.
بام!
فجأة ، طارت القارورة من يده، استدار تشو فان ليرى لي جينجتيان يراقبهم ببرود "ماذا تفعل، أيها الشيخ لي؟"
"السيد الشاب، إنهم أعداء لبوابة الإِمبِراطور، الآن بعد أن أصبحوا ضعفاء، إنها أفضل فرصة لقتلهم!" تحدث لي جينجتيان بتعطش للدماء ساطع في عينيه.
شحبت تعابير كل من شو تشينج جيان و تشيو يانهاي، وأصيب تشو فان بالذعر، رفع ذراعيه أمام شو تشينج جيان " توقف، الشيخ لي! ألست هنا لمساعدتي في الحصول على معلم؟ لماذا…"
"همف ، كان من الممكن أن يكون ذلك مثاليًا، لكن قتلهم سيكون أفضل بكثير!" ضحك لي جينجتيان "أيها السيد الشاب، تنحى جانبا، لا أريد أن أؤذيك أو أسوا، أقتلك، لا يمكنني تحمل هذه المسؤولية!"
"لي جينجتيان ، كيف تجرؤ! والدي…"
"حتى سيد بَوّابة الإِمبِراطور لن يستطيع أن ينقذك، في الحقيقة، قد يوافق على أفعالي! التضحية بحياة طفل بمقابل حياة عدوين قديمين يستحق كل هذا العناء!" حدق لي جينجتيان في تشو فان.
تراجع تشو فان خطوتين إلى الوراء في خوف، غير قادر على قبول الواقع القاسي.
هز شو تشينج جيان و تشيو يانهاي رؤوسهما لبعضهما، ما يحدث يشبه أسلوب بَوّابة الإِمبِراطور حقا!
"أوه، الحبة! "
صرخ تشو فان، بدأ بالبحث عنها بذعر " أختاه، خذي الحبة واستعيدي …"
حدق لي جينجتيان وأرسل هجوم من كفه حول المكان الذي سقطت فيه القارورة.
لكن شخصًا مفاجئًا منعه، الجد الهائج.
ثم التقطت شو تشينج جيان القارورة وقالت " أخي الصغير، هل هذه الحبة كما وصفتها؟"
"بالطبع!" ابتسم تشو فان بسعادة.
ارتجف لي جينجتيان، كان خائفًا من أنها ستأخذ الحبة، اندفع نحوها بهجوم آخر من كفه.
لكن تشيو يانهاي كان هناك لمنعه مرة أخرى، مستخدماً هجوم اللهب قاطع الأرض مطلقًا بحرًا من اللهب.
بوووم!
كانت نيران بحر اللهب قاطع الأرض قوية، لكن جسد لي جينجتيان أصبح أكثر قساوة من الماضي، ومنذ أن تشيو يانهاي كان يتقاتل لمدة ثلاثة أشهر، لم يعد نداً للي جينجتيان.
بففف!
تدفق الدم الطازج من تشيو يانهاي أثناء طيرانه في الهواء، اندفع لي جينجتيان الى شو تشينج جيان.
"النار والماء متحدان، التنين والعنقاء! "
صرخ كل من شو تشينج جيان وتشيو يانهاي في الوقت نفسه، تزامنت علامات أيديهم وتشكل خلفهم زوج من تنين ناري وعنقاء جليدية.
صُنع التنين الناري من بحر اللهب قاطع الأرض والْعَنْقَاءُُ من روح قلب القمَرُ الجليدي!
انصهر الاثنان و اندمجت قوى المخلوقين العظيمين، مندفعين نحو لي جينجتيان، مع عمل الْعَنْقَاءُُ والتنين جنبًا إلى جنب، كانت قواهما تتغذى على بعضها البعض، ويزدادان قوة بعشرات الأضعاف.
عندما وصلا أمام لي جينجتيان، أصبح حجمهم ألف متر.
نقر تشو فان لسانه إلى الداخل.
‘هذا فن يدمج النار و الماء الذي يضخم قوة كل عنصر بشكل جوهري، حتى خبير في الطبقة السادسة من العالم المشع سيتلقى جرحًا قاتلًا إذا تعرض لمثل هذا الهجوم وجهاً لوجه.‘
ولكن كان هذا فيما يتعلق بتعريفك المعتاد لخبير في العالمُ المُشِع، وكان لي جينجتيان أي شيء باستثناء ذلك!
لم يلاحظ تشو الابتسامة تزحف على شفتيه، كان واثقًا تمامًا من لي جينجتيان.
وبالتأكيد، لم يفقد لي جينجتيان هدوءه أمام مثل هذا الهجوم، مع زئير، أصبح جسده بالكامل مغطى بالطاقة السوداء، فن الشبح!
تحول لي جينجتيان إلى ماسة سوداء واتهم الهجوم بينما تتشكل صورة تنين أسود خلفه "أول حركة لفن الشبح ، التنين الشيطاني الطائر!"
زئير!!!
هدد العويل بتحطيم السماوات.
كان التنين الأسود يواجه زوجًا من تنين ناري وطائر عنقاء جليدي، أثر التصادم حتى على قمة الثلج الناري، على الرغم من تغطيتها بالجليد والنيران، إلا أنها أوشكت على الانهيار نتيجة أثار التصادم.
زئير!!!
مع زئير آخر للتنين، رأى لي جينجتيان أنه وقع في طريق مسدود وصرخ " خطوة فن الشبح الثانية ، مخلب التنين الشبحي!"
تم ازالة تنين النار وطائر العنقاء الجليدي بواسطة مخلب، وانفجر في الزئير، حتى أن الهزة الأرضية أزالت الجليد والنار من على قمة الثلج الناري!
قعقعة ~
استمر الهدير مع انتشار الموجة عبر سلسلة الجِبَالٌ بأكملها، مزيلةً الجليد والنار تمامًا، دافعًا شو تشينج جيان و تشيو يانهاي إلى الخلف عشرات الخطوات، كانا ينظران في خوف إلى لي جينجتيان كما لو أنه كان ملكا شيطانيًا.
حتى و إن كانا مرهقين، فلن يواجها أي مشكلة في صد لي جينجتيان السابق، لكن كان من الواضح أن لي جينجتيان لم يعدوكما كان في السابق، لقد أصبح جنقلة المجنون بحق الآن.
لقد كان على عكس نفسه السابقة، والآن ، أصبح مثل ملك شيطاني حي، أقوى بعشرات المرات من هجوم كل من ذواتهم الضعيفة مجتمعتين.
"هذا ليس فن جسد طاغية إمبراطوري، ما الفن الغريب الذي تتدرب عليه؟" ابتلع تشيو يانهاي لعابه بصدمة.
بابتسامة عريضة، كان لي جينجتيان سعيدًا جدًا بتقدمه وأيضًا ممتنًا لتشو فان "همف، الموتى لا يحتاجون إلى معرفة الحقيقة!"
انزعج الاثنان، بعدما أدركا الآن أن لي جينجتيان لن يتوقف حتى يموت احد الجانبين.
بالحالة التي هم عليها الآن، لن يكونا ندًا للي جينجتيان، هذا تركهم مع خيار واحد فقط….
نظرت شو تشينج جيان إلى القارورة في يدها، كانت حبة الربيع بالداخل.
ضحك تشو فان سراً ‘ضع الطعم، و القي الصنارة في البحر …
ترجمة: Drunken Sailor