الفصل 205 -صديق من بعيد-
"جدتي ، لا يمكنك التحدث بشكل عرضي، قد يسيء بعض الناس فهم مقصدك!" محدقًا، تراجعت نبرة تشو فان "كانت رحلتي إلى مدينة الزهور المنجرفة كلها من أجل سائل يشم بوذا، لم تكن له أي علاقة بتشو تشينج، يرجى الامتناع عن التفوه بمثل هذه الأكاذيب في المستقبل".
كانت تشو تشينج مذهولة، ‘صرح الزهور المنجرفة ليسوا حفنة من صانعي المشاكل، فلماذا تصر على الحفاظ على مسافة بينك وبينهم؟ وما الذي لا يعجبك في تشو تشينج؟ إنها جمال خالص يعاملها عدد لا يحصى من الرجال مثل الملكة.‘
أصبح يونج ييفيي و الباقي في حيرة ‘لقد تلقيت للتو زوجة حسناء في حضنك، فلماذا ترفض بحق السماء؟ أنت لا تتغذى بالسموم على أي حال، فماذا مع ردة الفعل الهائلة؟؟‘ اندلع مزاج بيوني أوفيرسييرس، شتمته " تشو فان، أهدرت تشينج حبها عليك، كيف بامكانك أن تكون مخيبا للآمال؟؟"
"همف، خيبة أمل تقولين؟" أخرج تشو فان صدره وصرخ " لقد كنت الشخص الذي أنقذ جميع من في صرح الزهور المنجرفة، بما في ذلك هذه العجوز الشمطاء، أنتم مدينون لي بتسول!"
أصبحت بيوني أوفيرسييرس ترتجف الآن من الغضب، كانت كلماته صحيحة ولم يكن لديها ما تقوله رغم رغبتها في ذلك.
ارتعش وجه تشو بيجون، لقد حصلت على نصيبها العادل من الأسفار في شبابها، لكنها لم تقابل أبدًا شخصًا وقحًا للغاية يشتمها في وجهها، لا سيما ليس من قبل جرو صغير.
لم تكن سيدة الفولاذ من الأشخاص الذين يتخذون هذه النبرة الهادئة حتى لو كانوا من المَنازِل السبعة، إن ترك شقي ذي أنوف مخاطية دون تعليمه درسًا سيجعل الآخرين يعتقدون أن صرح الزهور المنجرفة عبارة عن لحمة سائغة.
لكن تشو فان كان مختلفًا، منذ أن لاحظته، كل ما سمعته كان شائعات مخيفة لا نهاية لها حول هذا الشاب الأسطوري، واليوم رأته يتلاعب بوادي الجحيم و دوجو تشان تيان مثل الكمان جاعلًا إياهم على حلق بعضهما البعض.
إن الوقوع في الجانب السيئ من مثل هذا الرفيق الماكر والشرير سينتهي بكارثة.
عرفت الحكيمة تشو بيجون من كان من الأسهل التلاعب به وحفظ هيبتها أمامه و من يكون من الأفضل تركه بمفرده وتحمل الإهانة بدلاً من ذلك.
كان واضحًا تمامًا أي الفئتين التي يقع فيها تشو فان.
كان خيارها الوحيد هو أن تتحمله، على الرغم من أنها كانت متحمسة للغاية لمعرفة ما هو العصب الذي أثاره هذا الموضوع لإثارة غضبه في أي شخص يقوم بذكره.
"همف، فأر عديم القلب!" كل ما يمكن أن تقوله بيوني هو أن تلعنه، تجاهلها تشو فان على الرغم من ذلك.
أطلق لونج ييفيي ضحكة مكتومة ساخرة في محاولة للتوسط في الموقف "نحن جميعًا في الجانب نفسه، هل يجب أن نغضب من شيء بسيط جدًا؟ نحن بحاجة إلى التركيز على المهمة التي نحن بصددها وإزالة الخطر الذي تواجهه مَنازِلُنا الأربعة! "
"لورد الجناح لونج على حق، من فضلك اغفر ملاحظاتي الوقحة، أيها المنظم تشو!" ابتسمت تشو بيجون.
نظر إليها تشو فان وأومأ برأسه سراً.
لا عجب أن الناس بدأوا ينادونها سيدة الفولاذ، لقد كانت لطيفة للغاية، لم يكن لهذه المشكلة علاقة بها، ولكن من أجل صرح الزهور المنجرفة، كانت على استعداد تقبل الإهانة لتصبح أول من يمد غصن الزيتون*.(غصن الزيتون هو علامة على السلام و الهدنة)
لم يكن تشو فان غير منطقي، حيث انحنى "أرجوك سامحي سلوكي المتهور أيضًا."
أومأت تشو بيجون بابتسامة مديح، على الرغم من أن بيوني أوفيرسييرس كانت لا تزال غاضبة جدًا لتنظر في عينيه.
"برؤية الجميع هنا اليوم لا يسعني إلا أن أفترض أنك وافقت على التحالف!" فجأة أخذ تشو فان نبرة قاتمة "هذا من شأنه أن يدل على أن أهداف المَنازِلُُ الأربعة قد اتحدت، أو بطريقة أكثر ملائمة، لقد حُشرنا في الزاوية وأجبرنا على التحالف!"
"بالتحديد!"
اكملت تشو بيجون من حيث توقف "لقد شاركت أنا و لورد الجناح لونج ولورد النزل شيه في اجتماع بَوّابة الإِمبِراطور، كما توقع المنظم تشو، فإنهم يرغبون في السيطرة على جميع المَنازِل، مع وادي الجحيم والآخرين الواقفين بالفعل إلى جانب بَوّابة الإِمبِراطور".
"تجمع المنازل السبعة تقولين؟ أخبريني بالتفاصيل"، لمعت عيون تشو فان.
بدأت تشو بيجون بسرد الاجتماع بتفاصيل دقيقة، كل ما فاتها تم ذكره من قبل لونج ييفيي و شي شياو فنج.
بعد أن فهم ما حدث، تحرك تشو فان مع عبوس "كنت أتساءل لماذا لم يأت سيد بَوّابة الإِمبِراطور إلى مدينة عيون الرياح، أرى الآن، سيد بَوّابة الإِمبِراطور هو بالتأكيد رجل ذو شخصية!"
"همف، اي شخصية؟ الأخ الأكبر تشو، أرسل وادي الجحيم و البقية رأو حقيقته كالجبان الذي هو عليه حقًا!" سخر لوه يونهاي.
ضحك تشو فان "شقي فاسد، أعتقد أنني يجب أن أعلمك درسًا قاسيًا، الا اذا قابلت خبيرًا فستعاني منه كثيرًا!"
"كما يقول المثل، الأشد قسوة هم الحكام! لقد قتلت أحد أبنائه، ومع ذلك، لم يحلق بغضب، فقط أرسل خبراء لقتلي في مدينة عيون الرياح، بهذه الطريقة كان هادئًا نوعًا ما، لم يسعى للانتقام لكنه خطط لاختبار حدود العَائِلَةُ الإِمبِراطورية، من الواضح أن طموح هذا الرجل كبير، هذه هي الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الرجل عندما يريد أن ينظر إلى الأشياء من منظورها".
"يا شقي، سوف تصبح رئيس عشيرة لوه ذات يوم، لن أقول أي شيء عن أن تصبح قويًا أو أن يكون لدي عقل ماكر، ولكن هناك شيئًا واحدًا يجب ألا تنساه أبدًا، وهو ألا تهتم!" ضحك تشو فان وربت على رأس لوه يونهاي.
شعروا جميعا بالخجل، هل قام منظم بإرشاد سيده الشاب بهذه الطريقة في تاريخ هذه الإِمبِراطورية؟ ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد، وهو ان منطق تشو فان صحيح تمامًا، في هذا العالم القاسي المؤلم، أشياء مثل الرحمة ستجر المرء إلى أسفل.
ألقت تشو بيجون نظرة طويلة على تشو فان، وأومأت برأسها أكثر لنفسها.
فكر تشو فان قليلاً قبل أن يقول "في الوقت الحالي، أظهرت العَائِلَةُ الإِمبِراطوريةُ موقفها لذا يجب أن نبقى آمنين في الوقت الحالي، اما عشيرة لوه، فوجود المارشال دوجو خلفنا، جعل وضعنا أكثر أمانًا، هاهاها"
قهقه تشو فان للجمهور الصامت الذي فكر ‘فقط ما هو الحظ المشؤوم الذي تعثر عليه هذا الرجل للحصول على دعم دوجو تشان تيان؟‘
"الأخ تشو، متى تقربت من دوجو تشان تيان؟ لقد كنت في مدينة عيون الرياح لسنوات ولم أسمع بها من قبل" تفوق فضول لونج جيو عليه.
"حسنًا ، كيف أشرح هذا؟" قام تشو فان بحك ذقنه، بينما كان وجه لوه يونهاي يبتسم بالفخر، كان بصراحة تامة الاستنساخ الثاني لـ تشو فان في هذا العالم.
ارتعدت وجوه الآخرين ‘إنه يتباهى مرة أخرى! أصبح هناك اثنان منه الآن!‘
"هاهاها، التقينا بالمارشال قبل نصف شهر فقط، التقرب في مثل هذا الوقت القصير دليل بحد ذاته، لا شيء مستحيل بالنسبة لي!" ضحك تشو فان.
وأضاف لوه يونهاي بضحكة مخيفة: "هذا لأن موهبتي لا مثيل لها، كانت مسألة وقت فقط بالنسبة لشخص مثلي أن أجد نفسي تلميذاً للأب الروحي، هاهاها…"
شعر الآخرون بغيوم داكنة تلوح في الأفق ‘تشو فان له تأثير سيء.‘
مهما كانت حقيقة الأمر، فقد انضم ملك الحرب العظيم رغم ذلك إلى صفوفهم في نصف شهر فقط، كان هذا غير مسبوق.
شعرت تشو بيجون بالعبء الأكبر من الأخبار، كانت لديها علاقات مع كل عشيرة عظيمة هناك لكنها لم تنجح أبدًا في تحويل أي منهم إلى صداقة قوية، ارتفع انطباعها عن تشو فان قليلاً.
‘لاعجب أنه أصبح منظمًا، إنه يعرف خصوصيات وعموميات كل شيء، إنه يأخذ في الاعتبار كل شيء قبل اتخاذ قراره. ‘
‘ربما لا يستطيع حتى سيد الخطط غير المعتادة أن يضاهي دقته.‘
‘لم يسمع أحد عن عشيرة من الدرجة الثالثة تضاهي تلك من الدرجة الأولى من خلال شخص واحد مجهول!‘
‘ﻣﻊ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ كمنظم، ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻋﺸﻴﺮﺓ ﻟﻮﻩ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ متجاوزةً المنازل السبعة، ﻣﻦ المحزن ﺃﻧﻪ ﻋﺎﺭﺽ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ من ﺻﺮﺡ الزخور المنجرفة!‘
أعربت ﺗﺸﻮ ﺑﻴﺠﻮﻥ ﻋﻦ أسفها.
"ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﺸﻴﺮﺓ ﻟﻮﻩ ﺭﺍﺋﻌﺔ جدًا، ﻓﻬﻞ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺩﻋﻢ ﻋﺸﻴﺮﺓ ﻟﻮﻩ"؟ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺻﺒﺢ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ شقيًا حكيمًا، ﻗﺮﺭ ﻟﻮﻧﺞ ﻳﻴﻔﻴﻲ ﺃﻥ يطلق ﻣﺰﺣﺔ مجازية.
أغه!
ﺗﺠﻤﺪ ﺍﻟﻀﺤﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ، ﺛﻢ ﺗﺤﺪﺙ ﺑﻜﻞ ﺟﺪﻳﺔ "ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ، ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻋﺸﻴﺮﺓ ﻟﻮﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ، ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻨﺎ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻴﻦ ﺍﻟﺨﻔﻲ ﺣﺘﻰ الآن ﻛﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻗﻄﺮﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻮ،ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ، ﻧﺤﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺣﻠﻔﺎﺀ الآن، هل ﺳﻴﻜﻮﻥ المنزلان الآخران ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ و مساعدة هذه العشيرة ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ على الارتقاء ﻓﻮﻕ ذلك؟"
"ﺃﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ أخذتها ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ الأخيرة ﺍﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺠﺮﻓﺔ؟ ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻛﺜﺮ؟" حدقت بيوني أوفرسييرس.
ﺍﺑﺘﺴﻢ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ، بدون أن ينكر "ﻫﺬﻩ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻠﻜﻴﻤﻴﺎﺀ، ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ، ﺃﻻ أستحق ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻋﻠﻰ الأقل لانقاذ منزلك؟ كيف تدعين ذلك بدعم؟"
"ﺃﻳﻬﺎ اللص اللعين!" نفخت بيوني أوفرسييرس.
ضحكت ﺗﺸﻮ ﺑﻴﺠﻮﻥ "هاهاهاها، ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩﻧﺎ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻋﺸﻴﺮﺓ ﻟﻮﻩ ﺃﻛﺒﺮ ﺣﻠﻴﻒ ﻟﻨﺎ، ساعدنا نساعدك، ﻣﻦ ﺍﻵﻦ فصاعدًا، ﺳﻮﻑ ﻳﺤﻞ ﺻﺮﺡ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺠﺮﻓﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﺸﻴﺮﺓ ﻟﻮه!" "جدتي، أنت حكيمة سابقة سنك!" رفع تشو فان إبهامه لأعلى.
قام شي شياو فنج بتنعيم لحيته "مَنزِل ماركيز السيف متخصص في صَقَلَ الأدوات ولديه العديد من الخامات، لذا سنزودك بالأشياء اللازمة لصنع أسلحة روحية وكنوز شيطانية".
لمعت عيون تشو فان وضحك في الداخل.
كان لعشيرة لوه العديد من الحراس، لكن لم يكن لديها سلاح أو درع يلائمهم، كان يفكر مؤخرًا في من يسرقه ليحل هذه العقبة الصغيرة.
‘اللعنة شي تيان يانج ذاك، هل من المؤلم عدم إخباري بهذا عاجلاً؟ وأنت تسمي نفسك أخي؟‘ شتم تشو فان.
قام لونج ييفيي بتدوير شاربه وتجاهل "أعتقد أن جناح التنين الخفي سيتعامل مع الباقي؟"
"أوه من فضلك، ومن غيرك؟ أنت أفضل تاجر في تيانيو!" صرخ تشو فان من زاوية فمه.
هذا جعل الجميع في حالة من الضحك.
مع هذا، بدأوا جميعًا في رؤية عشيرة لوه كحليف يمكن الاعتماد عليه.
كانوا لا يزالون غير مدركين لما ستنمو إليه عشيرة لوه، ولكن مع مساندة دوجو تشان تيان لهم، كان الأمر يستحق الاستثمار فيه.
شعر لوه يونهاي أن العشيرة ستختبر عصرًا ذهبيًا مع عدد الموارد القادمة وكان يضحك في السماء "من الجيد أن يكون لديك أصدقاء آتون من بعيد!"
أشادت إيريس أوفيرسييرس "إنه ذكي للغاية، ويعرف كيف يقيس الموقف!"
بينما ابتسم الجميع، كانت بيوني أوفيرسييرس تشخر في تشو فان "صحيح، إنه طفل صغير ذكي وله أخلاق مناسبة أيضًا، على عكس شخص آخر نعرفه!"
ثم قال لوه يونهاي "أخبرني، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟"
"بالطبع. لقد جعلني الأخ الأكبر تشو أدرس العديد من الكتب هذه الأيام القليلة قد تستغرق مدى الحياة!" ضحك لوه يونهاي وهو يشرح "كلما زاد عدد الإخوة الذين يأتون، كلما استغللت أكثر، فرحة حقيقية…"
أغه!
غطى تشو فان فمه قبل أن يتمكن من الانتهاء، نظر إليه الآخرون بوجوه داكنة، يكادون يطعننونه بأعينهم.
"آه ، أنا مجرد منظم ولست جيدًا في التعليم…."رمش تشو فان بعينيه الكبيرتين في إحراج.
ارتعدت وجوه الآخرين "على العكس، أنت مؤهل للغاية…."
كان هناك شيء واحد مؤكد، كان هذا السيد الشاب قضية خاسرة بعد أن مر من خلال أيادي تشو فان الفاسدة…
====
ترجمة:Drunkem Sailor