الفصل ٣٩ : زيارة خطيرة (٢)
"أحتاج إلى رأس السيد الشاب الذي تخدمه."
'!؟'
عند سماع كلمات ها تشاي رين، زعيمة طائفة القتل الطائر، أصبح الحارس المرافق جو تشان عاجزًا عن الكلام للحظة. لقد تساءل عن الغرض الذي كان لديها لدخول قصر سيف يون موك، لكن هذا كان محيرًا حقًا.
"مـ-ماذا تعنين؟"
"إنه بالضبط كما سمعت. أخذ رأس الشخص المسمى موك جيونغ أون."
لقد أصبح عقل جو تشان معقدًا.
كانت هناك بعض القواعد للمغتالين.
كان أحدها أنه طالما أنهم ينتمون إلى طائفة اغتيال، فإن القتل دون طلب محظور.
وهذا ينطبق حتى على زعيم الطائفة.
ابتلع جو تشان لعابه الجاف وسأل،
"… هل تلقيت طلبًا؟"
"لا."
"ماذا؟!"
عند إجابتها السريعة، عبس جو تشان.
لقد جاءت لتأخذ رأس موك جيونغ أون دون أن تتلقى أي طلب. ما الأمر؟
ناحية جو تشان الحائر، قامت ها تشاي رين بتدوير شعرها وقالت،
"لقد حصلت على معلومة من شخص ما في قصر سيف يون موك."
"معلومة؟"
"المغتال متوسط الرتبة رقم ٢٩."
¬خفق!
في تلك اللحظة، تسارع قلب جو تشان.
القاتل رقم ٢٩…
"الأخ الأكبر غام."
لقد كان رقم القاتل غام إيل تشونغ، أخيه الأكبر.
لمست ها تشاي رين ذقن جو تشان المتيبس وقالت،
"سمعت أن القاتل رقم ٢٩ لا، العم غام، قُتل على يد موك جيونغ أون، السيد الشاب الثالث لعائلة موك."
"…"
"لقد كان الأمر غير متوقع. أن نفكر في أن الشاب الثالث لعائلة موك، وهو مجرد شاب من الدرجة الثالثة، قتل سيدًا من الدرجة الأولى كان ذات يوم قاتلًا متوسطًا ماهرًا في طائفة القتل الطائر."
"…"
"ولكن هناك شيء أكثر حيرة. بقدر ما أعلم، العم جو، كنت أصغر من العم غام… فلماذا لا تزال بجانب موك جيونغ أون؟"
"…"
عند سؤالها، لم يجد جو تشان الكلمات ليقولها. لقد كان من المحرج للغاية الإجابة. إذا قال إنه خضع له، حتى لو كان متقاعدًا، فقد تؤذيه لأنه غض الطرف عن وفاة زميل سابق له. ولكن إذا التزم الصمت، فسيجد نفسه أيضًا في موقف غير موات.
'سحقًا.'
بعد لحظة من التفكير، بالكاد فتح جو تشان شفتيه.
"لم يكن أمامي خيار سوى انتظار الفرصة."
"فرصة؟"
"نظرًا لمرور وقت طويل منذ تقاعدي، فإن مهاراتي لم تكن كافية للتعامل فورًا مع شاب عائلة موك الذي قتل أخي الأكبر."
عند كلمات جو تشان، ابتسمت ها تشاي رين إبتسامة مشبوهة.
ثم وضعت يدها على كتف جو تشان وقالت،
"كما هو متوقع من العم جو. كنت أعلم أن الأمر سيكون كذلك. بغض النظر عن مدى تقاعدك، كيف يمكن لقاتل من طائفة القتل الطائر أن يخضع للعدو ويغض الطرف عندما يتعرض أخوه الأكبر للهجوم؟"
لقد شعر وكأن خنجرًا يطير ويخترق صدره. ومع ذلك، بالنسبة لـ جو تشان للهروب من هذا الوضع قدر الإمكان، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة.
على الرغم من صغر سنها، إذا أصبحت زعيمة الطائفة وورثت لقب ضيفـ(ـة) القتل الطائر ياما، فإن براعتها القتالية ستكون على الأقل في عالم الذورة أو أعلى.
إذا لم يتمكن من الهرب، كان عليه أن يستخدم عقله.
"كيف يمكن؟ أخي الأكبر كان يحبني كثيرًا."
لقد كان عزيزًا جدًا لدرجة وعاملوه بعاطفة كبيرة، حتى أنهم استجوبوه حد التعذيب، وبتروا إصبعين من أصابعه.
ومع ذلك، يبدو أن هذه الكلمات كان لها تأثير، حيث أومأت ها تشاي رين برأسها، ثم،
¬توك!توك!توك!
أزالت الإبر المغروسة في صدره.
وعندما تم إزالة الإبر، بدأ جسده المتيبس يتحرك، وأصبح قادرًا على التنفس بشكل سليم بدلاً من أخذ أنفاس نصفية.
"هاا…"
"لا تشعر بالسوء. كنت بحاجة للتأكد مما إذا كان العم جو قد خضع للسيد الشاب لعائلة موك أم أن هناك سببًا آخر."
"…"
منظمًا تنفسه بصمت، سألها جو تشان،
"… لكن السيـ.. لا، زعيمة الطائفة."
"نعم؟"
"هذه ليست مسألة تتطلب تدخل زعيمة الطائفة شخصيًا، فلماذا؟"
"أتسأل لماذا؟"
"ها؟"
"هل هناك سبب يمنعني من التدخل شخصيًا؟"
"لا، لكن…"
لم يكن هناك سبب يمنعها من ذلك. لقد كان الأمر محيرًا بعض الشيء أن شخصًا ورث لقب زعيم الطائفة، أحد المغتالين الأربعة العظماء، سيتدخل شخصيًا في مسألة تتعلق بقاتل متقاعد، ولم يكن طلبًا مهمًا حتى أيضًا.
بالطبع، وبالنظر إلى مزاجها، ربما يكون هذا مجرد نزوة.
ابتسمت ها تشاي رين لجو تشان وقالت،
"بما أننا وصلنا إلى هذه المرحلة، فلنذهب إلى قصر سيف يون موك."
عند رؤية سلوكها المتحمس، أصبح لون بشرة جو تشان أغمق.
'يجب أن أخبره بطريقة أو بأخرى.'
وإلا فإن حياته قد تكون في خطر حقيقي.
***
¬باك! با با با باك!
موك جيونغ أون مارس تقنية الخطوْ، التي تعد أساس تقنيات تقوية الجسم، لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. على الرغم من أنه لم يمر سوى أربعة أيام منذ أن بدأ التدريب على الفنون القتالية المناسبة، إلا أنه في عند النظر بقرب، كانت وضعيته دقيقة كما لو كان يمارسها منذ عدة سنوات.
أثناء مشاهدتها لـ موك جيونغ أون، طقطقت تشونغ ريونغ بلسانها.
'يا له من شخص.'
كان يتدرب على الفنون القتالية بشكل مستقل من خلال الدراسة الذاتية. لقد ظنت أنه سيطلب مساعدتها إلى حد ما، لكن لم يكن هناك أي شيء من هذا.
ولكنه قد حقق بالفعل مثل هذه الإتقان.
'إنه أمر مدهش.'
حتى عندما كانت على قيد الحياة، كانت قد شهدت عددا لا يحصى من المواهب القتالية، ولكن هذا كان الأول من نوعه.
عادةً، عند البدء بممارسة الفنون القتالية، يجب على الشخص أن يمارس الأشكال الأساسية.
الأشكال هي نوع من الهيئات الحركية، وعندما يتم ربط هذه الأشكال فإنها تتطور إلى تقنية كاملة.
لذلك، فإن إتقان الأشكال أمر مهم.
'السبب في تكرار نفس الوضع هو جعله مألوفًا للجسم.'
في العالم القتالي، المواجهات التي تضع حياة المرء على المحك شائعة، وفي مثل هذه المواجهات، غالبًا ما يتم تحديد النتيجة في لحظة؛ ونظرًا لأنه لا يمكن الحساب والتفكير في العديد من الأشياء في تلك اللحظة، فقد تكون النتيجة مختلفة تمامًا اعتمادًا على مدى معرفة الجسم وتعوده/تكيفه. ولذلك، يكرر ممارسو الفنون القتالية الوضعيات باستمرار أثناء التدريب.
لكن،
'… باستثناء المرة الأولى التي جرب فيها هذا الوضع، فإنه لم يرتكب أي خطأ منذ المرة الثانية فصاعدًا.'
لم يكن لوضيعة موك جيونغ أون أدنى انحراف. كرر تلك الوضعية عشرات المرات على مدى ثلاث ساعات دون أدنى خطأ.
كان هذا ممكنا لأنه تم استيفاء شرطين.
'ذاكرته المذهلة. جسده يتشكل تمامًا بناءً على تلك الذاكرة.'
ولم يكن من المبالغة أن نسمي هذا الأمر بالمعجزة.
حتى لو تذكر الشخص الشيء في ذهنه، فإن إعادة إنتاجه ماديًا هو قضية منفصلة.
ورغم هذا فإن هذا الرجل قادر على فعل ذلك. إنه يتمكن من تحريك جسده بدقة كما تَعلم وتذكر.
ليس هناك مجال للخطأ تقريبًا.
كانت هناك أقسام كان يحتاج فيها إلى التكيف بشكل متكرر لأن العضلات اللازمة لبعض الحركات لم تكن متطورة بما يكفي، ولكن بخلاف ذلك، فإن التدريب طويل الأمد سيكون بلا معنى.
-ويو.
أصبح الدخان كثيفًا. ظل التبغ الموجود في الغليون مشتعلًا.
عند مشاهدتها هذا الصغير، تنشأ الرغبة في تعليمه شيئًا ما بشكل مستمر. ولكنها قمعت ذلك؛ لا يمكن لأحد أن يتعلم تقنياتها إلا المؤهلين.
وعلى أية حال، فقد حصل بالفعل على أشكال التقنيات الثمانية المحطمة للأفكار، والتي يمكن اعتبارها التنوير الفائق. هذا وحده يمكن اعتباره ثروة هائلة.
¬با باك!
موك جيونغ أون، الذي كان يخطو خلال أوضاع تقوية الجسم، قام أخيرًا بتعديل وضعيته وتنظيم تنفسه.
"فوو."
-إلى متى ستستمر في فعل هذا؟
تحدثت إليه تشونغ ريونغ. وذلك لأن الشمس، التي كانت عالية في السماء، كانت على وشك الغروب.
"هل أطلت؟"
بعد التعامل مع الحارس غام والاستخواذ على جسد سيد القصر الخارجي سانغ أونغ بايك من خلال الراهب الشيطاني، كان موك جيونغ أون، الذي أصبحت حركته حرة إلى حد ما، منغمسًا في تدريب فنون القتال لمدة أربعة أيام بعد الحصول على التقنيات الأساسية لقصر سيف يون موك؛ وفي المقام الأول، كان هدفه هنا هو الفنون القتالية، لذلك كان مخلصًا لها.
'الظروف مواتية.'
لقد كانت حالته جيدة، لأنه لم يكن منزعجًا على الإطلاق.
بالطبع، افترض موك جيونغ أون أن هذا لن يستمر طويلاً.
'المغادرة في الوقت المناسب لن تكون سيئة.'
بعد كل شيء، كان قد حصل بالفعل على فنون القتال. لم تكن هناك حاجة للبقاء هنا لفترة أطول.
على أية حال، كان لديه هدف واحد فقط: صنع كأس من جمجمة الوغد الذي قتل جده ووضعه على قبره.
قال موك جيونغ أون بابتسامة مشرقة،
"هل يجب علينا أن ندخل ونأكل؟"
عند سماع هذه الكلمات، ارتعشت زوايا فم تشونغ ريونغ إلى الأعلى كما لو كانت تنتظر ذلك.
***
¬مضغ مضغ!
مقابل موك جيونغ أون، الذي كان يحمل كتابًا، كانت خادمة شابة تجلس وتنغمس في الأكل. أكلت الخادمة الشابة اللحم المطهو وشربت من كأس، وبادٍ عليها تعبير سعيد.
"‹بلع›. هذا الطعم هو الأفضل."
راقب موك جيونغ أون الخادمة الشابة، وضحك.
وعند ذلك، أعادت الخادمة الشابة ملء الكأس وقالت،
"ما الذي تضحك عليه؟"
"يبدو أنك تستمتعين بذلك كثيرًا."
"إن أحد بهجات الحياة الثلاث هو الأكل. ذات يوم، حتى أنت أيها الفاني، ستدرك أن هذا العالم جيد حتى لو كنت تتدحرج في حقل من القاذورات."
الخادمة الشابة لم تكن سوى تشونغ ريونغ، أو على الأقل روح تشونغ ريونغ المستحوذة على جسدها.
في كل وقت لتناول الطعام، كانت تدخل جسد الخادمة التي جلبت الطعام. لقد كان هذا هو ترفيهها لمدة أربعة أيام.
¬توك توك! توك توك!
المشكلة هي أن الأمر لم يدوم طويلاً.
نظرت تشونغ ريونغ، التي استولت على جسد الخادمة الشابة، إلى ظهر يدها التي تحمل كأس وطقطقت بلسانها.
"تسك تسك."
أصبحت الأوردة سوداء اللون ومنتفخة. لم يكن بإمكان الجسد العادي أن يصمد أمام روحها.
قبل أربعة أيام حاولت الحصول على أي جسد، فدخلت جسد خادمة شابة جميلة لتتحمل الأمر، لكن تلك الخادمة كادت أن تموت.
"هذه لا يمكن أن تطيق حتى لحظة واحدة."
"فقط تحملي الأمر قليلاً. حتى يظهر الجسد المناسب."
"أسرع وابحث عن واحد لي."
عند كلماتها، ابتسم موك جيونغ أون.
في الواقع، لم يكن لديه أي نية للعثور لها على جسد على الفور. كانت تشونغ ريونغ، التي كانت على مستوى عالٍ ويمكنها دائمًا البقاء إلى جانبه، هي ورقته الرابحة.
"لا تتذمر."
"نعم نعم."
"بالمناسبة، أنت مهتم جدًا بتقنيات العرافة والشعوذة."
"لأنه أمر مثير للاهتمام."
كان الكتاب الذي كان يقرأه موك جيونغ أون عبارة عن كتيب شعوذة يسمى تقنية استدعاء أرواح الاشخاص الستة، والذي كانت تمتلكه العرافة المتوفاة ساك.
لقد طلب موك جيونغ أون إحضار جميع ممتلكات ساك، ولقد حصل على العديد من العناصر المفيدة، أكثر من تلك التي حصل عليها من العراف ميو سين. كانت هناك العديد من تقنيات الطلاسم وعدد كبير من الطلاسم ذات الصلة.
لقد كان هذا كافيًا لإثارة اهتمام موك جيونغ أون.
"هناك العديد من التقنيات المثيرة للاهتمام هنا. على سبيل المثال، الموتى–…"
¬رعشة!
عبس موك جيونغ أون وأدار رأسه إلى الجانب.
عند موقف موك جيونغ أون، قالت تشونغ ريونغ بلمعة في عينيها،
"لقد أصبحت حساسًا حقًا."
وعند هذه الكلمات، أغلق موك جيونغ أون الكتاب وقام من مقعده.
***
منذ ربع ساعة تقريباً، في غرفة الحارس المرافق جو تشان، أحضر جو تشان مجموعة من الملابس إلى ها تشاي رين.
"هذه هي الملابس التي ترتديها الخادمات الشابات."
رفعت الملابس التي أحضرها وفحصتها قليلاً، وتمتمت بضحكة،
"إنها رخيصة للغاية. ملابس الساقطات أفضل."
ألقى جو تشان نظرة عليها.
كان عليه أن يخبر موك جيونغ أون بهذا الأمر بطريقة أو بأخرى، لكنها لم تمنحه فرصة.
ثم، كملاذ أخير، فكر في ملابس الخادمة.
كان ينوي الذهاب إلى موك جيونغ أون سراً وإبلاغه بهذه الحقيقة أثناء تغيير ملابسها.
انحنى جو تشان رأسه قليلاً وقال،
"زعيمة الطائفة. سأخرج للحظة بينما تقومين بتغيير ملابسك."
"لماذا؟ ألا تريد أن تشاهد؟"
"كـ-كيف أجرؤ؟"
"إنها فرصة نادرة لرؤية ما لايمكن رؤيته."
مع هذه الكلمات، كشفت عن جلدها قليلًا.
"احم احم."
سلوكها المشاغب ظل كما هو.
على الرغم من أنها كانت لا تزال على هذا النحو، فإن حقيقة أن زعيم الطائفة السابق قد مرر منصب زعيم الطائفة إليها أظهرت مدى روعتها.
انحنى جو تشان ولوح بيديه، محاولاً المغادرة.
قالت ها تشاي رين مبتسمًا،
"العم جو، شكرًا لك، بفضلك تمكنت من الدخول إلى هنا بسهولة."
عند سماع هذه الكلمات، شعر جو تشان بالمرارة في داخله. لم يكن هذا موقفًا يستحق الشكر عليه.
"لا، إنه لا شيء. إذن سأخرج–…"
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته،
¬بو بو بو بو بو بو بوك!
'!؟'
إبر انغرزت في نقاط الطاقة المخدرة. لقد كانوا إبر اليشم البراق الطائرة.
نظر إليها جو تشان بنظرة محيرة.
ابتسمت ها تشاي رين وخفضت يدها اليمنى، التي كانت ترتدي سوارًا، ثم اقتربت منه وفتحت فمها.
"ليس هناك حاجة لتلك النظرة."
"مـ-ما معنى هذا؟"
"ينتهي دورك هنا يا عمي."
"ماذا؟"
"قلت، الأمر ينتهي هنا."
"و-ولكن يا زعيمة الطائفة؟"
"هل كنت تعتقد حقًا أنني أصدق هذا العذر السخيف الذي قدمته؟ ها."
'أوه لا.'
عض جو تشان شفتيه بقوة.
منذ البداية، لم تصدق كلماته على الإطلاق. لقد استخدمته فقط لدخول بسهولة دون إثارة الشبكة الدفاعية لقصر سيف يون موك.
"حقيقة أنك بقيت مطيعًا تحت الشخص الذي قتل أخاك الأكبر تعني بطبيعة الحال أنك خضعت. ما هذا الهراء الذي يتحدث عنه شخص متقاعد قمامة بشأن التحمل من أجل الانتقام؟ همف."
ها تشاي رين سخرت من جو تشان.
عند ضحكها، صرّ جو تشان أسنانه.
وعند رؤية شخصيتها المضطربة مرة أخرى اصطكت أسنانه أكثر، حتى أنها آلمته.
كيف تمكنت من تجاوز" مائة يوم، ومئة قتل" لتصبح زعيمة طائفة القتل الطائر؟
كان الأمر مشكوكًا فيه…
'!؟'
فجأة، عبس جو تشان وفتح فمه.
"هل يمكن أن يكون… أنك ما زلتي في وسط مئة يوم، مئة قتل؟"
لكي تصبح زعيم طائفة القتل القتل الطائر، كانت هناك طقوس مرور، وكان ذلك يتضمن خوض اختبار يسمى "مئة يوم، مئة قتل".
عند سؤاله، قامت ها تشاي رين بثني زوايا فمها بصمت. لقد كانت علامة تؤكد كلامه.
'ها.'
لا عجب أن هناك شيئًا غريبًا؛ كان من الغريب بالنسبة لها، وهي زعيمة الطائفة، أن تتولى بنفسها التعامل مع مثل هذه المسألة.
قالت ها تشاي رين، التي كانت تبتسم بزوايا فمها المرتفعة،
"لست أحمقًا تمامًا، كما أرى. هذا صحيح. هدف المئة يوم، المئة قتل ليس سوى موك جيونغ أون، السيد الشاب الثالث في قصر سيف يون موك."
"…"
لقد كان جو تشان منهكًا بسبب عجزه.
منذ متى أصبحت الأمور متشابكة إلى هذا الحد؟
لقد تحول كل شيء إلى فوضى بعد ظهور موك جيونغ أون المزيف.
لا، هل كان ذلك لأنه كان ضعيفًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى الهروب من كونه شخصًا من الدرجة الثانية في هذا العمر، يتأرجح ذهابًا وإيابًا وينتهي به الأمر هكذا؟
في تلك اللحظة، سحبت ها تشاي رين خنجرًا من خصر جو تشان.
"ماذا تفعلين؟"
ردًا على هذا السؤال، ابتسمت وقالت،
"العم جو، لقد قتلت السيد الشاب الذي كنت تخدمه من أجل الانتقام للعم غام ثم انتحرت. هل فهمت؟"
"مـ-من البداية…"
¬تا تا تا تا تاك!
ها تشاي رين تمكنت من ختم نقاط الطاقة الحيوية لـ جو تشان.
ثم وضعت إصبعها السبابة على شفتيها، وهمست،
"ششش. اصمت. يجب أن تكون ممتنًا لأنني أنقذ شرفك كعضو في الطائفة، على الرغم من أنك متقاعد."
بهذه الكلمات، حاولت ها تشاي رين قطع حلق جو تشان.
كان في تلك اللحظة تمامًا،
¬بات! ويريك!
لقد طار الخنجر الذي كان في يدها وحلق عبر شاش الباب.
'!؟'
¬باك!
ومن خلال شاش الباب المثقوب، كان من الممكن رؤية شخص يحمل الخنجر.
عند هذا، اتسعت عينا ها تشاي رين.
'أوه… متفرج؟'
¬كوانغ!
بينما كانت مندهشة، فتح أحدهم الباب وكشف عن نفسه. لم يكن أحدًا سوى موك جيونغ أون.
"الحارس جو تشان، هل كنت في خطر؟"
للمرة الأولى، اعتقد جو تشان أن هذا الرجل الشيطاني يبدو رائعًا.
__________