2158 هوسٌ كالهاوية
عندما استرخت روحه وعادت إليه رباطة جأشه وعقلانيته، لاحظ يون تشي على الفور شيئا لم يكن منطقيا على الإطلاق. استند ذقنه على مفصل إصبعه وتظاهر بالتفكير لبرهة قبل أن يسأل فجأة "إذا كان 'عاهل الضباب' قويا إلى هذا الحد، ويشكل استيقاظه المبكر بلا شك تهديدا هائلا… فلماذا أنت غير مبالٍ إلى هذا الحد؟"
كان "عاهل الضباب" هو الحاكم الحقيقي للهاوية. كان قويا بما يكفي لخلق "الضباب اللامتناهي" وحتى لإصلاح، لا، بل تعديل قطعتين شيطانيتين أثريتين. بافتراض أن وجودا مرعبا مثل هذا قد استيقظ، فإن سلوك العاهل السحيق الهادئ واللامبالي لا يصدق… ناهيك عن أنهما تبادلا الوعد قبل ثلاثة ملايين عام.
بدا مو سو في عيون يون تشي هادئا تماما وغير منزعج. كان الرجل يعلم بالتأكيد أن هذا السؤال سوف يطرأ عليه عاجلا أم آجلا.
بدلا من الإجابة مباشرة، شرح مو سو "جمع الغبار السحيق أو إصلاح القطع الشيطانية ليسا شيئا يمكن إنجازه في يوم واحد. قبل اكتمال المهام، تواصلت مع عاهل الضباب مرارا وتكرارا"
"مع مرور الوقت، اكتشفت أنه كان ينأى بنفسه عني بالتزامن مع تلاشي الغبار السحيق. وبعد اكتمال الضباب اللامتناهي، ظهر فقط داخل الضباب اللامتناهي. ومن هذه الملاحظة، تأكدت من شيء واحد—عاهل الضباب لا يمكنه الوجود إلا في المناطق ذات تركيز كافٍ من الغبار السحيق. لا يمكنه الوجود في الأماكن التي يكون فيها الغبار السحيق رقيقا، ناهيك عن مساحة لا يوجد فيها الغبار السحيق على الإطلاق"
رفع رأسه قليلا وقال بصوت بعيد "منذ ذلك الحين، جاءت 'الأرض النقية' إلى حيز الوجود"
تجمد نظر يون تشي لبرهة قصيرة قبل أن يصرخ بإدراك "إذا، السبب الجوهري الذي دفعك لخلق الأرض النقية هو التعامل مع 'عاهل الضباب'؟"
لم يقر أو ينكر العاهل السحيق تصريحه. واصل قائلا "لا شك أن 'عاهل الضباب' مرعب وقادر بشكل شاذ، ولكن يبدو أن قوته مقيدة بطريقة ما أيضا. وإلا لما احتاج إلى اقتراض يد كائن حي من العالم الخارجي لتحقيق أهدافه"
"لاحقا، غرق في سبات عميق بعد أن خلق الضباب اللامتناهي وأصلح القطع الشيطانية. ومع ذلك، لم يقف العالم مكتوف الأيدي ببساطة لأن لورد الهاوية قد نام. بل شهد تغييرات دراماتيكية مستمرة على مر السنين"
رفع يده ولمس الهواء بأطراف أصابعه. "في الماضي، كان كل من الضباب اللامتناهي وأراضي الأحياء أكثر رعبا مما هما عليه اليوم. ولكن بعد أن نجوت في الهاوية لفترة طويلة، استطعت أن أشعر بشيء غامض بأن الغبار السحيق المحيط يتناقص"
"يحدث ذلك مرة كل عشرة آلاف عام، والتغيير طفيف للغاية بحيث لن يلاحظه معظم الناس. ومع ذلك، كان حقيقيا بالتأكيد"
"لاحقا، أدركت أن هذا التغيير يحدث بسبب تدفق شيء من العالم الآخر يُدعى 'جوهر الوجود'. تعلمت عنه عندما علمني 'الإمبراطور السماوي معاقب السماء' عن أصل 'الفوضى البدائية' "
أشار إلى والده بـ "الإمبراطور السماوي معاقب السماء"، وليس "والدي". ولم يكن هناك أي برود أو محبة في نبرته أيضا. كان الأمر كما لو أنه يتحدث عن شخص غريب عادي.
"ثم بعد ذلك—حوالي مليون سنة بعد وصولي إلى الهاوية—زاد تدفق 'جوهر الوجود' بشكل كبير ومفاجئ. في البداية، زاد حجمه عدة أضعاف. ثم عشرات. ثم مئات. حتى أنه كان ممزوجا بطاقة بدائية والجوهر السماوي لعناصر مختلفة… من الواضح أن شيئا دراماتيكيا كان يحدث في العالم الآخر"
"في النهاية، تعلمت من شخص سقط في الهاوية أن عرق الملوك وعرق الشياطين قد حاربا أخيرا ضد بعضهما البعض. ماتت ملوك وشياطين، وتحطمت السماء والأرض، وتداعى القانون والنظام في أعقاب ذلك"
يون تشي "…"
"التغيرات التي حدثت في العالم الآخر كانت تغير أيضا الهاوية. أدى التدفق الهائل لجوهر الوجود إلى 'معادلة' الغبار السحيق، بينما أغنى كل من الطاقة البدائية والجوهر السماوي للعناصر المختلفة للطاقات الطبيعية للهاوية وزاد بشكل كبير من سرعة التطور وقوة الطاقات العميقة للعناصر"
"هذه التغييرات بدأت تقل فقط بعد خمسمائة ألف عام، وتوقفت تقريبا تماما بعد مليون عام"
يون تشي كان يعلم أن ذلك كان الوقت الذي انتهت فيه حرب الملوك والشياطين تقريبا.
"حتى اليوم، لا يزال جوهر الوجود يتدفق إلى الهاوية، ولكنه أصبح ضعيفا كما كان في البداية. اليوم، الهاوية ليست كما كانت قبل ثلاثة ملايين عام، وأنا…"
"أنا أيضا لست من كنت قبل ثلاثة ملايين عام"
"فهمت…" يبدو أن يون تشي قد فهم ما كان يقوله. "هل تقول ان عاهل الضباب لم يعد يمثل تهديدا لك، حتى لو استيقظوا؟"
ما زال مو سو لا يجيبه مباشرة. ربما لم يكن يهتم إذا كان "عاهل الضباب" يمكن أن يهدده على الإطلاق. قال بهدوء "حتى لو تخلى 'عاهل الضباب' الحالي عن سيطرته على الضباب اللامتناهي وملأ الهاوية بالغبار السحيق مرة أخرى، فلن يتمكن من التدخل في شأني حقا"
"علاوة على ذلك، استيقظوا أبكر مما كان متوقعا، لذا لا بد أن قوتهم تفتقر إلى بعض النواحي[1]. في الواقع، هذه هي الحقيقة. على الرغم من اكتشافهم "شذوذا" واستيقظوا مبكرا، إلا أنهم اختاروا أن ينكمشوا في الضباب اللامتناهي ويصرخوا بدلا من معاقبتي كما قالوا. خلال السنوات القليلة الماضية، لم يتمكنوا من الخروج خطوة واحدة من الضباب اللامتناهي، ناهيك عن الاقتراب من الأرض النقية"
"في كل مرة يظهرون فيها، وكل مرة يطلقون فيها صوتا، كانوا يعبرون ببساطة عن عجزهم وضعفهم. بما أن الأرض النقية الأبدية قريبة، فلماذا يجب أن أهتم بهم؟ هل يستحقون اهتمامي في حالتهم الحالية على الإطلاق؟"
أوتار قلب يون تشي كانت تتجمد مثلما لو أنها تغوص ببطء في محيط بارد كالجليد. عندما قال مو سو "تخلوا عن سيطرتهم على الضباب اللامتناهي وملأوا الهاوية بالغبار السحيق" كان تعبيره هادئا، متزنا، ومجردا تماما من الرحمة.
لم يكن هناك حتى اللامبالاة، لأن اللامبالاة على الأقل تعترف بوجود شيء يمكن الشعور باللامبالاة تجاهه. كان الأمر كما لو أن عدد لا يحصى من الأرواح التي ستواجه بالتأكيد نهاية مأساوية لا تساوي شيئا له على الإطلاق.
أراد يون تشي أن يسأل هل أنت متأكد من أن عاهل الضباب الحالي هو نفس لورد الهاوية الذي قابلته آنذاك؟ وما هو هذا "الشذوذ" المزعوم؟
لكنه اختار عدم ذلك بعد موازنة الإيجابيات والسلبيات.
"فهمت"
أومأ يون تشي برأسه قليلا. "لقد ذكرت ذلك من قبل. حاليا، يمكنك فقط تحمل حمل شيء واحد في حياتك"
ألقى مو سو نظرة جانبية عليه وابتسم بابتسامة صغيرة. "صحيح"
حاليا، جميع أفكاره كانت تتركز على ذلك الشيء الواحد. كل شيء آخر… حتى لو استيقظ "عاهل الضباب"، حتى لو كان العالم على وشك الانهيار، حتى لو كانت الهاوية بأكملها ستتوقف عن الوجود… طالما أنه لا يعيق عمله، فهو لا يهتم على الإطلاق.
مو سو كان ينظر مباشرة إلى عيني يون تشي عندما أعطاه الإجابة الإيجابية. كان يخبر يون تشي بصراحة أنه لن يتجاوز ذلك الشخص الوحيد في قلبه أبدا ، حتى لو كان وريث ني شوان، حتى لو كان الأخ الذي اعترف به، وأروع مفاجأة سارة حصل عليها منذ زمن بعيد.
يمكن أن يكون تجسيدا لني شوان، ومع ذلك لن يتجاوز ذلك الشخص في قلبه على الإطلاق.
لعدة أنفاس، ظل الاثنان يحدقان في عيون بعضهما البعض. ثم فتح يون تشي فمه وقال بعينين جادتين تماما "عندما استطعت خلق عالم صغير ولكنه كامل باستخدام بقع قوة ملك الخلق التي تحملها، لا بد أنك بالتاكيد فهمت أنك لمست حدود ملك الخلق"
"على الرغم من أن ملوك الخلق كانوا كائنات خاصة مصنوعة بواسطة ملك الأسلاف نفسها، ولا يمكن لأي كائن حي أن يأمل في أن يصبح واحدا منهم، بل فقط الاقتراب منهم، فإن حقيقة أنك قادر على التواصل تثبت أن قوتك ومستواك يتفوقان بكثير على جميع الكائنات الحية في العالم الحالي، بما في ذلك الملوك الحقيقية الإحدى عشر للهاوية. من الواضح أنه هناك فرصة أقل بكثير لوجود كائن حي في 'الأرض النقية الأبدية' يمكنه التفوق عليك"
"بعبارة أخرى، أنت بلا شك أقوى كائن في 'الفوضى البدائية ' الآن. أنت قوي جدا لدرجة أن حتى 'عاهل الضباب' المستيقظ لم يكن يستحق أن يتلقى نظرة جانبية منك"
"نظرا لقوتك، كان يجب أن تكون أكثر رجل حرية في العالم بأسره. بغض النظر عما تسعى لتحقيقه، لا يمكن لأحد أن يوقفك؛ لا أحد سيملك الجرأة لمعارضتك. لا يوجد شيء لا يمكنك الحصول عليه، لا يوجد شيء لا يمكنك تحقيقه"
"إذا… لماذا تصر على حبس نفسك داخل قفص؟ لماذا ترفض أن تمنح نفسك، بطل العالم المطلق، أي حرية، أو حتى مجالا للتنفس؟"
"أنا متأكد من أنك على دراية بأن بطلا مطلقا مثلك يمتلك هامشا للانشغال حتى وهو يسعى وراء هدف معين بكل قوته"
الأقلية فقط هي التي تسعى وراء القوة من أجل التقدم في الطريق العميق. الأغلبية الساحقة تسعى وراء القوة للوقوف في مكان أعلى، لتلقي إعجاب الآخرين بغطرسة، للنظر إلى الضعفاء من فوق والتلاعب بمصائرهم، ولإشباع رغباتهم بما يرضي قلوبهم.
مو سو حرفيا كان أقوى كائن في الفوضى البدائية الآن، قويا لدرجة أنه اقترب من مستوى ملوك الخلق. على الرغم من ذلك، نسج لنفسه قفصا من الوحدة اللانهائية والحزن اللامتناهي، ولم يغادره لحظة واحدة.
ابتسم مو سو، استدار بعيدا عن يون تشي، واستأنف مراقبة الفراغ أمامه.
"لو رآني أخي الأكبر ني شوان الآن، أنا متأكد من أنه سيعطيني نفس النصيحة. ومع ذلك، أنا فقط من يعرف أنني ليس لدي الحق في ذلك"
"ماذا تقصد؟" يون تشي سأل.
أغمض مو سو عينيه ببطء، محجبا ضوئهما السماوي للحظة. ثم أعاد فتحهما وقال "في ذلك الوقت، لو لم تعترض شياودي أمامي بجسدها، لكنت قد هلكت في الجسد والروح قبل ثلاثة ملايين عام. العاهل السحيق الحالي، مو سو، وعالم الهاوية لم يكونا ليوجدان اليوم بدونها"
"نجح الدمج الحامي لقطعتين شيطانيتين في الحفاظ على آخر ذرة من حياة شياودي، ولكن هذه الذرة لا شيء مقارنة برغبتها في الموت"
"لأنها لم تستطع أن تسامح نفسها"
ظلت كلمات مو سو وتعبيره هادئين تماما على الرغم من أنه يتحدث عن ماضيه الأكثر إيلاما. لم يرتجف صوته، ولم تتغير مشاعره. ومع ذلك، انبثق بئر من حزن لا يوصف من أعماق روح يون تشي ونشر في كل زاوية بحر روحه، بلا توقف.
"مرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية هي القطعة الشيطانية الأساسية لعشيرة الشياطين الأصلية. تحتوي على أعظم قوة مكانية لعرق الشياطين. شياودي كانت الطفلة المفضلة لإمبراطور الشيطان السفلي الأصلي. لضمان عدم تعرضها لأذى أبدا، وعدم حدوث أي حادث يفاجئها، أعطاها أهم قطعة شيطانية لعرقه، مرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية"
"لؤلؤة عجلة الشيطان النيرفانا العاكسة هي القطعة الشيطانية الأساسية لعشيرة شياطين النيرفانا. تحتوي على أعظم قوة زمنية لعرق الشياطين. وهي قوية بما يكفي لمقاومة لؤلؤة السماء الأبدية لعرق الملوك. في ذلك الوقت، كان الجميع يعتقد أن لؤلؤة عجلة الشيطان النيرفانا العاكسة يجب أن تكون بحوزة إمبراطور الشياطين النيرفانا. في الواقع، حتى داخل عرق الشياطين نفسه، كان أقل من عشرة أشخاص يعرفون أن لؤلؤة عجلة الشيطان النيرفانا العاكسة كانت بحوزة ولي عهد النيرفانا"
"شياودي هي واحدة من القلائل الذين عرفوا هذا. على الرغم من أنها وولي عهد النيرفانا لا ينتميان إلى نفس العرق، إلا أنهما نشأا معا وشاركا رابطة أقوى حتى من الأشقاء المرتبطين بالدم. شياودي كانت تطلق عليه الشخص الذي عاملها أفضل من أي شخص آخر في العالم بأسره"
هنا تغيرت نبرة قصة مو سو بشكل كبير.
"أطلق الإمبراطور السماوي معاقب السماء عمدا خبرا بأنه ينوي إعدامي في مملكة الملك للبداية المطلقة. فعل ذلك لإغراء شياودي للظهور. بفضل القوة المكانية لمرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية، كان لديها فرصة كبيرة لإنقاذي حتى من يده"
"أراد الإمبراطور السماوي معاقب السماء إعدامي لأسباب وحالات قاهرة. أما بالنسبة لشياودي، فقد كرهها حتى النخاع. أراد قتلها وحتى الحصول على مرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية إن أمكن"
"شياودي امرأة ذكية. بالطبع، كانت على دراية بأهدافه"
"لكنها ظهرت على أي حال. لم تأتِ فقط مع مرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية، بل جاءت أيضا مع لؤلؤة عجلة الشيطان النيرفانا العاكسة"
يون تشي كان قد علم بهذا بالفعل من شظية ذاكرة ني شوان، ولكن سماعه من فم مو سو جلب مشاعر مختلفة تماما.
"لم يتوقع الإمبراطور السماوي معاقب السماء لؤلؤة عجلة الشيطان النيرفانا العاكسة. وميض القوة المكانية والزمنية معا كان قادرا على ختم قوى ملك الخلق الخاصة به مؤقتا. ومع ذلك، قبل أن نتمكن من الهروب إلى مكان آمن، أطفأ كل آمالنا بسيف الاسلاف"
رفع مو سو رأسه قليلا، وعيناه تبدوان وكأنهما تتفحصان فضاء زمنيا لا نهائيا بعيدا. "عندما كنت شابا فقط، كنت أحمل توقا لا نهائيا نحو القوة القصوى. سألته ما هي الحالة التي يجب أن تحدث لكي يتوهج سيف الأسلاف معاقب السماء مرة أخرى"
"أخبرني أنه سيحدث فقط عندما لا يكون هناك خيار آخر. أخبرني أنه يفضل ألا يضطر لاستخدام سيف الاسلاف طوال حياته"
"في ذلك اليوم، رأيت أخيرا قوة سيف الأسلاف معاقب السماء بعيني. كانت قوة قادرة على تدمير حتى القانون السماوي"
"واختار أن يستخدم تلك القوة عليّ"
مو سو وحده يمكنه أن يعرف ما كان يشعر به في تلك اللحظة.
"دمر سيف الأسلاف أختام الزمان والمكان وألحق أضرارا بالغة بكل من مرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية ولؤلؤة عجلة الشيطان النيرفانا العاكسة. كما أرسلني، وشياودي، والقطعتين الشيطانيتين إلى هاوية العدم"
"خلال السقوط اليائس علمت أنها هربت من عشيرتها وهي تحمل مرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية. أما لؤلؤة عجلة الشيطان النيرفانا العاكسة، فقد سرقتها من ولي عهد النيرفانا من خلال استغلال ثقته المطلقة فيها"
"فعلت كل هذا… من أجلي"
مرة أخرى، بدا صوته ونبرته هادئين بشكل مروع. كان ذلك لأن تلك الصور، وتلك الأصوات، وكل ذلك اليأس والألم قد قطع وطحن قلبه وروحه إلى معجون مرارا وتكرارا لعدة ملايين من السنين. لا يمكن لأحد أن يعرف عدد الندوب والجروح المنقوشة في أقوى روح في العالم… تنزف ولا تشفى أبدا.
"سألتها إذا كان الأمر يستحق"
"قالت لي إنها لا تندم على فعل ذلك من أجلي. كما قالت إنها لم تعد تستحق العيش. يمكنها أن تموت وتولد من جديد لتعاني من عذاب عشرة آلاف حياة في الجحيم، ولا تزال لن تكون قادرة على النظر في عيون أي شيطان مرة أخرى"
حاول يون تشي أن يأخذ نفسا عميقا، لكن صدره ظل ثقيلا لدرجة أنه كان يخنقه.
"والدي ذهب إلى أبعد من ذلك لاستخدام سيف الاسلاف للدفاع عن الحق الذي آمن به، وشياودي… من أجلي…"
توقف ونظر إلى يون تشي. ومع ذلك، لم يتمكن يون تشي من العثور على أي عاطفة في تلك العيون. "لهذا السبب ليس لدي الحق. هل تفهم الآن؟"
صمت يون تشي.
"ماذا لو امتلكت القوة المطلقة؟"
خفف مو سو صوته، قال وكأنه يخاطب يون تشي، ولكن ربما أكثر لنفسه. "ما ألاحقه هو، بالنسبة للبشر العاديين، مجرد تافه"
"إذا استطاعت الاستيقاظ بأمان، القوة، العمر، والمكانة… يمكنني التخلي عن أو التضحية بأي شيء وكل ما أملك"
تنهد يون تشي في قلبه وأجاب بهدوء "لا يوجد أحد في هذا العالم يمكنه حقا أن يتعاطف معك. لذا، الشخص الوحيد المتبقي الذي يمكنه مواساتك هو… أنا متأكد من أنه، من أجلك، ستستيقظ مهما كانت رغبتها في راحة سلمية"
ابتسم مو سو مرة أخرى، وهذه المرة كانت ابتسامته دافئة للغاية. "بالطبع"
رفع يده اليمنى وربت برفق على السوار الأسود على معصمه الأيسر. كل إصبع يمر عبر الهواء بحنين وحب لا نهائيين.
ظهر فجأة ضوء أحمر أمام مو سو. كانت كرة من الضوء الناري ترسم صورة طائر. واختفت في اللحظة التالية.
"لينغ شيان تزور. هذه مناسبة نادرة"
تنهد مو سو. "ظننت أنها لن تطأ هذه القاعة مرة أخرى أبدا"
الكاهنة العليا… لينغ شيان؟
رأى يون تشي فرصة وقال "في هذه الحالة، يجب أن أغادر. ربما ستبدأ كايلي بالقلق إذا مكثت لفترة أطول"
ندم يون تشي على كلماته بمجرد أن خرجت من فمه… يا للهول، بماذا كنت تفكر؟! أنت تقريبا تطعن مو سو حيث يؤلمه أكثر!
قال مو سو مبتسما "بالطبع. لقد راقبت كايلي منذ أن كانت طفلة. هي بريئة ونقية مثلما هي. بما أنها وقعت في حبك، فلن تخون حبك أبدا. يجب عليك ألا تخن حبها أيضا"
"بالطبع لا" استدار يون تشي وأجاب بابتسامة.
رفع مو سو يده ولمس كتف يون تشي. انكمش الفضاء أمامهما بسرعة، في اللحظة التالية، وجد يون تشي نفسه يقف أمام المدخل.
لم يتردد مو سو. خرج من معبد عدن مع يون تشي. دوغو تشويان كان يحرس المدخل طوال هذا الوقت، لذلك عندما رأى يون تشي والعاهل السحيق يخرجان من الباب جنبا إلى جنب، شعر بالذهول لعدة أنفاس قبل أن يهرع إلى الأمام ليحيي العاهل السحيق.
ومع ذلك، كانت الأمواج العاتية في قلبه تضرب مثل عاصفة رعدية. بعد كل شيء، حتى رئيس الكهنة لا يجرؤ على السير جنبا إلى جنب مع العاهل السحيق.
يون تشي كان على وشك أن يودع مو سو عندما قال مو سو "بصفتي أخاك الأكبر، يجب أن أذكرك بشيء"
"…؟!" ارتجف دوغو تشويان. كان على وشك الركوع على ركبة واحدة، لكن كلمات مو سو كادت أن تجعل ركبتيه تسقطان على الأرض بصوت مدوٍ.
"أرشدني يا أخي الأكبر"
كاد دوغو تشويان أن يفقد توازنه بعد أن أمسك بنفسه للتو.
لم يكن دوغو تشويان مجرد الفارس السحيق الأول؛ بل كان أيضا خادما مقربا للعاهل السحيق. لذلك، كان منصبه أكثر خصوصية من معظم المناصب. لم يرغب يون تشي في الإعلان عن أخوتهما الذي تم قسمه مؤخرا، لذا سيمتثل مو سو لرغبته. ومع ذلك، لم يكن هناك داعٍ لإخفاء ذلك عن دوغو تشويان.
مو سو قال بهدوء وثبات "شينوو يانيي ترغب في قتلك"
___________
[1] نعم، هذا صحيح… لولا أن خصمك ليس النصف الآخر من ملك الأسلاف. على أي حال، أنا متأكد من أن التدفق قوّاها، وهي أقرب من أي وقت مضى لتصبح كاملة. ومن المرجح أن هذا ما تريده ملك الأسلاف في هذا الجانب — أن تصبح كاملة مرة أخرى.
************************
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
************************