2151 العقاب بالتهام الغضب (2)
رياح تاج عدن كانت لا تزال تصبح أكثر برودة. وقد بدأ البرد يخترق العظام الآن. سفك الكثير من الدم حتى تحول إلى جدول ماء وتدفق على شفتي يون تشي بلا نهاية.
لم يعرف أحد… أو يجرؤ على تخيل أن الألم الذي يعذب روح يون تشي كان أسوأ حتى من ألم جسده. شعر وكأن محيطا لا نهاية له من أرواح الغضب العنيفة والحاقدة كانت تعوي وتعيث فسادا في بحر روحه الآن. بينما كانت تصرخ، كانت تمزق روحه بأظافرها بوحشية وتحرق إرادته وقناعاته بنيران الكراهية.
هذا التعذيب الروحي كان يمكن أن يسحق بالكامل أي سيد سماوي عادي في نفس واحد… ناهيك عن الألم الجسدي الذي يتحمله يون تشي، ناهيك عن أنه اضطر لتحمل كلا شكلي التعذيب لمدة مائتي نفس.
"اجمع قلبك واستمع إلى صوتي، يون تشي! يجب عليك حماية صفاء ذهنك مهما حدث! يون تشي!!" بدت لي سو أكثر إلحاحا وقلقا من أي وقت مضى. تماما مثل مينغ كونغشان، كانت تنادي عليه مرارا وتكرارا. كانت تستخدم الطريقة الوحيدة التي تعرفها لتثبيت روح يون تشي وإبقائها مستقرة أمام البحر الهائج الذي هو العقاب بالتهام الغضب.
لكن، ردا على صرخاتها الذعرية، جاء زئير مشوه وخشن "اصمتي! هل تعتقدين… أنني لست… ضعيفا وهزيلا… كما تظنين؟!"
توقفت صرخات لي سو تدريجيا.
على الرغم من أن بحر روحه كان يضطرب بشدة لدرجة أنه كان يمكن أن ينفجر في أي لحظة، إلا أن صوت يون تشي انطلق بوضوح وجلاء "ما هذا الألم مقارنة باليأس والأحزان الشاملة التي شعرت بها عندما دُمر نجم القطب الأزرق؟"
"ما هذا الألم مقارنة بالكارثة التي تهدد بقلب عالمي الأم ودفن عدد لا يحصى من الأرواح؟"
"ما هذا الألم مقارنة بعبء القدر الذي يثقل كتفي؟"
"أنا… الإمبراطور يون من عالم الملك! جئت لأدمر الهاوية حاملا على كتفي ثقل وسلامة عدد لا يحصى من الأرواح في عالمي الأم! هل تعتقدين… أن مجرد العقاب بالتهام الغضب… قليل من الألم الجسدي والروحي… كافٍ لسحقي؟ كافٍ لجعلني أستسلم!؟"
"أتستهزئين… بي!!!"
بعد وقت طويل جدا، تحدثت لي سو مرة أخرى أخيرا. ومع ذلك، فإن الذعر والإلحاح الرهيب الذي صبغ صوتها في وقت سابق قد اختفى. لا، لقد كان نفس النبرة التي استخدمتها مع يون تشي، ولكنها كانت ألطف وأنعم من المعتاد. "حسنا. لن أزعجك. سأراقبك بهدوء بينما تتغلب بأمان… على هذا العقبة الصغيرة في رحلتك إلى الهاوية"
خمسون نفسا… ستون نفسا… سبعون نفسا…
لم يسبق للوقت أن مر بهذه البطء. قلوب الجميع كانت تخفق بقوة بحيث يمكنهم سماع دقات قلوبهم بوضوح. ومع ذلك… لم يتمكنوا من سماع صرخة واحدة من يون تشي. ولا حتى واحدة.
في هذه اللحظة، كانت جميع أصابع يون تشي العشرة قد نُزعت منها العظام. وكانت راحتاه مليئة بالثقوب العميقة التي أحدثها بنفسه والتي امتلأت بالدماء. حتى الضباب العرقي الذي كان يكتنفه في البداية تحول إلى ضباب دموي مروع.
وفقا للسجلات، كان العقاب بالتهام الغضب شكلا متطرفا من أشكال التعذيب يبدأ من "وجود" الشخص. طالما أن جسد الضحية وروحه لا يزالان موجودين، فإن العقاب سيفرض عليهما أقسى التهام غضب حتى إلى آخر خلية. كانت عضلاته تتقلص وتتلوى بجنون، عروقه تنتفخ مثل التنانين في صراعها المميت… ومع ذلك، لم تطلق شفتاه المضمومتان أي صوت للخضوع، ولم ينحني عموده الفقري ولو مرة واحدة، بغض النظر عن مدى تحرك جسده في المعاناة. كان يبدو مثل شجرة الصنوبر الشتوية التي لا يمكن كسرها أو حرقها بالكامل، بغض النظر عن شدة لهيب جهنم.
ثمانون نفسا… تسعون نفسا… مينغ كونغشان قد توقف عن الصراخ في هذه المرحلة. يحدق في يون تشي بفراغ بينما كانت دموع الوصي السماوي ترتفع في تجاويف عينيه مرارا وتكرارا. يا لها من إرادة وعزة نفس… هذا ابني!
مرّت ظلال عبر رؤية هوا تشينغيينغ، فقبضت عليها بشكل لا إرادي بيدها. عندما نظرت… رأت أنها خصلة من شعرها الأزرق الذي قطعته دون أن تدري.
لم يتوقف جسد هوا كايلي عن الارتجاف لحظة واحدة، ولم يتوقف قلبها عن اكتساب شقوق منذ بدء العقاب… وكأنه يستطيع سماع أنينها، في خضم نظرات الحيرة من الجميع، فتح يون تشي عينيه ببطء والتقى بنظرات هوا كايلي دون صوت.
في هذه اللحظة، كانت عيناه البيضاء مغطاة بالكامل بخيوط حمراء مروعة، عروقه الزرقاء منتفخة بجنون على جبهته، وكل ملامح وجهه كانت تتشنج وتتشوه بشكل جنوني. هنا والآن، بدا أكثر رعبا حتى من شبح عنيف وخبيث من الجحيم.
لكن بالنسبة لهوا كايلي؟ لم يكن هناك رجل في العالم كله يبدو أكثر جاذبية من يون تشي الآن.
"كايـ… لي…"
اهتزت شفتاه، وبطريقة ما خرج صوت أجش لا يوصف ولكنه واضح من فمه.
"لا… تخافي…"
"هذا… لا… يؤلم… على… الإطلاق…"
ابتسم. لقد ابتسم بالفعل. زاوية شفتيه كانت ملطخة بالدماء المتسربة من أسنانه المكسورة. كان الدم الممزوج باللعاب يتدفق باستمرار على ذقنه. بدا متوحشا ومرعبا للغاية الآن، ومع ذلك، احتوت عيناه على نوع من اللطف هز هوا كايلي إلى أعماق روحها.
التقت بنظراته مباشرة، اجابت هوا كايلي بابتسامة لطيفة خاصة بها… على الرغم من أن الدموع انهمرت على وجنتيها على الفور مثل الشلالات.
"أخي الأكبر يون، انظر إلي… واستمع إلى صوتي…"
بينما كانت تحدق في عيني يون تشي المحمرتين، انطلق صوتها المبلل بالدموع عبر تاج عدن وإلى آذان وأرواح الجميع. "ألم اليوم هو شيء تحملته أنت بأنانية من أجلي… لذلك… سأتدرب بجد… سأصبح شخصا قويا مثل العمة ووالدي في أقرب وقت ممكن… من اليوم فصاعدا… كل الصعوبات… والعقبات… والألم… سأتحملها أنا!"
لم تكن هذه الكلمات الحلوة الخاصة بين فتاة صغيرة وحبيبها. كان إعلانا قدمته في أعلى أرض في الهاوية. قسما أقسمته أمام يون تشي، العاهل السحيق، وممالك الملك الست. السماء والأرض شاهدتاها، وسيتم معرفة قسمها قريبا في جميع أنحاء العالم. لا يخفى أنه كان قسما مطلقا تخطط للحفاظ عليه مهما حدث.
يون تشي، الذي كان يتعذب وحده، وهوا كايلي، التي كانت ترتل بصوت ناعم عهدها… هنا والآن، لم يكن هناك روح واحدة لم تتأثر بهذا المشهد.
كان يجب أن يضحكوا على يون تشي وهوا كايلي لعدم إدراكهما لمدى ارتفاع السماء وعمق الأرض. كان يجب أن يسخروا منهما لخيانتهما خطبتهما والوقوع في الحب "بشكل وقح" مع شخص آخر. كان يجب أن يندبوا أيضا فقدان موهبة مستحيلة أصرت على الانتحار… ولكن هنا والآن، لم يتمكنوا من إلا التساؤل عما إذا كانت الخطبة التي منحها العاهل السحيق نفسه… كانت خطأ لم يكن يجب أن يحدث.
أحدهما كان سيدا سماويا يمكنه هزيمة عالم الانقراض السماوي بمفرده. القول بأن موهبته كانت صادمة للجميع سيكون تقليلا من شأن الأمر. الأخرى كانت سيدة سيف تمتلك موهبة مذهلة في فن السيف لدرجة أن العاهل السحيق نفسه كان عليه أن يمدحها.
كلاهما كان حاملا ملك المثاليين الوحيدين في هذا الكون، الزوج الأول من النجوم في تاريخ الهاوية، ونسل الوصي السماوي… كل شيء وكل شيء أشار إلى أنهما خُلقا لكي يكونا معا.
ظل العاهل السحيق يراقب بصمت. لم ينطق بكلمة واحدة منذ بدء العقاب، وبدا أن الضوء السماوي اللطيف الذي يكتنفه قد جمد الزمن نفسه. لم يعرف أحد أن رؤيته كانت ضبابية للغاية الآن.
مائة وعشرة أنفاس… مائة وعشرون نفسا… على جانب مملكة الملك اللامحدودة، كان ديان راهو عابسا بعمق. لقد مضى وقت طويل منذ أن قال كلمة واحدة، و… على الرغم من الظروف، لم يضحك أو يصرخ أو يسخر من يون تشي من البداية إلى النهاية. كل ما في تعبيره كان ثقلا عميقا وكبيرا.
تعبير ديان جيوتشي كان يتغير طوال الوقت. مذهول، مصدوم، في حالة ذهول… والآن، عندما سمع همس هوا كايلي المؤثر، ارتعشت زاوية شفتيه… وتجعدت في ابتسامة صغيرة.
هناك شخص على استعداد للذهاب إلى هذا الحد من أجلك… وهناك شخص أنتِ على استعداد للذهاب إلى هذا الحد من أجله… تهانينا لإيجاد أفضل شخص لكِ، كايلي. من أعماق قلبي… أنا سعيد من أجلكِ… ومن أجلي.
لم تعد بحاجة إلى حضوري وحمايتي لبقية حياتك. كل ما يمكنني فعله الآن هو إخماد غضب أبي تدريجيا وحمايتك من العواصف التي ستقف في طريق سعادتك.
بجانبه، كان ديان سانسي يقف بتعبير فارغ. جنونه وحماسه المبكران اختفيا منذ فترة طويلة. كل ما تبقى هو حيرة متزايدة.
في الأفق البعيد جدا، كان هناك شخص أحمر يقف في السماء وينظر إلى كل ما يحدث في تاج عدن منذ زمن مجهول. كان لديها شعر أبيض طويل. ترتدي فستانا طويلا يمنحها مظهرا ملتهبا. ممارس قوي وعميق مثلها لا ينبغي أن يخشى تآكل الزمن، لكن مرور الوقت بدا قاسيا عليها. كان وجهها مجعدا مثل لحاء شجرة متعفن، تجاويف عينيها غائرة بعمق، وتلك الحدقتان التي فازت بقلوب عدد لا يحصى من الناس عندما كانت شابة تحتويان الآن على ضبابية رمادية فقط.
"لم أتخيل أن مثل هذه الإرادة ورجلا متفانيا يمكن أن يوجدا… كح… كح كح!" بدأت تسعل بعنف. لم تتعافَ إلا بعد وقت طويل.
وقفت بهدوء بجانبها، سو شانغ، وربتت على ظهر المرأة العجوزة بلطف قائلة "سيدتي، مرضك لم يخف بعد. يجب أن تعودي الآن بعد أن رأيتِ ما أتيتِ لتراه"
"حسنا" لم ترفض نصيحة سو شانغ. نظرت إلى تاج عدن وأمضت وقتا طويلا جدا تحدق في العاهل السحيق.
"هو… يجب أن يكون متأثرا جدا بهذا المشهد"
انحنت المرأة الحمراء على سو شانغ واختفت معها بعد ذلك. كما لو أنها لم تظهر أبدا.
الآن، كان المكان صامتا بشكل غريب في جميع أنحاء تاج عدن. لم يُسمع سوى صوت دموع يون تشي وعرقه وهو يقطر على الأرض. كان الجميع ينظرون إليه، يحسبون مرور الوقت في قلوبهم بصمت.
مائة وستون نفسا… مائة وسبعون نفسا…
"أن يكون لديك ابن مثله… ماذا يمكن أن يطلبه المرء أكثر من ذلك؟" تمتم الوصي السماوي للصلاة الأبدية.
بجانبه، لم يكن هناك ازدراء واحتقار بان بوتشو السابق. عندما ألقى نظرة على يون تشي، كانت ردود الفعل التي تلقاها… شعورا بالدونية لم يشعر به في حياته من قبل. كل كلماته الشريرة وأفكاره من قبل، كل غيرة… كل ذلك جعله يشعر بالضعف والسخرية من نفسه فقط.
مائة وثمانون نفسا… مائة وتسعون نفسا!
فجأة، اخترق الجو صرخة حادة ومروعة.
"سخيف! هراء!! الرجال هم الكائنات الأكثر نفاقا وحقارة في العالم بأسره! لا يمكن لأي رجل أن يفعل كل هذا من أجل امرأة… كله مزيف… مجرد تمثيل قذر، كذبة منافقة! كله مزيف… كله مزيف!!!"
الوصية السماوية بلا ضوء، التي ظلت صامتة طوال هذا الوقت، صرخت فجأة كما لو أنه قد جن جنونها. صوتها الخارج عن السيطرة وطاقتها العميقة مزقا المحفة المظلمة السوداء وأرسلت شرائط سوداء ممزقة في كل مكان. امتلأ الهواء بصرخات مرعبة حيث تم إسقاط معظم النساء المحيطات بالمحفة على الأرض. كنَّ جميعا يغطين آذانهن من الألم.
"لا… رجل مثل هذا لا يمكن أن يوجد في هذا العالم! مستحيل… مستحيل! كل هذا كذبة منافقة… منافق… أكاذيب… أكاذيب! هاهاهاهاهاها!!"
بانغ!
طارت المحفة المحطمة فجأة في الهواء وحملت شينوو يانيي بعيدا عن تاج عدن. لم يعرف أحد إلى أين كانت تتجه المرأة التي انهار عقلها فجأة.
"الوصية السماوية!" صرخت شينوو يولوان بصدمة قبل أن تمسك بمعصم شينوو يي وتتبع الوصية السماوية. كل عضو آخر في مملكة ملك الليل الأبدي كان يطاردها أيضا.
عندما قفزت من تاج عدن، التفتت شينوو يي لسبب ما… ووجدت نظرتها تنجذب إلى الرجل الذي يدعى يون تشي للحظة. ومض شيء معقد وغامض في عينيها، واختفت خلف السحب بعد ذلك مباشرة.
مائتي نفس!
سحب رئيس الكهنة راحته فجأة، وغادرت إبر لا تحصى من الضوء الأصفر الذابل من جسد يون تشي دفعة واحدة… ومع ذلك، ظلت عيناه الإلهيتان ملتصقتين بيون تشي، وثار في قلبه أمواج من المشاعر التي لم يختبرها ولو مرة واحدة في المليون سنة الماضية.
سأل نفسه إذا كان بإمكانه تحمل مائتي نفس من العقاب بالتهام الغضب دون إصدار صوت واحد مثل يون تشي. كانت الإجابة لا.
يالها من إرادة وقناعة…
"يوان إير!!"
"أخي الأكبر يوان!"
"الابن السماوي يوان!!!"
"أخي الأكبر يون!"
… تراجع الألم مثل المد البحري، وكل ما استطاع سماعه كان ضجيجا من الصرخات. كل صرخة كانت أكثر قلقا ورعبا من الأخرى. استرخت روح يون تشي، وأخيرا فقد ظهره الذي ظل واقفا طوال فترة العقاب كل حواسه وسقط للخلف بلا قوة… في حضن ذراع دافئة ورقيقة.
ملابس مينغ كونغشان تناثرت بالدماء على الفور بينما كان يحتضن يون تشي برفق… كان هو الوصي السماوي بلا أحلام الذي قاد مملكة ملك ناسج الأحلام لأكثر من عشرة آلاف عام، ومع ذلك لم يشعر بالذعر والضياع أكثر من الآن. كانت ذراعيه تمتلك القوة لتمزيق السماء والأرض دون جهد، ومع ذلك لم يجرؤ حتى على مضاعفة أوقية من القوة. لم يستطع إلا أن ينحني على الأرض لفترة طويلة، خائفا من تحريك عضلة واحدة.
استمرت الصيحات، وفتح يون تشي عينيه. استغرق وقتا لا يصدق قبل أن تظهر بعض الصور غير الواضحة من خلال الضبابية التي كانت رؤيته.
انشقت زاوية فمه. بدا وكأنه يرتدي ابتسامة متغطرسة وهو يعلن "أرأيتي… قلت لكِ… العقاب بالتهام الغضب… لا شيء…"
كانت هوا كايلي تدفن وجهها في صدره وتبكي مثل طفل. تشد يديها وتطلقهما مرارا وتكرارا كما لو أنها تريد أن تضربه بقوة، لكنها في النهاية لم تستطع تحمل ذلك.
استدارت هوا تشينغيينغ ونظرت إلى هوا فوتشين. "إذن؟ ما رأيك؟ الرجل الذي اختارته كايلي أفضل بكثير من الذي اخترته لها، أليس كذلك؟"
ابتسم هوا فوتشين. "حسنا… لو أنه لم يكن مصدر مشاكل بهذا القدر"
هذا ما قاله، لكن الابتسامة الصغيرة على وجهه لم تختف.
لم يعرف أحد أن العاهل السحيق الذي بدا هادئا وغير منزعج للوهلة الأولى قد تعافى للتو من صدمته.
استدار بظهره للمشهد وقال بلامبالاة "بما أن العقاب قد تم تنفيذه، يجب إلغاء الخطوبة بين هوا كايلي وديان جيوتشي"
بصعوبة بالغة، التفت يون تشي ليواجه العاهل السحيق وقال "شكرا… لك… على… تحقيق… أمنيتي… جلالتك…"
بعد أن قال ذلك، لم يعد يون تشي قادرا على التمسك بوعيه وأذعن للظلام التام.
استدار ديان راهو فجأة وصرخ "نحن نغادر!"
لم يقل أي شخص في تشكيل مملكة الملك اللامحدودة كلمة واحدة. ببساطة، انسحبوا خلف ديان راهو وتبعوه خارج تاج عدن. نظر هوا فوتشين فجأة إلى الأعلى وتحرك لمطاردة الرجل، لكن هوا تشينغيينغ أوقفته على الفور.
"إنه في أكثر حالات غضبه الآن. لا يوجد شيء يمكنك قوله سيصل إليه… اتركه لوقت آخر"
صمت هوا فوتشين لفترة طويلة. في النهاية، سحب قدمه وأطلق تنهيدة عميقة.
************************
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
************************