2067 بلا جدوى
"بعد ان علم الوصي السماوي السابق بماضيها، استدعاني على الفور ووبخني على علاقة غرامية مع امرأة عادية تحمل علامة خطيئة. أخبرني أنني لطخت اسم الابن السماوي محطم السماء وطلب مني قطع جميع العلاقات معها"
"في البداية، كان الوصي السماوي السابق يوبخني فقط ولم يكن غاضبًا، لكنني كنت صغيرًا وساذجًا في ذلك الوقت. كنت فخورًا جدًا ومتفاخرًا. لم أكن أعرف كيف أفكر على المدى البعيد، ولم أكن أعرف كيف أظهر التظاهر الكاذب. فاجأته على الفور ورددت عليه، وقلت له إن حبي لوانشين كان عميقًا كالمحيط، وأنني لم أكن يومًا أهتم بماضيها، ولن أتنازل عنها أبدًا من أجل اسم الابن السماوي.
"هاهاها" ضحك هوا فوتشين بهدوء، لم يعرف إن كان يضحك على نفسه في ذلك الوقت أم على قسوة القدر. "في ذلك الوقت، شعرت أنه كرجل، يجب أن أكون بهذا السخاء والشغف. كنت عازمًا على الوقوف بثبات وأكون لا أخشى شيء من أجل حبي"
"هذا، بلا شك، أثار غضب الوصي السماوي السابق."
"غضب الوصي السماوي السابق لم يزعزع قلبي ولو للحظة. من أجل أن أبرهن على مشاعري لوانشين والوصي السماوي السابق، كنت أكثر التصاقًا بها بعد ذلك، دون أن أخاف من نظرات أحد أو كلماتهم."
"وبخني الوصي السماوي السابق وأغضبني مرارًا وتكرارًا بعدها. بل إنه اجتمع مع وانشين شخصيًا ليطبق عليها الضغط السماوي. لكننا، نحن الاثنان، لم نتراجع أو نخاف. كانت مشاعرنا مثل القارب الذي يسير ضد التيار، تصبح أكثر صلابة وقوة ولا يمكن تدميرها"
استمع يون تشي بصمت. كان بإمكانه الشعور بثقل صوت هوا فوتشين على الرغم من مرور آلاف السنين.
"لاحقًا، تراجع الوصي السماوي السابق. قال إنه بعد أن أصبح الوصي السماوي، يمكن لوانشين أن تدخل إلى مملكة ملك محطم السماء كجارية، لكن لا يجب عليها مغادرة المملكة أو الظهور في العلن"
رفع يوان تشي حاجبيه قليلاً. "الوصي السماوي السابق … هل ندم على كلماته لاحقا؟"
إذا كان هو هوا فوتشين، لكان قد وافق على الفور. بعد أن يرث قوة الوصي السماوي، سيكون له القول الفصل في كامل مملكة ملك محطم السماء، فلماذا يهتم بما قاله الوصي السماوي السابق؟
"لا، لا" أعرب هوا فوتشين بحزن عن اللاءتين. "رفضت، ورفضت بغضب شديد. كل ما شعرت به في ذلك الوقت هو أن كلمات الوصي السماوي السابق كانت إهانة لوانشين. رددت عليه بغضب في اللحظة نفسها أنني لا أريد لقب الإبن السماوي وأنني لن أترك وانشين أبدًا"
"كانت هذه الجملة هي التي زرعت الكارثة التي لا يمكن إصلاحها. هيهي… هاهاها، كم كنت غبيًا في الماضي، كم كنت متهورًا، كم كنت أنانيًا ومتكبرًا لأظن أنه بالكثير من الإخلاص والقرار والشجاعة يمكنني التغلب على كل شيء!"
"تمامًا كما تفعل أنت وكايلي الآن."
لم يجب يون تشي على كلماته، بل تدخل قائلاً "إذن، هل حقًا تم قتل والدة كايلي على يد الوصي السماوي السابق؟"
فجأةً، حوّل هوا فوتشين عينيه، ونظرته كانت كالسيف، "فعلا؟"
شرح يون تشي بهدوء "تم تحذير كايلي من مخاطبة جدها باسم 'الوصي السماوي السابق'، لذا خمنتُ أنه لا بد أنك تحمل عداء لا يمكن حله مع هذا 'الوصي السماوي السابق' وأنه من المحتمل أن يكون ذلك مرتبطًا بوالدة كايلي"
"مع انك لم تذكر ذلك قط لكايلي، بذكائها، اعتقد انها كانت على علم بذلك منذ وقت طويل. على الأرجح لم تطرحها أبدا مراعاة لمشاعرك"
نظر هوا فوتشين بعمق إلى يون تشي وألقَ ببطء ثلاث كلمات ثقيلة لا مثيل لهم، "أنت على حق"
"بعد محاولات لا تُحصى، رأى الوصي السماوي السابق أن موقفي ثابت ولا رجعة فيه وكان محبطا للغاية في. وهكذا، حوّل أمل الخلافة إلى تشينغيينغ"
"ومع ذلك، كانت تشينغيينغ أكثر حزما في رفضها. أقسمت بقلبها منذ زمن طويل بأن تطارد السيف لبقية حياتها ولن تشتت تفكيرها بأي شيء آخر. إذا أُجبرت مرة أخرى، فإنها تفضل ترك مملكة ملك محطم السماء"
في هذه اللحظة، فهم يون تشي فجأة ما قالته هوا كايلي عن ذنب هوا تشينغيينغ مدى الحياة.
ربما لأنها شعرت أنها لو لم ترفض ان تصبح الوصي السماوي، لما وقعت المأساة التي تلت ذلك.
"بعد ذلك، علم الوصي السماوي السابق أن تشينغيينغ باردة القلب دائما أصبحت صديقا حميما مع وانشين، أفضل الأصدقاء في الواقع. أصبح أكثر غضباً وشعر بأن وانشين قد دمرت الأطفال الذين كان فخوراً بهم"
تباطأ صوت هوا فوتشين أكثر عندما أصبح أثقل، "في ذلك الوقت، كنت أخشى أن يقتل وصي العرش السماوي السابق وانشين من الغضب، لذلك أقسمت بحياتي على الخط أنه إذا واجهت وانشين أي حوادث، سأموت معها. لكنني قللت من شأن الطبيعة البشرية، قللت من تقدير إرادة مملكة ملك في التوريث، وأفرطت في تقدير نفسي الطفولية والجاهلة."
"حملت وانشين، وكان وريث الوصي السماوي السابق في بطنها. أصبح موقفه أكثر ليونة، وبدا أنه لم يعد يعارضنا قسراً. كان هذا أيضًا الوقت الأكثر استرخاءً وسعادة بالنسبة لي ولـ وانشين. حتى اختفت فجأة في الشهر الثامن من الحمل."
"فيو…" كان صدر هوا فوتشين يعلو ويهبط بشدة، وأصابعه مشدودة بشكل غير طبيعي. "عندما وجدتها أنا وتشينغيينغ، كانت قد تم طعنها بأربعة وخمسين مسمارًا من مسامير إنهاء الروح…"
"لم يفعل ذلك فقط للتنفيس عن كراهيته ولكن أيضا لإيذاء كايلي، الطفل في الرحم"
"لماذا؟" كان هذا شيئا لم يستطع يون تشي فهمه.
"من أجل الحفاظ بشكل أساسي على وجه مملكة ملك محطم السماء، من أجل القضاء على المشاكل المستقبلية إلى الأبد، من أجل إجباري على الدخول في طريق مسدود!"
تابع هوا فوتشين، "أنجبت وانشين كايلي بآخر جزء من قوتها. ولكن تحت الإصابات المدمرة لمسامير إنهاء الروح، تم تمزيق خطوط الطول والأوردة العميقة بل وحتى روح كايلي نفسها، وكانت تعتمد على أحجار صلاة السماء التي حملناها أنا وتشينغيينغ لتتمكن من البقاء على قيد الحياة بالكاد"
"في ذلك الوقت، ظهر الوصي السماوي السابق. في اللحظة التي كنت على وشك الانقضاض عليه وانتقاده بغضب، قال لي إن وانشين كانت محكومة بالموت، لكن إذا أردت إنقاذ آخر نسل تركته لي، فهناك طريقة واحدة فقط… وهي إرسال كايلي إلى 'المهد' في الأرض النقية وجعل والدها البيولوجي يرث قوة الملك الحقيقي، ليصبح وصي مملكة ملك محطم السماء لمدة عشرة آلاف سنة على الأقل."
كان يعلم أن كايلِي لا تحتفظ بأي سر عن يون تشي وقد أخبرته مسبقاً عن وجود "المهد"، لذا لم يكن لديه أي تردد في قوله.
"…" شعر يون تشي بقشعريرة تسري في قلبه.
أراد أن يصبح هوا فوتشين وصي مملكة ملك محطم السماء، لكنه كان لن يسمح أبدًا بأن تصبح تشو وانشين إمبراطورة مملكة ملك محطم السماء. ولذلك، قتل تشو وانشين، وأضرّ بطفلهما، وأجبر هوا فوتشين على خلافة منصب الوصي السماوي لمدة عشرة آلاف سنة على الأقل.
على الرغم من أن موضوع الميراث كان مصدر قلق كبير للعديد من القوى العظمى، فإنه من النادر أيضا أن يكون المرء عديم الرحمة إلى هذا الحد.
هوا فوتشين استدار وحدّق في يون تشي من مسافة قصيرة. "هل تفهم الآن؟"
انحنى يون تشي بعمق وقال "الوصي السماوي كبير لم يتردد في الكشف عن أكثر ندبة مؤلمة في حياته من أجل أن يصبر على إقناع صغير متواضع مثلي هو شهم مثير للإعجاب وواسع التفكير وأنا ممتن لها ومرهف بها ألف مرة. أنا أفهم تماما المعنى وراء كلماتك"
هوا فوتشين أومأ برأسه ببطء. قال بصوت منخفض "يسرني أنك تفهم. وأعتقد أنك ستتخذ القرار الأكثر صوابًا، والأكثر عقلانية… الخيار الوحيد."
ومع ذلك، قال يون تشي "لكن قد أخيب ظنك أيها الكبير"
"أنت!" تجعد حاجبي هوا فوتشين قليلا وهو يتحدث بخيبة أمل، "يبدو أنك لا تزال لا تفهم"
كانت نظرة يون تشي واضحة، وكلماته واضحة وصريحة، "أنت تقول لي إن ما يسمى بالحب الحقيقي، والتصميم، والشجاعة ليست أكثر من مجرد أوهام صبيانية وهشة، بل وحتى أوهام حمقاء إلى حد ما في مواجهة قدر محتوم"
"على سبيل المثال، أنت من يستطيع قتلي بصفعة عادية. على سبيل المثال، مملكة ملك اللامحدودة والتي يمكن لغضبها المدوي أن يهز الهاوية بأكملها ؛ على سبيل المثال، الشكوك والاضطرابات المحتملة داخل مملكة ملك محطم السماء ؛ على سبيل المثال، سخرية العالم وسخريته من كايلي ومملكة ملك محطم السماء ؛ على سبيل المثال، الأرض النقية العليا التي لا يمكن انتهاك حرمتها …"
قال يون تشي بشكل شبه كامل ما كان هوا فوتشين على وشك قوله له قبل أن يفعل. هوا فوتشين قال بصوت حازم قليلا، "إذا كنت واضحا حول كل ذلك، لماذا لا تزال تقول مثل هذه الكلمات الحمقاء؟"
"لقد أجبت بالفعل على ذلك منذ وقت طويل" ظل سلوك يون تشي هادئاً وحازماً. "لقد خطونا انا وكايلي على حافة الموت والحياة. لذلك لم نعد نخاف مما يكمن أمامنا"
"ما هي مؤهلاتك لكي لا تخاف؟" هوا فوتشين أطلق شخيرا "بناء على زراعتك في المستوى الثالث من عالم السيد السماوي؟ فقط بك وحدك؟ ألست خائفا ان ابيدك فورا لأزيل كل المشاكل في المستقبل؟"
"لست خائفاً" أجاب يون تشي دون أدنى أثر من الخوف. "لأنك تحب ابنتك كثيرا. وإلا، ما كنت لتضيع الكثير من الوقت والجهد عليّ بوصفك الوصي السماوي بنفسك"
"أنت!" أشار هوا فوتشين بإصبعه إلى يون تشي ثم رمى أكمامه بقوة، ضاحكا بغضب. "أنت على حق تماما. كايلي ليست ابنتي فحسب، بل نسل وانشين الوحيد في العالم. أحبها أكثر من حياتي الخاصة"
رفع يده وغطى قلبه. "جرح ذلك العام ما زال يؤلم حتى يومنا هذا. خوفي الأكبر هو أن يحدث شيء مشابه لكايلي. لذلك، بعد أن خلفت منصب الوصي السماوي، اقسمت ان ادع كايلي تعيش حياة سلمية وألا ادعها تعاني هذا الالم الذي يحطم الروح"
"ديان جيوتشي هو أفضل خيار وجدته لـ كايلي"
"أولت مملكة الملوك أهمية كبيرة لتقاليد الميراث، لذلك كان هناك عدد قليل جدا من الزيجات بين الأبناء الإلهيين والبنات الإلهيات لمملكتين عظيمتين. إلا أن ديان جيوتشى مختلف"
"عندما كان في أدنى حالاته، ولد من جديد من شرنقته بسبب لطف كايلي. لديه إعجاب عميق جدا وامتنان لكايلي. بصفته رئيسا لجميع الأبناء الإلهيين للممالك الست، لم يسمح لأية امرأة طوال آلاف السنين بالاقتراب منه، منتظرا ان تكبر كايلي وتترك 'المهد' "
"حتى أنه أخذ المبادرة ليعدني مرارا وتكرارا أنه حتى لو أصبح الوصي السماوي اللامحدود، لن يبقى سوى كايلي لبقية حياته. جميع الأطفال الذين يربيهم، باستثناء من سيخلف الميراث، يمكن أن يكون لهم اسم عائلة. حتى قصرهم السماوي يمكن أن يتمركز في مملكة ملك محطم السماء، حتى لا يدع كايلي بعيدة جدا عن موطنها"
يون تشي: (⊙o⊙)……
"شعرت بالصدق في كل كلمة من كلماته. صدق يصل إلى حد التواضع كالغبار. وكان هذا الصدق الثابت على مر آلاف السنين هو ما لمس قلب والده السريع الغضب، ديان راهو، وأقنعه بالتنازل خطوة بخطوة.
"إذا اجتمعا معًا، فإن مملكة ملك محطم السماء ومملكة ملك اللامحدودة ستتوحدان بانسجام، ولن يجرؤ أحد في العالم على التنمر عليهما. ديان جيوتشي سيعامل كايلي بكل لطف، وسيضعها أولاً في كل شيء، محبًا إياها ومدللًا لها… ستكون حياتها مكللة بالشرف والاحترام، خالية من الكوارث، مليئة بالسعادة والسلام."
ثم نظر إلى يون تشي وقال "وماذا ستجلب لكايلي؟ سخرية؟ غضبًا؟ خزيًا؟ شكوكًا؟ مصيرًا مجهولًا وكارثيًا؟ إذا كنت تحبها حقًا، فعليك أن تدير ظهرك فورًا ولا تراها مرة أخرى، كما اخترت أن تفعل في المرة الأولى."
"أفهم حبك لابنتك" أجاب يون تشي.
"أنت لست أباً، فكيف تفهم؟" هوا فوتشين قال بجدية "جميع الآباء يرغبون في أن تتمتع بناتهم بحياة سلسة دون أمواج، ولن يكون أي أب على استعداد لمشاهدة ابنتهم تندفع في أمواج تقضي على حياتها في أي وقت من أجل متابعة ما يسمى الزهرة الرائعة على الشاطئ الآخر!"
"حتى لو احبت هذه 'الزهرة الرائعة' كثيرا، حتى لو كانت هذه 'الزهرة الرائعة' ستزهر حقا بشكل رائع في المستقبل، فلن يكون هنالك ابدا اب يقف الى جانبها ويشاهدها تندفع نحو هذه الأمواج الهائلة!"
جاءت هذه الكلمات من أعماق قلبه، لكنه لم يتوقع أن يتمكن من إقناع يون تشي، الذي لا يستطيع أن يتعاطف معه أبدا لأنه ليس أبا.
لكن في الحقيقة… يون تشي في الحقيقة فهم ذلك. كان أباً، وكان لديه ابنة يعتبرها حياته.
لسوء الحظ، لم يستطع أن يكشف أي عاطفة.
قال يون تشي فجأة "كبير، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا مهينا بعض الشيء. إذا عدت الى تلك السنة، فهل ستبقى على استعداد للقاء والدة كايلي؟"
"…" تسبب هذا السؤال في تجمد هوا فوتشين دون إجابة.
بعد الانتظار عدة أنفاس، تابع يون تشي ببطء، "لذا يجب أن تتفهم مشاعرنا. بما ان هذا هو الحال، فهل ما زلتم تصر على فصلنا؟"
"نعم" أجاب الوصي السماوي رسام القلب بدون تردد. "هذا هو بالضبط السبب في أنني لن أسمح لكم أن تكونوا معا"
أخذ يون تشي نفسا عميقا. "يبدو أن أساليب الوصي السماوي السابق القاسية قد نجحت أخيراً. أنت، الذي أجبرت في الأصل على خلافة منصب الوصي السماوي بعد أن حملت مصير مملكة ملك محطم السماء لمدة عشرة آلاف سنة، أصبحت بالفعل الوصي السماوي الحقيقي لمملكة ملك"
"…" هوا فوتشين عاجزا عن الكلام.
تراجع يون تشي خطوة إلى الوراء وانحنى باحترام. "شكراً على تعاليمك أيها الكبير، لكن مشاعري تجاه كايلي لم تتغير. ألف كلمة وعشرة آلاف وعد في نهاية المطاف مجرد كلمات فارغة. أنا أدرك أنني بلا قيمة ولا أستحق كايلي ولكن قلبي بالنسبة لكايلي صادق ونقي."
"سأثبت لك هذا بطريقتي الخاصة … وداعا"
بعد أن قال ذلك، لم يعد يبقى وغادر مباشرة، تاركا الوصي السماوي رسام القلب في صمت لفترة طويلة.
************************
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
************************