نجم القطب الأزرق، قارة سحاب الأزور، جرف نهاية السحاب، عالم الظلام …
يو إير!
تشاركت نفس شكل ومظهر هونغ إير، وعاشت واعتمدت على الظلام للبقاء. كانت أيضاً روحاً … روحاً غير مكتملة.
لم تتعرف على هونغ إير لأنهم لم يلتقوا أو يعرفون بعضهم البعض. ومع ذلك، مما لا شك فيه أن هناك صلة عميقة بينهما.
حتى يومنا هذا، كان يون تشي لا يزال قادراً على تذكر هونغ إير السعيدة إلى الأبد وهي تتمزق فجأة وتبكي بلا توقف بعد لقائها بيو إير …
عندما كانت ياسمين تعيد صنع جسدها، قالت له أن الروح هي أساس الجسد. وهذا يعني ان مظهر الإنسان وشكله تحدِّدهما روحه.
كل شيء كان يتطابق بشكل مثالي…
"هذا صحيح." فتاة عنقاء الجليد أعطته رد إيجابي قبل أن تتابع "النصف الآخر من روح ابنة ملك الشر هي الفتاة الغير مكتملة التي قابلتها في هاوية الظلام في قارة سحابة الازرو"
"…" استنشق يون تشي بعمق وحبس أنفاسه لمدة طويلة قبل أن يزفر أخيرا.
هونغ إير و يو إير… من كان يتخيل أنهم جزء من نفس الشخص؟ من كان يتخيل أنهما إبنة ملك الشر والامبراطورة الشيطانية معذبة السماء؟
تشبّثت به هونغ إير مثل العلكة تحت حذائه عندما رأته أوّل مرّة. لقد أظهرت الكثير من الاتكال و الود نحوه منذ البداية… إذا نظرنا إلى الوراء، ربما كان رد فعل غريزي محفور في أرواحهم. فقد تجاوبوا معه بسبب القوة السماوية التي يملكها.
القوة… التي كان والدهم يحملها.
"هونغ … يو إير…" تمتم يون تشي لنفسه. لم يستطع وصف مشاعره الآن.
"يو إير (واحد صامت؟)" فتاة عنقاء الجليد هتفت في مفاجأة. لم يعطي يون تشي اسم يو إير بعد عندما قرأت ذكرياته "هل هذا الأسم الجديد الذي أعطيتها إياه؟ إنه اسم مناسب جداً. إنها إبنة ملك الشر والامبراطورة الشيطانية معذبة السماء. إنها أنبل مولود، ومع ذلك لا يمكنها إلا أن تعيش في الظلام كشبح صامت، ولا ترى نور النهار. تنهد … "
كان من المستحيل معرفة ما إذا كانت فتاة عنقاء الجليد تتنهد من أجل ملك الشر، أو من أجل هونغ إير ويو إير.
ربما كان من الصعب على الإنسان البشري أن يتخيل أن شخصاً بقوة ملك خلق سوف يحمل مثل هذا الحزن الرهيب والعجز.
هونغ إير على الأقل كان لديها جسد و روح كاملين، زوج من الآباء الذين كانوا شغوفون بها وعشيرة أحبتها من أعماق قلوبهم. حتى الآن، كان لديها يون تشي لمنعها من الشعور بالوحدة، والجوع، والأرق، وعدم الارتياح.
لكن يو إير…
"يو إير على الأرجح أمل آخر تركه ملك الشر وراءه للعالم" قال يون تشي عاطفياً "يو إير من أعطتني بذرة الظلام. إن لم أكن مخطئاً، فربّما ذهب ملك الشر لعالم الظلام لزيارة ابنته، يو إير، قبل أن يخلق الدم الغير قابل للتدمير على حساب حياته. لقد تعمّد ترك بذرة الظلام معها حتى يستطيع خليفة قوة ملك الشر السماوية أن يجدها ويحصل على إرشادها… ويجعل الامبراطورة الشيطانية معذبة السماء تعلم بوجودها "
عندما كانت الشياطين والملوك لا تزال على قيد الحياة، لم يجرؤ ملك الشر على الذهاب إلى جرف نهاية السحاب لزيارة ابنته. عندما ماتت كل الشياطين والملوك، كان أخيراً قادراً على إلقاء نظرة أخيرة عليها… ولكن حتى تلك الأمنية التي تحققت كانت مثقلة بحزن كبير.
في ذلك الوقت، لم يكن ملك الشر ليعرف ان ابنته "الاخرى" لا تزال على قيد الحياة. لا بد أنه مات متألماً وذنبًا معتقداً أن ابنته "الأخرى" ماتت.
"فهمت" قالت فتاة عنقاء الجليد مع تنهيدة. "ملك الشر… كان حقاً أعظم كائن سماوي بينهم جميعاً. حتى عندما خاب امله كثيرا بسبب المصير، لم يتوقف قط عن الاهتمام بالمستقبل والعالم"
على الرغم من انه نبذ لقب ملك الخلق، لم يستطع ان يتخلى عن جذوره حتى النهاية. إنه حقاً يستحق كلمة "عظيم"
"روح عنقاء الجليد" سأل يون تشي فجأة "أنتِ كائن سماوي من جنس الملك، أليس كذلك؟ لماذا لا تكرهي أو ترفضي الشياطين؟ مثلا، تعرفين انني امتلك طاقة الظلام العميقة، ولكن لماذا …"
في الازمنة القديمة، كان عرق الملك وعرق الشيطان في جانبين معاكسين. ولم يكن هناك ما يسمى حلا وسطا، وكان لكل من العرقين عداء لا يرقى إليه. حقيقة أن عاهل عرق الملك مو إي تصرف بوحشية كما فعل هو دليل على ذلك. ورغم هذا فإن يون تشي لم يستشعر قط أي عداء أو رفض لطاقة الظلام العميقة من فتاة عنقاء الجليد.
قالت فتاة عنقاء الجليد بهدوء، "آنذاك، كان فهمي لـ 'الشياطين' هو نفسه كل الكائنات السماوية. لقد آمنت بأنهم وجه السلبية والقذارة والخطيئة، وأنهم كانوا وجودا رفضته الشريعة السماوية ذاتها لأنهم امتلكوا طاقة ظلامية عميقة. حتى اني آمنت ان السبيل البار ومسؤولية عرق الملك الغير موثقة هي تدميرهم جميعا"
"ولكن بعد النجاة من كل المعارك والدمار والانجراف بلا هدف في الحياة … استطعت في الواقع أن أستيقظ من الحمى وأتذكر كل ما حدث في هذا السجن من الصمت الأبدي. طبعا، جعلني هذا الهدوء والسكينة افهم امورا كثيرة لم اكن اراها بوضوح في الماضي"
"كانت ملك الأسلاف هي التي خلقت جنس الملك وجنس الشيطان، وكان أحد طرفيه يمثل 'يانغ' والآخر 'يين'. إن كانا كلاهما من خليقة ملك الأسلاف، فهل هما حقا مختلفان عن بعضهما البعض إلى جانب القوة التي يمتلكانها؟ إذا كان جنس الشيطان لا ينتمي حقا الى هذا العالم كما كان يعتقد الجميع، فلماذا عانت ملك الأسلاف بخلق جنس الشيطان في المقام الأول؟ ألم يكن جنس الملك وحده سيكفي؟ "
يون تشي "…"
"بالإضافة إلى ذلك، إنها حقيقة … حزينة بشكل لا يصدق، لكن الحقيقة أننا يجب أن نعترف بأن … السبب في كل شيء … المذنب الحقيقي وراء تدمير جنس الملك وجنس الشيطان هو … "
صوت فتاة عنقاء الجليد أصبح بطيئاً وهادئاً وحزيناً في النهاية، لم تستطع قول الكلمات التي تشير إلى الجاني الحقيقي بسبب السخرية المطلقة التي تحتويها، ولأنها كانت عضوًا في عرق الملك.
نعم … يون تشي كان يعرف القليل عن العصور القديمة، ولكن حتى هو كان يستطيع أن يستنتج من الإشاعات وحدها أن جنس الملك هم من جلب نهاية عصر الملوك.
كان الأمر ساخراً للغاية
"الخير والشر في الحياة ليس لهما علاقة بالقوى التي يحملانها. ليس له علاقة بالشياطين أو الملوك أو الجنس الذي ولدوا فيه ولكن في تلك الحقبة، كانت كلمة 'الشيطان' قد حُرفت في وجه الشر المطلق … وهذا الاعتقاد لا يزال موجودا حتى يومنا هذا ".
وقد سمع يون تشي بمصير المنطقة السماوية الشمالية.
لهذا لم يجرؤ على كشف طاقة ظلامه العميقة… ولا حتى قليلاً.
قبل بضع سنوات قام وي هين بمبادلة حياته مع لي جيانمينغ في مؤتمر الملك العميق… فمن ناحية، ذهب الأول إلى المنطقة السماوية الشمالية ليستبدل حياته بطاقة الظلام العميقة. كان ذلك ليحصل على القوة اللازمة لتنفيذ انتقامه ومن ناحية أخرى، كان لي جيانمينغ قد ذبح أسرة وي هين بالكامل وطائفته، واغتصب زوجته وابنته بسبب رغباته الأنانية …
من هو الشيطان الحقيقي الذي يستحق الموت؟
"عندما يتأصل الاعتقاد الى حد انه صار منطقيا، لا توجد في العالم اية قوة قادرة على تغييره" فتاة عنقاء الجليد قالت"ان اعتقاد الناس ان كل 'الشياطين' هم أشرار هو اعتقاد راسخ وشيع كعدم التوافق بين النار والماء. فأنت بالتأكيد لا تستطيع ان تكشف سرك الى الابد"
"بما انك تملك بذرة الظلام الخاصة بـ ملك الشر، فمن الممكن ان تتحكم بطاقة الظلام العميقة. ما يعنيه هذا هو أن 'سرك' لن يُكشف أبداً أو حتى أفضل من ذلك، ينبغي أن تحاول أن تنسَ أن لديك حتى طاقة الظلام العميقة في المقام الأول. وهو خيار يجب ان تتخذه بالنظر الى نظرة العالم الحالي الى طاقة الظلام العميقة"
يون تشي أومأ برأسه. "أعرف"
كل من ياسمين ومو شوانيين أخبراه شيئاً مشابهاً.
لم يكن مبالغا ان نقول انه لن يكون قادرا على الوقوف شامخ في هذا العالم مرة اخرى اذا كُشف سره ولو مرة واحدة.
"قوة وإرادة ملك الشر، ابنة الامبراطورة الشيطانية معذبة السماء، المحبة، اللطف، والرباط العائلي قد تكون كافية للتغلب على عدة ملايين من السنين من البغض. فقد يكفي منعها من ايذاء العالم الذي يريد ملك الشر ان يحميه، وعالم لا تزال ابنتها تعيش فيه بسلام حتى يومنا هذا"
كانت هذه أمنية ملك الشر الأخيرة، وأفضل سيناريو … فتاة عنقاء الجليد تصور في رأسها.
لا شك أن الامبراطورة الشيطانية معذبة السماء سوف تصبح الحاكم المطلق للفوضى البدائية بمجرد عودتها. لم تكن هناك قوة في العالم قاطبة تستطيع مقاومتها أو تحديها. فالفارق بين حاكمة مليئة بالكراهية والعنف، وحاكمة كانت على استعداد لتلبية وصية عشيقها المحتضر وبين فرد عائلتها الباقي على قيد الحياة كان على أقل تقدير الفرق بين العالمين.
"أنت المفتاح لهذا الأمل، يون تشي"
"أتوسل إليك، يجب أن تلتقي مع الامبراطورة الشيطانية معذبة السماء في اليوم الذي ينهار فيه الضوء القرمزي بالكامل. ومما لا شك فيه أن الاجتماع سيصحبه خطر لا حد له، ولكنك أملنا الوحيد. فهذا العالم الهش لا يملك بكل بساطة ما يلزم لمقاومة بغض وغضب الامبراطور الشيطاني بعد الآن"
"خليفة قوة ملك الشر وإرادته، رجاء … اذهب وصبح المخلص الذي نحتاجه!"
في هذه المرحلة، أدرك يون تشي الحقيقة الكامنة وراء "الصدع القرمزي"، و "الواجب" و "الأمل" الذي كان على ظهره، والمصاعب التي كان على وشك مواجهتها في المستقبل.
لقد علم عن هونغ إير و ماضي يو إير و خلفيتهم المذهلة.
هدأ يون تشي في اللحظات الأخيرة من الكشف.
في النهاية، غالبا ما كان الوجه الحقيقي للخوف مجهولا لا صادقا.
"أفهم الآن" يون تشي أومأ برأسه بعيون هادئة وحتى يتنفس. لم يتردد حتى لفترة طويلة أو يشعر بالخوف كما توقعت عنقاء الجليد أن يكون. "سأذهب"
"إذا نجحت، أعتقد أنه من الحتمي أن أصبح منقذاً في أعين الجميع … على الأقل أنا سأكسب إمتنان الناس وإحترامهم بدلاً من … لا شيء أَكسبه الآن. "
"حتى لو فشلت، يجب أن أكون قادرا على حماية نفسي والناس من حولي بسبب إرث ملك الشر وهونغ إير."
"لو لم احصل على تراث ملك الشر آنذاك، لما كان لدي كل ما أملكه اليوم. قد لا أزال مشلولاً أو أسوأ ميتاً في هذا الوقت، فمن الطبيعي ان يترافق هذا اللطف الكبير بمسؤولية كبيرة مماثلة"
"ليس هناك سبب يمنعني من الذهاب، سواء من منظور الإنسانية، أو من منظور نفسي، أو من المعروف الذي أدين به".
يون تشي زفر بعفوية بعد أن أنهى حديثه … لم يستطع أن يتخيل مواجهة إمبراطور شيطاني عاد إلى الفوضى بينما كان مليئاً بالكراهية. وكان من المستحيل أن يتنبأ بما قد يحدث بعد ذلك.
كان من الممكن تماما ان يُمحى قبل ان يتسنّى له الوقت ليفتح فمه.
"أنا سعيدة جداً بكلماتك" قالت فتاة عنقاء الجليد "مهما كانت النتيجة، فأنا ممتنة ومسرورة جدا لأن شخصا مثلك سيشرق له رجاء ساطع في العالم"
"آمل ألا أخون توقعاتك" أجاب يون تشي بإخلاص .
ملك الشر ترك وراءه الدم الغير قابل لتدمير لحماية الأجيال القادمة. فتاة عنقاء الجليد التي امامه… كانت تبذل قصارى جهدها لحماية العالم خلال اللحظات الأخيرة من حياتها، على الرغم من أنها لم يعد لها مكان في العالم الحالي.
"لا تحتاج إلى وضع الكثير من الضغط على نفسك، انها إمبراطور شيطاني في نهاية المطاف. لا يوجد أحد يستطيع السيطرة على الموقف أو تقرير كيف سيتحول إليه، لذا فأنت بالفعل تنقذ العالم بمجرد التجرؤ على الوقوف بين العالم والامبراطورة الشيطانية معذبة السماء. فأنت لا تملك القدرة على التحكم في النتيجة، ولا يحق لأحد أن يطلب منك ذلك ".
يون تشي زفر بعض الشيء بعد سماع كلمات فتاة عنقاء الجلي المُعزّية.
"قلت مرة اني سأمنح لك آخر ما تبقى من وجودي وقوتي السماوية بعد ان يكون تصميمك كافيا. فلك الآن الحق في المطالبة بقوتي، ولكن الوقت لم يحن بعد"
"إن أكبر ما يقلقني خلال حياتي الباقية هو كيف سيتحول العالم بعد عودة إمبراطور الشيطان الهائجة من العالم الآخر، لذا أرجوك أن تسمح لي بالبقاء حتى تتضح النتائج. بعد ذلك، مهما أصبح العالم، أعدك أن أمنحك كل ما تبقى لي… أرجوك لا ترفض عرضي أو تحاول إبقائي بجوارك. السبب هو انه لن يعود لدي سبب أو قصد لأعيش في هذا العالم بعد ان احصل على جوابي"
يون تشي أومأ برأسه. "أنا أفهم"
لا يهم حقاً إذا حصل على قوة عنقاء الجليد أم لا عندما كان لديه معرفة ان إمبراطور شيطاني من سيتعامل معه.
الآن، لم يخطر على بملك سوى مواجهة إمبراطور شيطاني حقيقي في الازمنة القديمة!
تذكر يون تشي فجأة شيئاً ما وسأل: "في المرة الأخيرة، قلتي إنكِ تريدين أن تخبريني بأحد أسرار سيدتي … ما هو بالضبط؟".
_______
هوف، أخيرا خلصت فصول الأسرار، كانت صعبة جدا ومتوترا للغاية لترجمتهم خيفة أن اقوم بترجمة شيء غلط واذهب السر العظيم أو لا اجعلكم تفهمونه بشكل صحيح، لهذا السبب لا أحب كثيرا ترجمة الاسرار.
أتمنى أن تكون الترجمة واضحة وغير مبهمة، فلقد فعلت ما بوسعي كثيرا وأرهقت في ترجمتهم. لكن كانت تستحق جدا ومن الافضل الفصول الي ترجمتها بحياتي (الى حد الآن)
ما رأيكم بالأسرار؟! انا صراحة اصفق للمؤلف كثيرا عليها وعلى عمقه الشديد
بواسطة :