الفصل التالي
الفصل السابع: خدمة مميزة من "الشبح"
لم يتسلل لايل من كوخه إلا بعد أن بدأت البوم الليلي عزفها، وبعد أن اختفى ضوء الشمس تقريبًا.
ألقى نظرة خاطفة من خلف الباب، لم تكن هناك أي مواجهات عرضية مع السكان، ولا دوريات للشرطة، لقد كان المكان آمناً.
رغم أنه تلقى تعليمات بالتحرك بخفة، ألقى لايل نظرة خاطفة على زي طبيب الطاعون الذي يرتديه، فشعر بقشعريرة، حتى في عينيه، وهو يتجول في جوف الليل. بمثل هذا الزي، سيبدو الأمر مخيفًا لأي شخص، فما بالك به هو؟ ومع عتمة الليل، وبينما كان لايل يسير في الشارع، كان الأمر أشبه بالتجول في منزل مسكون، حيث كان هو الشبح.
كان على لايل أن يتوخى الحذر من كل شخص يراه، أولًا لتجنب إخافته، وثانيًا خشية أن تستدعي صرخاته الشرطة؛ لم يكن يريد أن يتقدم إلى مركز الشرطة قبل الموعد بيوم، وخاصةً بطريقة توحي بأنه رهينة. مواجهة رالف ستكون وصمة عار أبدية في حياته.
لذلك، لم يكن أمام لايل خيار سوى التجول عبر الأزقة الخفية، مع امتداد ضوء الشارع الرئيسي لظله بشكل طويل، تمامًا مثل بطل رواية رعب بشعة.
لحسن الحظ، الحياة ليست عملاً أدبياً.
في طريقه إلى وجهته، لم يصادف لايل سوى قطتين صغيرتين.
ربما كان هذا هو الرقم ثلاثة عشر في شارع السابع.
أشعل لايل مصباحه الزيتي وفحص محتويات الرسالة في ضوء النار.
لم تكن هناك لافتات شوارع واضحة في ذلك الوقت، ولم يكن بالإمكان تذكر سوى عدد قليل من المباني البارزة. كان من بين المباني اللافتة للنظر في شارع السابع مخبز على الطريق الرئيسي، يمكن تمييزه من خلال لافتته التي كُتب عليها "مكتبة بروك"، لكنهم كانوا يبيعون الخبز - ربما غيروا نشاطهم التجاري في منتصف الطريق ونسوا إعادة تزيينه.
لم يكن الانعطاف إلى شارع السابع والعد حتى القطعة الثالثة عشرة أمرًا صعبًا؛ فقد استخدم كل مالك زخارف مميزة لتحديد ممتلكاته.
لقد حلّ الليل بظلام دامس، وازدادت برودة الجو كثافة.
أخذ لايل نفساً عميقاً وهو يواجه وجهته.
كانت هناك حجارة لا تعد ولا تحصى تقف أمام لايل، ترحب به كما لو كانت دار أوبرا مليئة بجمهور متلهف.
بالطبع، لم يشعر لايل بأي فرح؛ فهذه كانت شواهد قبور.
بينما كان يتقدم على الطريق الحصوي، لم يكن لايل يسمع سوى دقات قلبه وأنفاسه.
لقد درس كل خطوة بعناية، حريصاً على عدم إزعاج أي من الأشخاص "النائمين" هنا.
بعد رحلة استغرقت حوالي عشر دقائق، لم يكن قد رأى بعد ما قد يكون موقع أكاديمية أندريه.
بدأ زفير لايل يتجمد، غير مدرك أن درجة الحرارة من حوله قد انخفضت بمقدار اثنتي عشرة درجة، وغير مدرك أن ساقيه تحت المعطف ترتجفان تدريجياً، وأن جسده ينحني كما لو كان يحمل عبئاً غير مرئي.
كل ما لاحظه هو الصوت.
صوتٌ بدأ كهمسٍ في أذنه، وتسلل إلى عقله في لحظةٍ غير مُدركة. في البداية، كان خافتاً لدرجة أنه بدا وكأنه وهم، ثم اتضح تدريجياً ليصبح صوت امرأة، لكن الإحساس البارد استمر طويلاً، كما لو أن كلماتها تحمل برودتها الخاصة.
همست خلف أذن لايل مباشرة، ورافقته طوال الطريق، كانت في البداية خاملة وغير مبالية، لكنها أصبحت ملحة بشكل متزايد كما لو أن شيئًا ما كان يدفعها؛ كان عليها أن تسرع لتوصيل رسالتها إلى لايل، لكن العبارات المشوشة لم تستطع التعبير عن معناها، وبدلاً من ذلك ضخمت خوف لايل مثل عويل امرأة.
شعر لايل وكأنه قد واجه شيئًا "قذرًا". وبينما كان يعاني من التردد بشأن ما إذا كان سيستمر، وصل التوسل إلى ذروته، كما لو أنه بعد تجاوز نقطة تحول ما، أصبح الصوت خافتًا، كما لو أن الخطر كان يتراجع.
توقف لايل، وفي تلك اللحظة، توقف الصوت الذي كان خلف أذنه. لكن لايل لم يشعر بأي ارتياح؛ بدا وكأنه أصم عن كل شيء آخر، محاطًا فقط بصمت مطبق.
بدأت الرؤى تظهر أمام عيني لايل؛ شعر وكأنه يقف على حافة جرف، حيث أن خطوة واحدة للأمام تعني الجحيم.
لم يكن لديه خيار، أو بالأحرى، لم يكن هناك خيار ليتخذه، لأنه بينما كان يفكر فيما إذا كان سيخاطر بالمضي قدماً، عاد الصوت.
كانت أقرب من ذي قبل، قريبة لدرجة أنها بدت وكأنها تميل فوق كتفه، وكان بإمكانه أن يشعر بأنفاس كلماتها، باردة كالثلج والجليد، تضرب أذنه.
"استدر وانظر."
فهم لايل كلماتها أخيراً، لكن هذا لا يعني أنه كان ينوي الامتثال.
لكن جسده المرتعش لم يكترث لأفكاره؛ فمثل الدمية، امتثل لدوران رأسه واستدار.
فرآها.
لم يكن مظهرها مخيفاً أو مثيراً للاشمئزاز؛ بل كانت في الواقع جميلة جداً. لكنها كانت أشبه بالضباب، شكلاً أثيرياً صنعته براعة الطبيعة المتقلبة.
ربما يكون هذا هو الشبح الأسطوري؟
ربما كانت تلك آخر غرابة رآها لايل.
تلك الأيدي الضبابية احتضنت وجه لايل.
كسر.
لم يكن صوت كسر العمود الفقري.𝙛𝓻𝒆𝒆𝒘𝙚𝓫𝙣𝙤𝒗𝙚𝓵.𝙘𝙤𝙢
بدأت وجنتا لايل بالتجمد، في اللحظة التي ظن فيها أنه سيتجمد حتى الموت.
كشفت عن "قبلتها".
بدأ الألم، إلى جانب الخوف، في إعادة تنشيط الأعصاب التي خدرها البرد الشديد، ناقلاً إحساس الألم إلى الدماغ بشكل يائس؛ بدا عقله وكأنه على وشك الانفجار من ألم يتجاوز الخوف.
"لماذا ما زلت واعياً؟" فكر لايل، متمنياً أن يغمى عليه، أو حتى معتبراً الموت نعيماً في تلك اللحظة.
بدأت أفكاره تتشوش، ومع ذلك ظل الألم واضحاً، وهو إحساس غريب للغاية كما لو كان الجسد مرتبكاً وواعياً في نفس الوقت.
رأى لايل ظلاً ذا بقع متلألئة ينبثق من جسده، كان ذلك جزءاً منه، كان ذلك هو الروح؟
الشبح الذي يخطف الأرواح؟
شعرت لايل بالضوء الأبيض وهو يقترب منها، نحو تلك "القبلة".
لو كان الأمر مجرد مشهد عابر، لربما بدا وكأنه مشهد شهواني لحب لم يكتمل بين رجل وشبح.
لكن ما عاناه في الواقع هو البرد القارس، والألم الذي يخترق القلب، والشعور الغريب بالشيخوخة والذبول، وكل ذلك يحدث في نفس الوقت.
"هل هذا كل شيء؟" فكر لايل في نفسه، غير قادر على الشعور بالغضب أو الاستياء بسبب خدر أعصابه، بل شعر لايل بشكل غير مسبوق بإحساس بالسكينة.
انتهى الأمر.
ذاب ختم الشمع الأزرق الداكن في جيبه وتحول إلى سائل، يتحرك ككائن حي على طول أطراف لايل، صعوداً على خديه، بينما واجهت أفعى زرقاء داكنة الشبح أمامه، ملتفة على وجه لايل، وهي تطلق فحيحاً.
"في انتظاركم."
انهارت لايل على الأرض، وتلاشت هي كالضباب، وذاب الصقيع، كما لو أن كل ما حدث كان مجرد حلم، وكان الألم الوهمي الذي لا يزال عالقاً في أطرافه هو الدليل الوحيد على العذاب الذي عانى منه.
بعد ربع ساعة، ركع لايل على العشب، غير مكترث بقصاصات العشب التي كانت عليه، وأخرج الظرف من جيبه.
اختفى ختم الشمع.
هل هذا يعني أنني نجحت؟
شعر لايل بالارتياح.
فكر في الاستسلام لأنه لم يكن متأكداً مما ينتظره في المستقبل.
في النهاية، لم يستسلم؛ فبعد أن عانى من هذا العذاب ولم يكسب شيئاً، لم يستطع أن يتقبل ذلك.
نهض متردداً، وضيّق عينيه، وأخذ نفساً عميقاً، وتدفق هواء منتصف الليل، الممزوج برائحة الدواء، عبر قناع المنقار إلى أنفه.
"الطقس ليس سيئاً، والهواء منعش للغاية."
تمتم رجل لنفسه في المقبرة الكبيرة.
تمدد لايل وشعر بالانتعاش؛ لم تعد شواهد القبور تبدو مخيفة للغاية، ولم يعد المكان هادئًا كما كان من قبل.
بخطوات خفيفة وتعبير مشاغب تحت القناع، توغل لايل أكثر في المقبرة.
الفصل السابق