تجمع أكاديمي مع ليتش Academic gathering with a lich الفصل 35

بعد أن افترق ويليام عن لايل، ركض بلا توقف باتجاه لافيلين. عندما حصل على ذلك الكتاب، أدرك، كما كان يعلم طوال الوقت، أن الطريق إلى الجنون من خلال الغموض…

الفصل التالي

الفصل 35: خيارات الفصل 34

بعد أن افترق ويليام عن لايل، ركض بلا توقف باتجاه لافيلين.

عندما حصل على ذلك الكتاب، أدرك، كما كان يعلم طوال الوقت، أن الطريق إلى الجنون من خلال الغموض ليس طريقاً سهلاً.

كان أصدقاؤه يتضاءلون، يموتون فجأة، أو يستسلمون للحوادث، أو ينعزلون في خيبة أمل، أو يتحولون إلى غرباء. لقد رأى ويليام الكثير من الأهوال، ولم يكن لايل سوى جزء صغير منها؛ لم يكن يعلم ما إذا كان هو التالي.

لكنه لم يتوقف، فقد ضحى بالكثير، وكان بحاجة إلى مكافأة، بل ويستحقها عن جدارة. مزّق ويليام جيب قميصه بعنف، وأخرج علبةً حديديةً صغيرةً تحوي حبوب سكر. كانت هذه عادةٌ لديه منذ الصغر، فلطالما استخدم ويليام الحلاوة لكبح جماح ذعره عند شعوره بالقلق، وهذه المرة لم تكن استثناءً.

بينما كانت براعم ذوقه تتذوق الحلاوة، انغمس عقله في المرارة. وفي توازن جسده، عاد ويليام إلى الرجل الهادئ الذي كان عليه.

ربما لم يكن بوسعه إنقاذ لايل، لكان يسير نحو الموت المحتوم، فقد فاق ذئب لافيلين العظيم كل توقعاته. لو كان مجرد كلب شبح عادي، لكان لدى ويليام بعض التعاويذ الروحية لحمايتهما معًا، لكن ما إن ظهر ذلك الذئب العظيم، حتى أدرك ويليام أنه كان مخطئًا، مخطئًا خطأً فادحًا، فقد اجتاحته تلك الحقد الباردة كموجة عاتية. كلما ازداد فهمه، ازداد خوفه، فقد انطبعت في قلبه فكرة عدو لا يُقهر. أيقظ الخوف من الموت الجبن الكامن فيه، يصرخ في أذنه بلا هوادة، بأوامر حادة.

"اقضوا على ذلك الشخص العادي، حتى يرحمنا ذلك الوحش!"

"اكسروا ساقي الصبي، حتى نتمكن من الجري أسرع منه!"

"انتظروا حتى يقترب، دعوه يرى الفرق بيننا وبين البشر!"

تتدفق الأفكار السيئة واحدة تلو الأخرى من ظل البشرية المظلم، وقد حالفه الحظ مرات عديدة، ولكن ربما ليس هذه المرة.

وبينما لفت لايل انتباه العدو، أصبح الشعور بالذنب قيوداً ثقيلة، مما جعل من الصعب على ويليام التنفس، وكاد يخنقه، بينما تبادل الأماكن مع الجبان الذي بداخله.

وبخته بصوت عالٍ.

يا جبان، انظر إلى نفسك. بينما أنت تُدبّر وتُخطّط، اختار صديقك التضحية. يا لك من وضيع حقير، إلى أيّ مدى تنحدر، مُفضّلاً البقاء على قيد الحياة بصعوبة!

بينما كان الخجل يمزقه، سمح السكر لعقله باختيار الهدوء.

أنا مجرد إنسان فانٍ.

خياراتي هي غرائزي، والغرائز ليس لها صواب أو خطأ، واللطف ترف لا أستطيع تحمله.

شعر ويليام وكأنه آلة باردة تتأكد من محتويات حقيبة ظهره المليئة بالأعشاب، وكان هذا هو المكسب الوحيد من رحلته.

نعم، باستثناء تلك الخمسين من أعياد الميلاد.

كان على ويليام أيضاً أن يتجنب رالف، لكي لا يُسأل عن مكان لايل. الآن هو الوقت المناسب للعودة إلى لافرين، ليلاً ونهاراً، إلى كاساندرا، ليأخذ كل أغراضه ويرحل.

لعب القدر معه مزحة صغيرة.

لقد حرره ذلك من الذئب العظيم، لكنه جلب بدلاً منه ذئب الصياد الخبيث.

رالف.

اختبأ في الأدغال القريبة، وراقب ويليام وهو يخرج من المستنقع، يلهث بشدة، ويحشو فمه بشرائح رقيقة مجهولة مثل مدمن يعود إلى الراحة.

راقب كل هذا بنظرة باردة.

يقترب منه من نقطة عمياء في رؤية ويليام.

أدى التخدير الروحي إلى غفلة ويليام عن الصياد.

لم يحدث ذلك إلا عندما أمسكت يد رالف بكتفه بقوة شديدة.

"ويليام".

"ها... ها... ها... سيد رالف، لقد تم كشف أمري. أنا آسف للغاية، أرجوك لا تخصم من أتعابي."

"أين لايل؟"

"ها؟ لايل، لايل ينتظر في مسرح الجريمة. لقد تسللت للخارج بينما لم يكن ينظر."

"لايل فتى ذكي، ما كان ليسمح لك بالفرار. سيد دولجيت، هل أخبرك أحدٌ من قبل بمدى ضعف مهاراتك في الكذب، خاصةً في نظر رئيس قسم التحقيقات الجنائية؟ أين لايل حقًا؟"

عندما رأى ويليام عيني رالف المحمرتين تنتفخان بشدة، لم يرَ قط نظرةً مرعبةً كهذه، كما لو كانت تبحث عن فريسةٍ تلتهمها. أصبح الشعور بالذنب الداخلي القشة التي قصمت ظهر البعير.

"لايل... تم... الإمساك به من قبل الذئب العملاق."

أتى اعتراف ويليام ثماره، فخفف رالف قبضته عليه، وهدأت طباعه العنيفة، وعاد إلى هدوئه المعتاد. لكن هذا الهياج، ممزوجًا بصمت لافيلين، بدا أكثر شؤمًا.

قام رالف بسرعة بسحب شيء ما وضغطه على حلق ويليام.

تسللت برودة المعدن إلى ظهر ويليام.

"أنت متدرب باركين، أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟"

"إنها... قبلة التنين."

لقد كان سلاحًا ناريًا قديمًا، وعلى الرغم من قدمه، إلا أن هذا السلاح الناري كان سيسود خلال فترة العصور الوسطى عندما كانت الأسلحة البيضاء شائعة الاستخدام.

"كان باركين يتمتع ببعض المهارات، بالفعل. هذا... أفضل أن أسميه بندقية، صُمم في الأصل لصيد الذئاب العملاقة. لقد حشوته بذخيرة خاصة؛ ضغطة واحدة على الزناد وستنطلق تلك الشظايا الحديدية الصغيرة من تلك الفتحة، وتخدش رقبتك، وتنتشر داخل دماغك. هل تريد تجربته؟"

"رالف، أتجرؤ على رفع سلاح أعطاك إياه باركين ضد تلميذه!"

"لا تقل إنك مجرد تلميذ باركين، أيها الوغد الحقير! حتى لو كان باركين نفسه، لو تجرأ على ترك لايل في مستنقع آسن ليأكله الذئب العملاق ثم جاء ينفث دخانه أمامي، لكنت... لا، لكنت سأدفع هذا المسكيت الذي صنعه في فمه النتِن وأفجره إلى أشلاء أمام عيني!"

"أستطيع أن أشرح - لقد كان لايل هو من أصر على إبعاد الذئب العملاق."

"أتظن أنني سأصدق كلامك السخيف والغبي، بأن طبيباً وشريفاً مبتدئاً بلا قدرات قتالية سيتصرفان كطعم لساحر يعرف الخدع! أيها الوغد الأحمق، غبائك مثير للسخرية مثل نفاقك."

"ما أقوله هو الحقيقة!"

"اصمت، أنت تهين ذكائي. انسَ الأمر، سأجعلك تصمت."

كفى! إنه مجرد زميلك. ألا تريد النجاة إذا واجهت ذئباً عملاقاً؟ ليس ذنبي!

سأنقش على شاهد قبرك "دولجيت العنيدة". اسمع جيدًا، اسمي الكامل رالف بتلر. لايل ليس فقط زميلي الأصغر، بل هو أيضًا ابن أخي، عائلتي الوحيدة. حتى لو كلفني ذلك حياتي أو روحي، سأختار لايل! الآن، سأقضي عليك، ثم أقتل الذئب العملاق، وأمنح لايل وداعًا لائقًا.

"اهدأ! من فضلك يا سيد رالف بتلر!"

"لا، لن أدع جباناً مثلك يعيش ثانية أخرى، أو يتنفس نفساً آخر من الهواء!"

...

شعر لايل بأنه قد انتهى أمره.

بعد مغادرته عرين كلب الأشباح، واتباعه لتوجيهاته، وصل بنجاح إلى لافيلين.

رأى ويليام جاثيًا على الأرض، بدا وكأنه يُعيد تمثيل مشهد من فيلم "الخلاص من شاوشانك". هل كان النجاة من فكي ذئب حقًا أمرًا يستحق الاحتفال؟ وبينما كان يراقبه متجمدًا كتمثال خشبي، كان لايل ينوي التقدم نحوه وإلقاء التحية.

ظهر رالف.

اختار لايل الاختباء. وعندما واجه غضب رالف بسبب تصرفاته الفردية، بدأت ساقاه ترتجفان، وكان لوح القصب غير مستقر، فترك ويليام يشعل النار بدلاً منه.

ربما سيزأر رالف لفترة من الوقت، ثم يهدأ غضبه.

اتخذت الأمور منعطفاً غير متوقع؛ فقد كشف رالف بدقة كذبة ويليام وأدانه بمجموعة من الحجج التي تناسب منطقه الخاص.

أخطأ لايل في تقدير مكانته في قلب رالف.

كان رالف ينوي تجاوز إجراءات المحاكمة وإعدامه في الحال. ورغم أن ظهور البندقية فاجأ لايل، إلا أنه كان قد رأى انفجارات أشعة غاما من قبل، لذا لم يكن الأمر صادماً للغاية.

المشكلة الآن هي أن غضب رالف لم يكن يتلاشى بل كان يزداد؛ تلك النيران ستحرق ويليام حياً، وإذا ظهر، فسيكون ويليام بخير، لكن مشكلته الخاصة ستبدأ للتو.

إذن، هل كان اختيار ويليام الآمن يستحق كل هذا العناء؟

قام لايل بحشو بعض القصب في ملابسه، وخاصة حول مؤخرته، على أمل أن يوفر ذلك بعض الدعم.

قفز من بين القصب.

"مهلاً، ما كل هذه الضجة؟"

الفصل السابق