الفصل التالي
الفصل 28: الفصل 27 باركين
```
بدت نسمة باردة وكأنها تتسلل من العدم، وتصعد إلى الشرفة، وتقشعر لها الأبدان في عمود لايل الفقري.
في مواجهة كلب شرس يستمتع بعضّ أيدي البشر، لم يكن متأكداً مما إذا كان هو ورالف سيتمكنان من الخروج أحياء.
كان من الضروري ترويضه قبل أن يتصل رالف بتشايشاي.
وبنظرة خاطفة إلى السيد دراغون المتحمس، حدث الاختراق.
"السيد التنين..."
هيمن الاثنان عمليًا على حفل الشاي، الذي تحول إلى تجمع لمحبي الكلاب. جلس الرجل جانبًا، يشارك بين الحين والآخر ببعض المواضيع، بينما جلست أليانا كدمية، ربما تعدّ النجوم خلف حجابها.
تفضيلات تشايتشاي الغذائية، والملمس الأملس لفروه، والاختلافات في نباحه عندما يكون سعيدًا أو وحيدًا - قام لايل بغربلة كومة من التفاصيل المتنوعة لاستخراج المعلومات التي يحتاجها.
لا يظهر إلا بعد الغسق، بسبب رهاب الأشباح من الضوء. كانت الهجمات الجسدية شبه عديمة الجدوى؛ إذ كان بإمكانه أن يصبح غير ملموس ويتربص، عابرًا العوائق ومتشبثًا بالأشياء. عندما تبدأ لعبة لمس الأنف، يتخلى تشايتشاي غريزيًا عن قدراته الطيفية، مما يعني أيضًا أن العد التنازلي لانفصال ذراع لايل يتزامن مع أضعف لحظاته.
لكن حجمها الهائل كان كافياً لتحويلها من شيء لطيف إلى شيء مرعب، ولم يكن من المجدي التفكير في مواجهة جسدية معها.
"سيدي، كنت أفكر..." كان لايل يحاول استخلاص المزيد من المعلومات من السيد دراغون.
"يا طبيب الطاعون، علينا ضمان العدالة في اللعبة، وهذا ينطبق على الحيوانات الأليفة أيضاً. تشايتشاي مجرد كلب صغير، فلماذا لا نكون أكثر تساهلاً معه؟"
أدرك السيد دراغون نوايا لايل على الفور، ولم يزوده إلا بالقدر اللازم من المعلومات. فقد رأى أن محاولة الغش في لعبة حيوان أليف أمرٌ تافهٌ بعض الشيء.
ضحك لايل ساخرًا ولم يُلحّ عليه. كان السيد دراغون قد التزم الصمت بالفعل، مما جعل لايل يشعر ببعض الاستياء. هل يُمكنه لوم السيد دراغون على قسوته؟ كلا، فلو كنتَ ستلعب لعبةً مع كلب الجار وتتوقع منه أن يُساعدك على الغش، فماذا سيفعل؟
أصبح الجو متوتراً، ولكن لحسن الحظ، قام الرجل بتحويل الحديث إلى موضوع آخر، وانتهت أمسية أندري وسط حديث عابر.
...
استمر صوت أحذية الخيول وهي تدوس على الممرات المرصوفة بالحصى لمدة عشر دقائق تقريبًا، وعند مغادرة الشارع الرئيسي، لن تجد أي طرق مرصوفة بالحجارة في كاساندرا، وهو ما كان مصدر ارتياح لليل؛ إذ سيبقى زيه نظيفًا لفترة أطول.
في الحي الفقير، كان هناك شخصٌ يرتدي ثوبًا رثًا من الكتان، يجلس القرفصاء في زاوية الزقاق، وعيناه تلمعان من تحت الغطاء، يُفتّش جيوب الرجلين قبل أن تلتقي بنظرات رالف الثاقبة. أمام هذا الحضور القوي، عاد الشخص إلى حالة شبه غيبوبة.
ربما كان عبداً هارباً حديثاً، أو ربما عاملاً زراعياً فقد وظيفته للتو، لكن هذا لم يكن من شأن رالف. كان كل ما يهمه هو الحفاظ على النظام العام؛ أما الباقي فكان من شأن الحكومة.
كانت الوجهة عبارة عن مبنى متهالك من طابقين تنبعث منه رائحة عشبية نفاذة يمكن اكتشافها من على بعد أميال.
قام لايل بتغطية أنفه في محاولة لتقليل التهيج.
لم يُبدِ رالف أي علامة على الانزعاج، بل اقتحم الباب وصرخ في الدرج.
"باركين، مئة عيد ميلاد!"
"باركين، مئة عيد ميلاد!"
خرج شخص من إحدى الغرف، بشعر أشقر مصفف بعناية مربوط للخلف على شكل ذيل حصان صغير عند مؤخرة العنق، ووجه جذاب بعيون صافية، وحواجب على شكل أوراق الصفصاف، وابتسامة على وجهه، ويرتدي قميصًا حريريًا أنيقًا - شاب وسيم للغاية.
انحنى أمام رالف، وابتسامته ثابتة. لم يسع لايل إلا أن يُعجب بحقيقة أن الحفاظ على الابتسامة في وجه رالف لم يكن بالأمر الهين؛ حتى الحديث معه كان يتطلب تعبيرًا جامدًا.𝗳𝚛𝗲𝕖𝕨𝕖𝗯𝚗𝚘𝕧𝕖𝗹.𝗰𝗼𝕞
كان هذا هو الشخص المحترف الذي كانوا يبحثون عنه، وكان بالفعل يبدو مناسباً لهذا الدور.
"أين باركين؟" لم يكن رالف في مزاج يسمح له بالحديث اللطيف.
"السيد باركين مشغولٌ للحظات. أنا ويليام دولجيت، وأنا المسؤول حاليًا عن استقبال العملاء." كشف ويليام عن أسنانه البيضاء اللامعة، مما زاد من لطف ابتسامته.
لكن رالف لم يكن متأثراً.
مرّ بجانب ويليام متجهاً نحو الطابق الثاني وهو يصرخ قائلاً: "اخرج أيها العجوز، لا تظن أنك ستخدعني بلعبتك الصبيانية!"
بينما كان لايل يتألم لشرف عائلة بتلر الوهمي، تحولت ملامح ويليام إلى يأس مرير. بدا وكأنه فتى متوتر مثل لايل تمامًا، مما دفعه إلى تحية متعاطفة: "لا تهتم به، إنه... ليس على ما يرام عقليًا."
"شكراً لك"، قال ويليام مجبراً نفسه على ابتسامة باهتة، "شريف؟"
"نعم."
"أنت حقاً موهوب بالنسبة لشخص في مثل هذا العمر." بدا عليه الذهول من صغر سن لايل.
"وينطبق الشيء نفسه عليك."
صعد الاثنان إلى الطابق العلوي، حيث رأى لايل أخيراً ما يسمى بالمعلم القديم باركين.
```
كان أشعث الشعر، وعيناه الغائرتان تلمعان بظلامٍ قاتم في محجريه الشاحبين، وبدا وكأنه يرتدي معطفًا واقيًا من المطر لم يُغسل منذ سنوات، وتراكمت الأوساخ على كتفه الأيسر بشكلٍ يكاد يكون ثلاثي الأبعاد. انبعثت منه رائحة كريهة لاذعة وهو يقف بجانب مرجل كبير. حتى وهو واقف، بالكاد كان ظهره المنحني والمشوه يصل إلى خصر رالف.
قزم وزومبي.
كان من الصعب على لايل ألا يفكر في هذا الخطاب. لقد كانا متوافقين تماماً.
كان السيد باركين يضيف باستمرار أعشابًا مجهولة إلى القدر، كما لو كان قزمًا صغيرًا يُحضّر جرعة سحرية. وفي الوقت نفسه، أدار رأسه جانبًا ورشّ لعابه من أسنانه الصفراء القليلة المتبقية على جسد رالف.
"لقد اقتحمت منزلي مرة أخرى. هل هذه هي الطريقة التي يطبق بها الشريف الزومبي القانون؟"
"هذا الباب المكسور الخاص بك سيسقط بمجرد دفعة. أتذكر المرة الأولى التي ابتززتني فيها مائتي يول، أيها القزم العجوز؟"
"ماذا تريد هذه المرة؟"
"العمل، تعال معي إلى الخارج!"
"لا، دع ويليام يذهب معك!"
"أنت تتجاهلني بهذه الطريقة! ترسل طفلاً عديم الخبرة تماماً ليموت من أجلك."
شعر لايل بالإهانة.
"إذن أنت تعترف أخيرًا بأنك ستأخذني إلى الموت! ها، أيها الرجل عديم الرحمة، تستخدم نقودك التافهة للتخلص مني!"
متى لم تطالب بزيادة في أجرك قبل أن تستسلم؟ من عديم الرحمة هنا؟ أنا دائماً أؤيدك!
تجادل الاثنان حول خلافاتهما السابقة لمدة نصف ساعة.
في النهاية، استسلم السيد باركين العجوز بسبب نقص القدرة على التحمل.
"على أي حال، لن أذهب هذه المرة. على الأقل لدى ويليام بعض المعرفة الأساسية في السحر. إما أن تقبله أو ترفضه."
"ذئاب لافيلين، كما تعلم؟ هل تعتقد أن هذا الطفل قادر على مواجهتهم؟"
"لا تستهينوا بالشباب. ويليام هو أكثر المتصوفين موهبة رأيتهم على الإطلاق. مع مرور الوقت، سيكون أفضل مني."
"همم، الرجل الأكثر موهبةً ما زال ميتاً. ربما في غضون أيام قليلة، يمكنك حضور جنازتنا."
"هذا مستحيل. يا رجل عجوز، أنا متأكد من أنني سأموت قبلك."
"انتهى وقتك؟"
"قريبًا،" واصل باركين تحريك القدر. "إذا لم يظهر حجر الحكيم هذه المرة، يمكنك العودة لحضور جنازة الرجل العجوز. ربما مجرد رؤيتك ستثير غضبي بما يكفي لأخرج من نعشي."
"رالف، من هذا الطفل؟"
"زميلي".
"رائع، شخص آخر تعيس الحظ." سحب باركين قطعة خشب لم تشتعل بالكامل من تحت القدر. "سأذهب لأحضر لك بعض الأشياء حتى لا يضطر أحد إلى جمع جثتي لاحقًا."
حرّك مغرفة الحساء، فحدث دوامة في ما يُسمى بـ"جرعة حجر الحكيم". "ويليام، أسعد الضيوف، لا تدعهم يعبثون هنا. إن لمسوا أي شيء، فستكون العقوبة عشرة أضعاف."
ترددت أصوات ارتطام من الحجرة غير المرئية.
بعد ذلك بوقت قصير، خرج السيد باركين من المقصورة، حاملاً صندوقاً حديدياً طويلاً وحزمة كبيرة من الورق. وبدا أن بقع وجهه قد تضاعفت.
سلم الصندوق الحديدي إلى رالف قائلاً: "يوجد بداخله بعض الأدوية و'ذلك الشيء'؛ استخدمه كما تراه مناسباً".
أُلقيت حزمة الأوراق إلى ويليام، "هذه تعاويذ جمعتها؛ ويليام وحده من يستطيع استخدامها. اكتشف الأمر بنفسك."
اقترب باركين من لايل، ونظر إليه بنظرة رسمية للحظة، "يا شاب، تفوح منك رائحة الدواء. هل أنت زميل؟"
تحمل لايل الرائحة الغريبة الشبيهة بالعدوى، ولا أحد يعلم كيف استطاع باركين شمها، "يمكنني إدارة بعض المهارات الطبية، نوعًا ما."
"ها، طبيب!" ضيّق باركين عينيه الصغيرتين، وأمال رأسه، ناظرًا إلى لايل بطرف عينه. ظن لايل أنه رأى ازدراءً، "تخصصي هو الخيمياء الحقيقية. اليوم، سأمنحك استراحة. خذ بعض الكتب، وادرسها. إذا غيرت مسارك المهني يومًا ما، فتذكر أن تنسب الفضل إلى الأستاذ باركين." حُشرت بعض الكتب في يديه قسرًا.
حافظ لايل على ابتسامة جامدة وقال: "شكراً لك".
لا تدعني أعرف مكان جثتك، وإلا سأجعلها ترقص يوماً ما.
على الرغم من أنه لن يفعل ذلك في الواقع، إلا أن لايل شعر بتحسن داخلي لمجرد التفكير في الأمر.
الفصل السابق