الفصل التاسع عشر: مرثية أليانا عند وفاتها
لقد تجاهل الأفكار غير العملية.
كان العصر الوسيط فترة ازدهرت فيها الطبقة النبيلة، مستمدةً قوتها من انهيار الإمبراطورية الرومانية، مستخدمةً الثروة والسلطة لجذب الفرسان، وإدارة الطبقات الأخرى كحكام.
في ذلك الوقت، لم تكن هناك قنوات إعلامية واسعة النطاق ومريحة، ولم يكن بإمكان الناس معرفة ما يحيط بهم إلا من خلال أعينهم وآذانهم.
بالنسبة للشخص العادي، قد يكون أعلى مسؤول رفيع المستوى يراه في حياته هو عمدة المدينة، الذي كان يحمل لقب فارس.
الفروسية، شرف بلا أرض، وكان الفرسان أدنى مستوى من النبلاء.
في مجتمع هرمي صارم كهذا، كان التواصل بين النبلاء والعامة متقطعاً بشكل حتمي؛ فقد عاشوا في عالمين مختلفين، أحدهما يكافح من أجل البقاء، والآخر ينغمس في الملذات.
لا تتوقع أي مشاعر تتجاوز الفوارق الطبقية إلا عن طريق الصدفة، فقد لا يسمع هذان النوعان من الناس أسماء بعضهما البعض طوال حياتهما.
إذا كانت قصة روميو وجولييت حكاية رائعة عن التمرد بين السيدات النبيلات، فإن الوقوع في حب رجل من عامة الشعب، مع الأسف الشديد، لم يكن حتى مجرد خيال في الأحلام.
إن الفجوة بين النبلاء والعامة، بتعبير مجازي من القرن الحادي والعشرين، تعني أنهم نوعان مختلفان طورا عزلة تناسلية.
بعد أن هدأت مشاعره المضطربة، تجاهل لايل أخيراً صوت أليانا الرقيق وحوّل انتباهه إلى كلماتها.
"نادي كأس البذخ هو نادٍ للدعم المتبادل. نحن نقدم خدمات مدفوعة الأجر لبعضنا البعض، ولأعضاء أندريه، وواجبنا هو مساعدتهم على استعادة الجزء الذي نسوه."
"يرغب."
"ربما لاحظتم ذلك أو لم تلاحظوه، لكن أندريه يفتقر إلى شيء ما روحياً. نعم، إنه مزدهر بشكل غير مسبوق في مجال البحث العلمي، لكن هذا التألق ليس سوى قصر في الهواء بلا أساس."
"إن سكان أندريه معيبون في الواقع. عندما يأتون إلى هنا، يكونون مشوشين؛ ليس لديهم رغبات خاصة بهم، وينجرفون ببساطة مع التوق الجماعي للمعرفة في الأكاديمية. ربما يجدون السعادة في دراساتهم، ولكن في أغلب الأحيان، لا يكون الأمر سوى تفكير وعمل روتينيين بلا هدف."
"قد يستمر هذا الوضع لمدة قرن أو قرنين، لكن مثل هذه الحالة لا يمكن أن تؤدي إلا إلى طريق التدهور والزوال."
"إنهم بحاجة إلى معرفة سبب وجودهم، ليس فقط من أجل مهمة الأكاديمية المتمثلة في استمرارية المعرفة. في الواقع، لن يتأثر إرث المعرفة إلا قليلاً إذا غاب واحد أو اثنان؛ فهم بحاجة إلى إيجاد قيمتهم الذاتية، بدءًا من تلبية احتياجاتهم. فالبشر موجودون لإشباع أنفسهم."
"تمامًا كما يدرسون بلا هدف، ولكن بجدية، ربما لم تستوعب عقولهم الأمر بعد، لكن أجسادهم تتصرف تلقائيًا لأن عقلهم الباطن يخبرهم، 'هذه هي قيمتك'. ولكن إلى متى سيستمر هذا الرد المشروط؟ في النهاية، سيعودون إلى الحيرة."
"ثم سيتذكرون الاستياء الذي تركه العالم وراءه، والذي نسيه."
يرى البعض في السعي وراء الرغبات شكلاً من أشكال الانحطاط، بينما يعتبره كثيرون ترفاً، وأملاً ضائعاً لا سبيل لاستعادته. وهذا أيضاً أصل كأس البذخ. فالكأس ترمز إلى طائفة قديمة، طائفة باحثة عن المتعة والبهجة.
تأمل لايل هذه الكلمات. وفقًا لهذا الوصف، كان أهل أندريه أشبه بالزهاد الذين يكبحون جماح أنفسهم، ويتخلون عن الملذات ليكرسوا طاقاتهم للبحث. لقد فهم أهمية الموازنة بين العمل والراحة، لكن هل كان هذا الزهد مرضيًا لدرجة تستدعي إنشاء نادٍ لممارسة المتعة؟
تأمل لايل فيما رآه تلك الليلة في أندريه، متذكراً أولئك الذين لم يمتلكوا شيئاً سوى السعي وراء المعرفة. ربما كانت هناك حقاً ضرورة لإيجاد الرغبات.
في ضوء ذلك، قد يكون كأس البذخ مناسبًا له تمامًا، لأنه بصفته شخصًا ينتقل بين الأجيال، فقد فهم المتعة بالتأكيد أفضل من أي شخص آخر هناك، على الرغم من ظهور شعور بالانحلال المذنب بهدوء.
"أود الانضمام إلى كأس البذخ."
كان حجاب أليانا مواجهًا لـ لايل، وعاد الرجل الذي بجانبها إلى وضعه المنتصب بجدية.
"إن تقييم كأس البذخ بسيط. إنه يتعلق بتحديد ما إذا كان بإمكانك قبول أجزاء من الماضي، لأننا كنا مليئين بالرغبة في الماضي، وقد يكون تقليد ذلك أسرع طريقة لاستعادة رغباتنا."
"إذن، هل يمكن البدء بالتقييم؟"
"لقد انتهى التقييم بالفعل."
"همم؟"
نقرت أليانا برفق على حافة فنجان الشاي أمام لايل بملعقة، "الشهية هي أيضاً رغبة، وأنت لم تتجنبها".
نظر لايل إلى فنجان الشاي بجانب يده، متفهماً حيرة الرجل السابقة بشأن حساء الخضار؛ لقد اكتشف ببساطة شهيته الخاصة.
هل تخلى أهل أندري عن النوم والطعام لدرجة أنهم كرهوا الوجبات؟
"إذن، لقد نجحت؟"
"نعم، أيها الطبيب المُصاب بالطاعون، لقد أصبحت العضو الرابع في كأس البذخ، أهلاً بك في مجموعتنا."
صفق كل من أليانا والرجل للترحيب به، وكان أسلوبهما يعكس نيتهما، لكن نبرتهما لم تتغير بالفرح؛ فقد تأثرا بشدة بأندريه أيضاً.
لحظة، الرابع؟
باستثناء الرجل التنين، ومالك كومة الكنوز التي ذكرها الرجل، والرجل، وأليانا، وأنا.
لا مزيد؟
"لا يوجد سوى أربعة أعضاء في كأس البذخ؟"
"نعم، إن السعي وراء الرغبات ليس سوى شعارنا؛ في الواقع، معظم الناس لا يرغبون في السعي وراء الرغبات. نحن ببساطة نادٍ صغير مميز للغاية."
ربما كان قد انبهر بوفرة المجوهرات والزخارف الفخمة والجميلة أليانا، لينضم إلى هذا النادي الصغير الذي يبدو غير واعد.
هل يمكن اعتبار السعي وراء المتعة عملاً نبيلاً؟
"يا طبيب الطاعون، ما هي رغبتك؟"
"الثروة التي تضمن البقاء."
"هل تقصدين العملات الذهبية؟" التقطت أليانا عملة ذهبية متناثرة على الأرض بشكل عرضي.
كانت عملة قديمة مصنوعة بشكل جميل، أجمل بكثير من العملة الشائعة لكاساندرا، وبالتأكيد سيكون العديد من التجار على استعداد لدفع ثمن باهظ للحصول عليها.
"نعم." أدرك لايل أنه ليس من أصحاب الطموحات العالية أيضاً.
"يا له من مسعى غريب!" علّقت أليانا وكأنها تقول: "المال مجرد رقم بالنسبة لي، كما يقول الناس في العصور اللاحقة". ربما لم تستطع فهم رغبة العامة في مثل هذه الثروة. "لكن الرغبة أمر جيد، وربما ستنسجم أنت والتنين."
تم تجسيد حارس الكنز، السيد التنين، تمامًا كما يوحي اسمه.
"إذن، أين السيد دراغون؟"
"إنه يستعد لدرسه الليلة. السيد دراغون هو أستاذ أندريه الذي تم تعيينه علنًا، وهو المسؤول عن الدرس المفتوح غدًا مساءً. من المفترض أن يكون هذا أيضًا الدرس الأول لطبيب الطاعون."
المحاضر، أليس كذلك؟ يبدو شخصاً كفؤاً.
دقّت الساعة الداخلية أربع مرات بصوت "دونغ، دونغ، دونغ".
الساعة الرابعة.
بدا صخب المساء وكأنه عالم بعيد بالنسبة لليل. ودون أن يدري، كان الفجر على وشك أن يبزغ في الخارج.
"سأستأذن أولاً." نهضت أليانا برشاقة وغادرت مقهى "كوب الرفاهية".
"أليانا هي إحدى أشهر شخصيات أندري. إنها مغنية. والسبب في استخدامي لها كنموذج للشبح الاصطناعي ليس فقط لجمالها."
"لديها حفلة موسيقية الليلة. هل نذهب لمشاهدتها؟"
كان صوت أليانا ناعماً وجميلاً حقاً، وكان لايل يتطلع إلى غنائها.
"هل يمكنني الانضمام؟"
"بالطبع، هذا حفل خيري للنادي. سيكون لنا مكان مميز في حفل أليانا، حيث يمكنكم الاستمتاع بغنائها"، قال السيد جنتلمان بأسلوب بلاغي مزخرف.
"حسنًا، قبل أن ننطلق، حدد نقطة الوصول لخاتم أندريه هنا"، أشار السيد جنتلمان إلى أرضية الرخام في وسط النادي. بتوجيهه، شكلت الأنماط على الأرضية مصفوفة. "عادةً ما يحتفظ النادي بشخص ما بشكل دائم، وسننقلك مباشرةً إلى داخل النادي."
"حسنًا." قام لايل بتحديد الموقع وفقًا للتعليمات.
كان دار الأوبرا مبنى ضخماً من ثلاثة طوابق. وكان عليهم المرور عبر حديقة من نبات الباذنجان الأسود للخروج من القلعة والوصول إليه.
دخل لايل شرفة الطابق الثاني عبر ممر خاص، فوجد الأوركسترا قد بدأت بالعزف. ألقى نظرة سريعة على القاعة المكتظة بالناس، فتخيل مدى شعبية غناء أليانا.
كانت المنصة المركزية العالية للمسرح خالية. طوت الخفافيش المضيئة المتألقة أجنحتها، مركزة الضوء على الستارة على ارتفاع شخص واحد.
كان أداء الأوركسترا أكثر روعة بكثير من الموسيقى الحزينة لحفل الاستقبال، وهو أداء يليق بفرقة موسيقية رسمية.
لكن الجمهور لم يهتم بهم كثيراً.
كانوا مجرد أداة مساعدة.
اقتربت موسيقى الأوركسترا من نهايتها.
انطلق ذلك الصوت المألوف من وراء الكواليس؛ وبدأت أليانا بالغناء.
كان صوتها بالفعل لطيفًا على الأذن، مع لمحة من البرودة، مما أعاد أفكار لايل إلى تلك البقعة من العشب في ضريح أندريه.
بدأ لايل يشعر بالألم مرة أخرى.
بدأ الألم يعود مجدداً.
كان الأمر مؤلماً بعض الشيء.
لقد كان الأمر مؤلماً أكثر!
في ألم شديد، فتح لايل عينيه المغلقتين بإحكام.
لم يكن ذلك من وحي خياله!
كان جسده يتألم بشدة!
مع ازدياد حدة غناء أليانا، شعر جسده وكأنه يتعرض للقضم من قبل أسراب من الحشرات، يتم قضمها شيئًا فشيئًا.
ساد الصمت قاعة الحفلات الموسيقية، وانغمس الجميع في غناء أليانا. حتى عازفو الأوركسترا توقفوا عن العزف، واستلقوا على مقاعدهم.
بدا أنهم جميعًا يستمتعون بذلك. هل المشكلة تكمن فيّ وحدي؟
حدق لايل بتمعن في السيد جنتلمان؛ كان جسده يرتجف لكنه لا يزال يبدو مستمتعاً.
هل انحرفوا عن الطريق الصحيح؟ أم أنهم من النوع الذي يستمتع بإيذاء نفسه؟
بدأ جسد لايل يتشنج، وشعر بشعور فظيع. كان بإمكانه أن يشعر بالفوضى في تدفق دمه، والانسداد في مسامه.
شعر بجسده يتدهور تدريجياً، كما لو كان على وشك فقدان السيطرة عليه، على وشك فقدان السيطرة عليه.
لكن هذا لم يكن سوى الانتقال الأول للأغنية، وسيستمر الغناء لمدة دقيقة ونصف أخرى على الأقل.
مدة الأغنية، تقودني إلى نهاية الحياة.
لم يستطع الانتظار. ربت لايل على السيد جنتلمان.
انتفض جسد السيد جنتلمان بشكل واضح عندما سمع لايل صوت اصطكاك الأسنان.
"ما... ما... الخطب...؟"
"سيدي الكريم... أنا لست على ما يرام، ربما... تناولت شيئًا فاسدًا، أحتاج إلى... المغادرة."
"...احرص."
خرج لايل متعثراً من الباب، وسقط على العشب خارج المسرح. وما إن غادر حتى نظر إلى داخل المسرح بشعورٍ ينذر بالسوء.
سادت الفوضى بينما ارتجف الجمهور في مقاعدهم. وتصاعد دخان أبيض من رؤوسهم، ملتفاً حول أليانا.
هل كان هذا مصير أولئك الذين بقوا في مقاعدهم؟ فهم لايل ذلك.
قد يكون غناء بعض الناس قاتلاً بالفعل.
بعد أن جرّ لايل معه تجارب الليلة المثيرة، زحف نحو حلقة النقل الآني خارج القلعة.