تجمع أكاديمي مع ليتش Academic gathering with a lich الفصل 10

تهرب أندري بذكاء من دعوة السيد جنتلمان، فبعد أن أصابه النور المقدس في حياته، لم يكن يرغب في تلقي ضربة مزدوجة من الضربات الجسدية والنفسية. "أنا بالتأكيد…

الفصل التالي

الفصل العاشر: الفصل العاشر - الخفاش الخفيف

تهرب أندري بذكاء من دعوة السيد جنتلمان، فبعد أن أصابه النور المقدس في حياته، لم يكن يرغب في تلقي ضربة مزدوجة من الضربات الجسدية والنفسية.

"أنا بالتأكيد! بالتأكيد لا أريد أن يكون لي أي علاقة بالنور المقدس."

بعد رفضه للسيد جنتلمان، شعر لايل أيضاً بالحرج الشديد من مواصلة الحديث معه، وسرعان ما تحولت طاقته الوفيرة إلى الإعجاب بزخارف القلعة.

لم تكن القلعة تختلف كثيرًا عن انطباعه عنها، إلا أنها كانت أنظف بكثير، حتى سقفها الشاهق الذي يبلغ ارتفاعه عشرات الأمتار كان ناصع البياض. ربما كان ذلك بسبب السحر - فالسحر مفيد حقًا - ففي المكان النظيف، شعر لايل أن كل شيء يبدو أكثر إشراقًا.

همم؟ أكثر إشراقاً؟ كم مضى من الوقت منذ أن استخدم هذا المصطلح؟ منذ وصوله إلى هذا العصر القروسطي بمستويات معيشته البدائية، لم يصادف الكثير من مصابيح الزبدة.

أي نوع من الإضاءة يمكن أن يجعل شخصًا معتادًا على التلوث الضوئي القادم من المستقبل يجده ساطعًا؟ لقد كان ذلك العصر الوسيط، بعد كل شيء.

كان الأمر أشبه بسمكة على الشاطئ تدرك فجأة أنها لا تستطيع التنفس خارج الماء.

بدأ لايل يبحث عن مصدر الضوء في حالة من الدهشة.

على بعد حوالي ثلاثة أقدام أسفل السقف، كانت مصابيح بحجم كف اليد مرتبة بشكل متناظر على طول الجدران على كلا الجانبين. كان سطوعها أقوى قليلاً من سطوع المصباح المتوهج، مما أجبر لايل على التحديق لا إرادياً.

لم يتمكن من رؤية شكلهم الحقيقي إلا بعد أن اعتاد على الضوء.

كانت المصابيح على شكل دمعة، مغطاة بطبقة من القماش الرمادي الفاتح، تُصدر ضوءًا أصفر باهتًا يضفي لمسة دافئة على القلعة ليلًا، ويُشعر المرء بجوٍّ عائلي دافئ. مع ذلك، لم يبدُ على الزوار من حوله أيُّ حيوية، بل بدوا أكثر هدوءًا وتأملًا. بالمقارنة بهم، شعر لايل بأنه كثير الحركة والتوتر.

أثارت أوجه التشابه العديدة في ذهن لايل فكرة المصابيح الكهربائية، وهي نتاج الثورة الصناعية الثانية. كان يعلم أن عصر النهضة لم يبدأ بعد في الخارج، وربما لن يبدأ حتى في هذه الحقبة القروسطية. هل كانت أكاديمية أندريه متقدمةً إلى هذا الحدّ؟!

ما هو مصدر طاقتها؟ طاقة كيميائية؟ كهرباء؟ طاقة شمسية؟ طاقة نووية؟ أم كان شيئًا أكثر سحرًا؟ غامضًا؟ نورًا مقدسًا؟ أم طاقة أخرى مجهولة؟

بدا أن نظراته المباشرة كانت مبالغ فيها بعض الشيء.

لاحظ لايل أن مصدر الضوء الذي كان يحدق فيه بدأ يخفت. ما هو المبدأ الكامن وراء ذلك؟ هل هو التقاط بصري، أم رد فعل حساس للضوء، أم كشف نفسي؟

آه، لقد كانت الطاقة الحيوية.

كان مخلوقًا - خفاش متوهج معلق رأسًا على عقب على الحائط. كان القماش ذو اللون الباهت بمثابة جناحيه، والجزء المتوهج هو بطنه الصغير، الذي بدا وكأنه يتحكم في شدة ضوئه.

وبدا أن المخلوق قد انزعج من نظرة لايل، فانقضّ إلى الأسفل.

هل كان على وشك التعرض للهجوم؟

"مرحباً سيدي، هل تحتاج إلى خدمة؟" خفّض الخفاش المتوهج ضوءه، وباستخدام إحدى قدميه الأماميتين وقدميه الخلفيتين، ثبّت نفسه على الحائط أمام لايل. وضع ساعده الآخر على صدره، وانحنى رأسه الصغير قليلاً نحو لايل - كان يؤدي له التحية.

وقف لايل مذهولاً كشخصٍ ريفيٍّ ساذج.

"يمكنك التحدث."

"نعم سيدي، هذه إحدى المجاملات الأساسية لضابط خفيف. من فضلك لا تشك في قدراتي الخدمية؛ فأنا جزء من أندريه، وأنا محترف."

بدا وكأن ابتسامة ساخرة خفيفة قد انبعثت من رأس الخفاش الصغير، وانضم السيد جنتلمان إلى المرح.

"يا طبيب الطاعون، هل تبحث عن توظيف هذا الخفاش الضوئي؟"

"توظيف؟ هل تقصد، مثلاً، مقابل خدمة ما مقابل المال؟"

"أجل،" دار الخفاش الضوئي حول لايل. "انظر إلى جسدي الصغير الرائع، انظر إلى حركاتي البهلوانية الماهرة في الطيران. يمكنني أن أضع نفسي براحة في أي زاوية تريدها. لن تُزعج أصوات حركتي الخفيفة عملك الدقيق. يمكن أن تصل قدرتي على الإضاءة إلى المستوى الثالث من السطوع لمدة اثنتي عشرة ساعة، وهي بلا شك أفضل أداة إضاءة ستصادفها في حياتك. والأهم من ذلك كله..."

إلى جانب إتقاني للغة الدارجة، أجيد اثنتي عشرة لغة أجنبية، وأحفظ سبعة وعشرين مثلاً، وأروي ثلاثمائة واثنين وسبعين قصة قبل النوم. أقرأ حالياً كتباً عن دورات الحياة وأستكشف علوم الحياة. حتى أنني حزت على جائزة ثانية في البلاغة من الجمعية الأدبية، مما يجعلني الرفيق الأمثل في المنزل والسفر...

لا أصدق أنني أعيش حياة أدنى من حياة خفاش الضوء.

"ماذا تنتظر؟ الأفعال أبلغ من الأقوال. مقابل حصة من كعكة حليب الأغنام للسيدة هالي أو مجموعة تدليك الخفافيش الخفيفة للسيد دوري، يمكنك الحصول عليّ، أنا المتميز، ليوم كامل."

"ألا تأخذ المال؟"

"هل تقصد بالمال العملات الذهبية اللامعة؟"

"نعم."

"سيدي، أنا خفاش، من الثدييات، لست زاحفاً عديم الفائدة ولامعاً يضع البيض."

كان ذلك خفاشًا ذا ميول عرقية.

"هل يمكن للمال أن يملأ بطني؟ أن يجعلني مرتاحاً؟ لا!"

"لكن المال يستطيع أن يشتري لك ما تريد."

"هههه، فلماذا لا تعطيني ما أريده مباشرة؟ لماذا أتعب نفسي بكل هذه المتاعب؟"

كان هذا المضرب مصمماً على عكس مسار التاريخ.

"همم، ألا تريد أن تأكل اللحم؟ مثل الحشرات والعناكب وما شابه؟"

"اللحم، كم أشتاق إليه!" بدا وكأنه قد أصاب نقطة حساسة، وهو يجلس على كتف لايل، وبطنه يومض، "سيدي، لا بد أنك جديد هنا يا أندري، فباستثناء بعض النوادي التي تحب التكاثر، لا تتوقع أن ترى كائناً حياً هنا، ولا حتى ذبابة، ناهيك عن اللحم، ليس لدينا حتى فواكه، يقال إن أجدادي كانوا يأكلون اللحم في البداية، ولكن لاحقاً بسبب التدهور البيئي، لم يعد بإمكانهم سوى أكل الكعك، انظر إلى أسناني، إنها تكاد تتدهور."

فتح الخفاش النوراني فمه الصغير، على ما يبدو، لقد فكر كثيراً، أعطت أنيابه لايل قشعريرة، وشعر وكأنه سيتألم كثيراً إذا عضه.

شعر لايل ببعض الشفقة تجاهه، فهو لم يأكل اللحم ولا الفاكهة قط، بل الكعك فقط. بدا الأمر كما لو أنه لم يأكل الكعك طوال حياته أيضاً.

"سيدي، ألا توجد كائنات حية أخرى في أندريه؟"

"حسنًا، على الرغم من أنه غير محظور رسميًا، إلا أن هناك عددًا قليلًا من الأشخاص الذين يمارسونه، ففي النهاية، قوة الحياة فيه قوية جدًا، وهو أمر غير مرغوب فيه."

هل قوة الحياة مفرطة؟ هل النشاط الزائد مزعج؟ هذا منطقي إلى حد ما.

"الحياة صعبة، أحياناً لا أجد سوى حساء الخضار."

"حساء خضار؟" "حساء خضار؟" كان أحدهما دهشة الخفاش الخفيف، والآخر دهشة الرجل. إلى جانب المفاجأة، بدا أن الرجل يلمح إلى شيء آخر.

لم يكن لدى الخفاش الضوئي، كونه حيوانًا ثدييًا صغيرًا، صبر البشر.

"سيدي، هل يحتوي حساء الخضار الذي تحدثت عنه على محاصيل مزروعة مثل الجزر والبطاطس وما شابه ذلك؟"

"نعم."

"هل يوجد بطاطس؟"

"نعم."

"هل يوجد جزر مقرمش وعصيري؟ من النوع الذي تأكله الخيول؟"

"...نعم، الجزر صالح للأكل بالنسبة للبشر أيضاً." في نظر الخفاش النوراني، لا يوجد فرق بين الخيول والبشر.

سيدي، هل لي أن آكل بعضاً منها؟ أقصد، هل يمكنك أن تقدم لي الجزر كأجر لخدمتي؟

"إذن، كم عدد الذي ترغب به؟"

"واحد، لا لا لا، نصف، أعتقد أن النصف سيفي بالغرض." قام الخفاش الضوئي بإيماءة مترددة.

نظر لايل إلى السيد هنري.

"هل طعم كعكة حليب الماعز التي تعدها الآنسة هالي سيء؟"

"كيف لي أن أعرف، فأنا لم آكله." هز الرجل كتفيه عاجزاً.

"لا تقارنوا خفافيش لايت بالبشر، فمذاقها مختلف."

شعر بالحزن على كعكة حليب الماعز التي أعدتها الآنسة هالي.

قال لايل: "كما ترى يا سيد لايت بات، ليس لدي أي جزر معي الآن، لكنني أؤكد لك أنني في المرة القادمة التي آتي فيها إلى أندريه، سأحضر لك بعض الجزر كتعويض عن حديثنا".

"شكراً لك أيها السيد الكريم، لقد سررت بالتحدث إليك، إذا احتجت إلى أي شيء، تعال وابحث عني في أي وقت، اسمي أونيون."

"يمكنك أن تناديني طبيب الطاعون، لماذا تختار اسمًا مستوحى من الخضراوات؟"

"لأنها الخضار الوحيدة التي تذوقها والدي على الإطلاق."

"إذن لماذا لا تجرب تذوق البصل بنفسك؟"

"لأنني لا أريد أن يحمل ابني نفس اسم والده."

يا له من سبب قوي!

عاد أونيون إلى مكانه الأصلي، واستمر في عمله في مجال الإضاءة.

انصرف لايل والرجل.

"لماذا لم يأكل الخفاش النوراني الخضراوات؟" حتى في العصور الوسطى عندما كانت الموارد شحيحة، لم تكن الأمور بهذا السوء.

"أندريه ليس لديه مصدر غذاء كبير."

"إذن لماذا لا ينطفئ ضوء الخفاش؟"

"حرصاً على عدم إثارة الاضطرابات، فإنّ الخفاش الضوئي هو مخلوق معدّل وراثياً من صنع السيد هنري، ولا يوجد الكثير من الأشياء خارج نطاق هذا التوهج. لا تُثيروا أعصاب البشر، فهي أكثر حساسية مما تظنون."

"إذن لماذا لا يحضر الآخرون الطعام؟ هل من الصعب علينا الدخول والخروج بحرية من أندريه؟"

"ليس الأمر كذلك، إنه ببساطة غير ضروري، من سيحمل الطعام معه، حتى لو أراد مساعدة الخفاش النوراني، لماذا لا يشتري ببساطة كعكة حليب الماعز الخاصة بالآنسة هالي؟"

تحدث السيد هنري بهذه النبرة بالطبع، غير مبالٍ بالعمل البسيط المتمثل في حمل بعض الجزر، بالنسبة إلى لايل، بدا السيد هنري رجلاً طيباً على استعداد لمساعدة الآخرين، ولكن فقط "البشر".

نحن أكبر العنصريين على الإطلاق.

الفصل السابق