"هييا، لا يجب أن تتحركي بعد."
أمسكت السيدة شيم يد ابنتها هييا.
مرّت هييا، بملابس ممزقة ووجه وجسد مغطيان بالجروح، بأعظم مصيبة في حياتها. منذ ثلاثة أيام، في طريقها إلى العمل، تعرضت لاعتداء وحشي. ضُربت وانتُهكت من قبل رجل.
"أمي، سمعتِه أيضاً، أليس كذلك؟ قال إنه سيقتلنا جميعاً إن أُفرج عنه!"
الذي ارتكب الفعل الشنيع ضدها رجل يُدعى كونغباي، عضو في طائفة الوحش التي تسيطر على المنطقة. وقح جداً لدرجة ارتكابه لهذا الإثم في الصباح، وليس حتى في الليل.
بجسدها المحطم، أبلغت هييا شخصياً عن الحادث إلى الفرع المحلي لتحالف الموريم. لكن بعد أقل من ثلاثة أيام من اعتقال كونغباي، سمعت أخبار إطلاق سراحه. قيل إنه حتى أثناء جره إلى الفرع، أعلن براءته بصوت عالٍ وهدد علناً بإيذاء هييا وعائلتها بمجرد خروجه. ومع ذلك، أطلق الفرع سراح مثل هذا الرجل.
"أمي، يجب أن نغادر."
حاولت هييا النهوض، لكن الدوار تغلب عليها، وانهارت مجدداً. لم يكن هناك جزء من جسدها لا يؤلمها.
"إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة في حالتك؟"
"يجب أن نذهب. قال إنه سيقتلنا!"
امتلأت عينا هييا بالدموع. لم تتخيل أبداً أنهم سيطلقون سراحه بهذه السهولة. ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟ ماذا يُفترض بنا أن نفعل الآن!
عانقت السيدة شيم ابنتها بإحكام.
"كل هذا خطئي. إنه بسببي."
ربّت السيدة شيم طفليها وحدها بعد فقدان زوجها. عاشت حياة صعبة، لكن منذ عام، سقطت سقطة سيئة وأصابت ساقها بجروح خطيرة.
غير قادرة على العمل، بدأ ابنها الذي بالكاد يبلغ عشر سنوات العمل كنادل، وتولّت ابنتها هييا، البالغة من العمر خمس عشرة سنة والتي كانت تساعد والدتها في متجر للأقمشة، وظيفة إضافية بغسل الأطباق في نزل ليلاً.
كانا مجرد طفلين طيبين يحاولان كسب المال لنفقات المعيشة ودواء والدتهما. ومع ذلك، حلت مثل هذه المصيبة بابنتها.
انسابت الدموع على وجه السيدة شيم. صرّت على أسنانها لتجنب البكاء أمام ابنتها، لكن الدموع نزلت من تلقاء نفسها.
صرّت هييا على أسنانها ونهضت مجدداً.
"أمي، احزمي أغراضنا. سأحضر العربة."
سحبتها السيدة شيم للخلف.
"اذهبي أنتِ. خذي أخاكِ واختبئي في مكان ما الآن."
"أمي، ليس لدينا وقت لهذا. تعلمين أنني لن أغادر بدونك."
"إلى أين ستذهبين معي؟ فقط اختبئي لفترة، حسناً؟"
امتلأ ذهن هييا بأفكار لا تُحصى.
إلى أين يمكنها الذهاب مع والدتها المريضة وأخيها الصغير؟ أم يجب أن تقبل الأمر كعضة من كلب مجنون وتتوسل للمغفرة إن ظهر ذلك الشخص؟ لم تستطع أن تقرر ما الخيار الصحيح.
"رجاء، أرجوكم أخبروني ماذا أفعل! أرجوكم، ساعدوني!"
في الخامسة عشرة، لم يكن لديها أحد تتشبث به سوى السماوات.
في تلك اللحظة بالذات، فتح أخوها الأصغر، سيوك، الباب ودخل.
"أمي! أختي!"
بدا سيوك مرتبكاً، وكأن هناك خطباً ما.
عند رؤية أخيها، قررت هييا فجأة. آمنت أن المغادرة هي الطريقة الوحيدة لإنقاذه.
"احزم أغراضك، سيوك."
"لماذا يجب أن أحزم؟"
"سنغادر. احزم الأساسيات فقط."
"أختي! انتظري! استمعي إليّ أولاً. طلبت من محارب المساعدة. قال إنه سيساعدنا."
صُدمت كل من هييا ووالدتها السيدة شيم بكلماته.
"من هو؟ هل تعرفه؟"
"لا. التقيته اليوم فقط."
بسماع أنه غريب، تنهدت هييا.
"سيوك، استمع إلى أختك. لا يجب أن تطلب من أي أحد المساعدة. ماذا لو قُتل ذلك المحارب من طرف محاربي طائفة الوحش؟"
"لا، بدا مخيفاً وقوياً حقاً."
أطلقت هييا تنهيدة أخرى.
"إذاً أين هو؟ لماذا أتيت وحدك؟"
"أخبرني أن أذهب أولاً."
"بالتأكيد لن يأتي. ربما قال ذلك لأنه انزعج من طفل مثلك يطلب المساعدة. فقط احزم أغراضك."
ترنحت هييا وهي تنهض. صعب عليها حتى المشي، لكنها صممت على وضع والدتها في عربة والمغادرة.
عندما فتحت الباب للخروج، صُدمت.
غاضباً، وقف كونغباي خلف الباب مباشرة واقتحم المنزل.
انهارت هييا خوفاً.
تحدث كونغباي ببرود:
"جرؤتِ على الإبلاغ عني؟ بسببك، حُبست في السجن لثلاثة أيام."
خلال الأيام الثلاثة الماضية، الشيء الوحيد الذي أرادت فعله هو قتل كونغباي. في ذهنها، طعنته بسكين مطبخ، ضربته حتى الموت بمطرقة، وعضّت عنقه. قتلته عشرات، لا، مئات المرات في خيالها.
لكن الآن، عند رؤيته شخصياً، خافت جداً لدرجة أنها لم تستطع التفكير بأي شيء. ارتعد جسدها بأكمله، وأصبح ذهنها فارغاً.
حينها، مقعدة وغير قادرة على الوقوف، سحبت السيدة شيم نفسها خارج الغرفة.
"انظر هنا، أنا من أبلغ عنك. إن كنت ستلوم أحداً، لُمني."
سخر كونغباي.
"بدلاً من الزحف كدودة، لماذا لا تعتنين بنفسك، هاه؟"
عندما أهان والدتها، صرخت هييا وكأنها في نوبة.
"اخرس! اخرس! من تعتقد نفسك؟ من أنت لتقول ذلك! آآآآه!"
صرخت بصوت أعلى لأنها خائفة.
"هل هذه الفتاة مجنونة؟ القليل من الضرب الجيد سيقوّمها."
عندما حاول كونغباي ضربها، انفجر سيوك من الغرفة.
"توقف! لا تلمس أختي!"
وقف سيوك أمام هييا، يحميها.
سحبت هييا سيوك خلفها. قاوم، رافضاً التراجع، وانتهى بهما بالسقوط للخلف معاً.
"يا له من مشهد مثير للشفقة. ما فائدة العيش هكذا؟ فقط موتوا على يدي اليوم. سأدفنكم جميعاً في مكان واحد."
بدا وكأنه ينوي حقاً قتلهم جميعاً، حيث سحب خنجراً. برؤية النصل اللامع جمدت كلاً من هييا وسيوك في مكانهما.
"أرجوك اعف عنا! أرجوك اعف عن عائلتنا!"
في تلك اللحظة بالذات، تحدث صوت هادئ من خلفهم.
"أليست تلك التوسلات شيئاً يجب أن يقوله ذلك الوغد لكم؟"
استدار كونغباي متفاجئا ليرى غوم موغوك وملك شيطان القبضة يدخلان.
بنظرة واحدة، أدرك كونغباي أن هذين ليسا محاربين عاديين. خصوصاً عندما التقى بنظرة دان ووغانغ، الذي نظر إليه وكأنه لا شيء سوى حشرة، شعر كونغباي بكل شعرة في جسده تنتصب.
صاح سيوك بفرح:
"أيها المحارب! أنت هنا! ذلك المحارب هنا!"
أدركت السيدة شيم وهييا فوراً أن هذين هما المحاربان اللذان ذكرهما سيوك سابقاً.
أدرك كونغباي أيضاً أن الصبي الصغير استدعى هؤلاء المحاربين.
"سيدي، يبدو أن هناك سوء فهم. أنا مغرم بهذه المرأة"
حاول كونغباي الاعتذار.
لكن غوم موغوك قاطعه مشيرا بإصبعه على شفتيه.
"خسرت فرصتك للكلام في هذه الحياة. لديك كلمة واحدة متبقية، وحتى تلك ليست حقك."
استدار غوم موغوك نحو هييا.
"آنستي، هل تريدين اعتذاراً من هذا الوغد قبل أن يموت؟"
قبل أن يموت؟
نظرت هييا إلى غوم موغوك، مذهولة. أومأ غوم موغوك برأسه هادئا.
هزت هييا رأسها. لم ترد تبادل كلمات معه على الإطلاق.
"ولا حتى هراؤه الأخير سيُسمح به."
في اللحظة التي حاول فيها كونغباي فتح فمه ليتكلم، أخضع غوم موغوك نقاط ضغطه بحركة سريعة، حاجباً تدفق دمه وطاقته. لم يمنح كونغباي حتى فرصة واحدة لقول أي شيء.
مشى ملك شيطان القبضة ببطء نحو هييا.
عارفاً ما كان على وشك فعله، غطى غوم موغوك عيني سيوك وأذنيه.
وقف دان ووغانغ أمام هييا. نظرت إليه وابتلعت ريقها بصعوبة. لم ترَ أبداً شخصاً مخيفاً للغاية كهذا في حياتها.
"أريني قبضتك."
مذعورة، مدت هييا يدها المرتعشة مشدودة. علمت يد ملك شيطان القبضة الضخمة قبضتها الصغيرة. لفّ يدها في يده ومدّهما للأمام معاً.
ببطء شديد، مدّا قبضتهما المتحدة نحو كونغباي.
في تلك اللحظة، نظرة حيرة انتشرت على وجه كونغباي وكأنه يقول: 'ما هذا؟'
فوووووش!
بصوت مدوٍ مزق الهواء!
بام! بام! بام-بام-بام! بام-بام-بام-بام-بام-بام!
تحطم جسد كونغباي بأكمله حيث انكسرت عظامه وانفجرت. من أصابع قدميه إلى ذراعيه وساقيه، أضلاعه وعموده الفقري، عظام كتفيه، وعظام عنقه؛ لم يُترك شيء غير مكسور أو محطم.
"آآآآآم!"
نزل على جسده وروحه ألم مبرح لم يختبره أبداً في حياته.
وبسبب نقاط الضغط المغلقة في جسده، لم يستطع حتى الصراخ، ما جعل العذاب أسوأ.
فقط بعد تحمل كل ذلك الألم، انهار وجهه أخيراً بصوت مقزز، وسقط على الأرض.
كل هذا احتُوي في تلك الضربة الواحدة عندما غلّف دان ووغانغ يد هييا ودفعها للأمام.
لكن لم ينتهِ الأمر هناك. وكأنه لا يسمح حتى لجثته بالبقاء في هذا المنزل، نفض ملك شيطان القبضة يده، وطار جسد كونغباي في الهواء.
قبضة ملك شيطان القبضة الأخرى ضربت في الهواء.
بوم! كراش!
بدا وكأنه رعد من السماوات، وكأن عقاباً سماوياً أُنزل.
بوم-بوم-بوم-بوم-بوم!
اجتاحت قوة هائلة من الطاقة القتالية جثة كونغباي. في لحظة، وكأنه بالسحر، اختفى جسد كونغباي في الهواء.
"آآه!"
لم تصدق هييا ما ترى. شعرت وكأنها تشهد هلوسة.
حينها، انقضت يد دان ووغانغ مرة أخرى حول قبضتها.
في تلك اللحظة، شعرت هييا بشيء في القبضة التي أمسكت بها.
'استمري بالعيش بقوة.'
نظرت هييا إلى ملك شيطان القبضة. ونظر إليها بوجه لا يُقرأ.
لم تعد تجد وجهه مخيفاً. لم يبدُ كشيطان بل كأحد الملوك السماويين الأربعة الواقفين حراساً عند بوابة معبد. شعرت كأن ملك حامٍ يقيها من الأرواح الشريرة.
لم يرَ سيوك تفتت كونغباي إلى غبار، لكنه استطاع الشعور به. عرف أن كونغباي قد مات أخيرا.
شعر غوم موغوك بدموع سيوك تنساب على راحة يده.
بعد رفع يده عن عيني سيوك، أدار غوم موغوك الصبي ليواجهه.
"إن استمررت بالعيش بنفس الشجاعة التي أظهرتها اليوم، ستكون بخير تماماً."
الشجاعة التي احتاجها سيوك للاقتراب من ملك شيطان القبضة المخيف وطلب المساعدة؛ لو كان لديه ذلك النوع من الشجاعة، سيعيش بالتأكيد بشكل جيد.
"حاضر."
عانق سيوك غوم موغوك. ارتعد الطفل في حضنه، وربت غوم موغوك على رأسه برفق.
"رجاء، اقبلا انحناءة امتناني."
حاولت هييا الانحناء لدان ووغانغ، لكن قوة غير مرئية منعتها من فعل ذلك.
"لا بأس."
"أرجوكما، اقبلا انحناءتي. إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني تقديمه."
"لبّيت طلب أخيكِ فحسب."
بتلك الكلمات، شبك ملك شيطان القبضة يديه خلف ظهره ونظر إلى السماء.
نظرت هييا إلى سيوك. فركض نحوها وعانقها بإحكام.
"أختي."
"سيوك."
الآن، مع سيوك محتضناً في ذراعي أخته، نظر نحو ملك شيطان القبضة. رغم أن نظرة الطفل امتلأت بالإعجاب والاحترام والامتنان، أبقى ملك شيطان القبضة ببساطة يديه خلف ظهره، ناظراً إلى السماء.
عبّرت السيدة شيم عن امتنانها عبر دموعها.
"شكراً لكما. لن أنسى هذا اللطف أبداً، حتى أثناء مماتي."
تحدث غوم موغوك إلى السيدة شيم وهييا.
"نعلم أن هذا الرجل جزء من عصابة. سنعتني بكل شيء، لذا لا داعي للقلق بشأن انتقام إضافي منهم بعد الآن."
لكن الحظ السعيد الممنوح لهذه العائلة لم ينتهِ هناك.
ربما متأثراً بالرغبة في مد لطفه حتى النهاية، اقترب ملك شيطان القبضة فجأة من السيدة شيم وسأل بشكل مفاجئ:
"منذ متى؟"
"عفواً؟"
"ساقاك. منذ متى وهما تؤلمانك؟"
"أوه، منذ حوالي عام."
"هل يمكنني إلقاء نظرة؟"
قبل أن تستطيع السيدة شيم المحتارة الرد، تحدثت هييا بسرعة:
"رجاء، نتوسل إليكما!"
فحص دان ووغانغ ساقي السيدة شيم.
"قد يؤلم، لذا تحملي من فضلك."
قبل أن تستطيع قول أي شيء.
كراك. بوب. كراكل.
ملأ صوت عظام تُرتب في موضعها من جديد الهواء. بينما تحركت العظام المتيبسة طويلاً، صرخت السيدة شيم من الألم. لكن الألم لم يدم طويلاً. تفوق ملك شيطان القبضة، بمعرفته المتفوقة بعظام البشر وعضلاتهم، حتى على الطبيب الشيطاني في هذه الخبرة.
لحظات لاحقاً، خرجت كلمات مفاجئة من فاه ملك شيطان القبضة:
"مع بعض الراحة والعناية، يجب أن تكوني قادرة على النهوض والمشي مجدداً."
صُدمت السيدة شيم لدرجة أنها لم تستطع إغلاق فمها، وصاح سيوك وهييا بفرح.
"شكراً لك، أيها المحسن."
"شكراً جزيلاً. شكراً لكما."
تشبثوا الثلاثة ببعضهم، يبكون دموع الامتنان.
أخيراً، سلّم غوم موغوك هييا مظروفاً. بداخله ما يكفي من المال للثلاثة لافتتاح متجر صغير وكسب لقمة العيش.
متفاجئة، سألت هييا بصوت مرتعش:
"لماذا تعطوننا هذا؟"
"ليس مني. إنه مال سنجمعه من تلك العصابة المزعجة، لذا لا تقلقوا وخذوا المال."
كيف يمكن لهذا المال أو لموت كونغباي أن يشفيا جروحها العميقة؟
هذا الحادث سيطاردها بقية حياتها. ستراودها كوابيس، وستنعدم ثقتها بالرجال مع مرور الوقت. قد تواجه حتى صعوبة في إيجاد شريك.
لكن هذا أقصى ما يمكن لغوم موغوك فعله.
"آمل أن تتغلبي على هذا وتعيشي بقية حياتك بشكل جيد."
"لماذا تظهرون لنا مثل هذا اللطف العظيم؟"
شعرت هييا وكأنها تتلقى كل البركات التي لم تحصل عليها أبداً في حياتها دفعة واحدة. بدا الأمر مفرطا لدرجة شكها في مدى استحقاقها لهذا.
نظر غوم موغوك إلى ملك شيطان القبضة وقال: "لأن أخاك اختار الوجه الوسيم هنا."
بعد مغادرة مقر السيدة شيم، توجهنا مباشرة إلى طائفة الوحش.
إذا لم ننظف خلفنا، عائلة سيوك ستواجه خطراً في النهاية.
قبل الذهاب، اكتشفنا أن طائفة الوحش متورطة في كل أنواع الأفعال الحقيرة. أرهبوا وهددوا السكان، ابتزوا المال، ضربوا الناس، وحتى قتلوا الآخرين. كانوا حكام الظلام الحقيقيون لهذه المنطقة، متصرفين كالملوك.
رغم أن مثل هذا السلوك متوقع من أولئك الأوغاد، إلا أن المشكلة الحقيقية مع فرع تحالف الموريم الذي سمح بحدوث كل هذا.
"تلك التقنية القتالية التي استخدمتها سابقاً مثيرة للإعجاب حقاً."
في الحقيقة، كانت حركة راقية جداً لتُهدر على حقير كـكونغباي.
مع ذلك، قتله دان ووغانغ شخصياً بسبب سيوك. بما أن سيوك طلب من ملك شيطان القبضة المساعدة، كان عليه أن يوجه الضربة الأخيرة، ليغرس في سيوك الفخر بأنه أنقذ عائلته عبر اختياره الخاص.
مع ذلك، رؤية ملك شيطان القبضة يمسك يد هييا ويرسل ذلك الوغد طائراً أثرت أيّ أكثر. أؤمن أنه، بفضل اليد التي أمسكها ملك شيطان القبضة، ستعيش الفتاة بشكل جيد. في الأوقات الصعبة، ستتذكر تلك الأيدي الكبيرة والقوية، والدفء الذي حملته.
"أنا حقا معجب بك."
"كل ما تفعله هو التملق كلما فتحت فمك."
"أنا صادق، يا أستاذ."
خاطبته بمكر كـ'أستاذ'، لكنه بقي غير متزعزع كالعادة.
"محاولة جيدة، أيها السيد الشاب."
سرعان ما وصلنا إلى القصر حيث تقيم طائفة الوحش.
عند رؤية ملك شيطان القبضة، ذعر الحارس عند البوابة، فأغلقها سريعا، وركض للداخل.
"طوارئ! طوارئ!"
سماعاً لصيحات الحارس، علّق ملك شيطان القبضة بسخرية: "هل رأيت ذلك؟ وجهي وحده كافٍ للتسبب بحالة طوارئ."
لو كان سو داريونغ هنا، لمازح دان ووغانغ حول ذلك لأيام، لكن طالما ملك شيطان القبضة معي، لن أدع مظهره يزعجه.
"أرأيت ذلك؟ نظرة الإعجاب في عيني تلك الفتاة وهي تنظر إليك."
ربما رفع ذلك التعليق معنوياته.
وضع ملك شيطان القبضة راحته على البوابة، ومع صوت تحطم مدوٍ، تمزقت البوابة الثقيلة كالورق.
كان دان ووغانغ أول من دخل. من الخلف، بدا ظهره الضخم كأنه يملأ المدخل بأكمله.