الفصل 679: تاريخ مأساوي (3)
كوونغ!
بِتضيق صدري عند حديث العالم السفلي، شعرتُ وكأنني أصير بعيداً.
' … الموقر السماوي للعالم السفلي… تكون… حيواناً أليفاً…؟'
كيف يُفترض بـالمرء الفوز ضد شيء كهذا؟
حتى لو كنا قد عرفنا بشكل غامض أنه يتوجب علينا قتال الملك المستقبلي، ألا يجب على الأقل وجود بريق أمل لِنـتحدّاه؟
إذا كان الطاغوت الأعلى للجبل العظيم يشعرك كجرف شاهق عمودي، فالملك المستقبلي يشعرك كأفق يمتد بلا نهاية في البعيد.
'أمن الممكن حتى… الوصول لِذلك…؟'
شعرتُ بالفرق الساحق في الرتبة بشكل غير مباشر وابتلعتُ نَفَساً جافاً.
وبعدها، أدركتُ المعنى الحقيقي خلف كلمات يانغ سو جين بأن العالم السفلي يجب مواساتها.
'أرى. السبب الوحيد في أن العالم السفلي قد صمدتْ حتى الآن هو… لأن إرادة مقاومة الملك المستقبلي لا تزال حية. وإذا انكسرتْ إرادة الموقر السماوي للعالم السفلي، وانحازت العالم السفلي في النهاية أو بايعتْ بالولاء للملك المستقبلي…'
إذا فشلنا في هذا الجيل، وتركنا الأمر لِمنهي الجيل التالي…
حتى لو تركنا وراءنا نوعاً من الترتيبات لِلمنهين التاليين، فإن هزيمة الملك المستقبلي ستصير مستحيلة.
قاعة الاشراق والتي تحكم الحياة والقدر.
العالم السفلي، والتي تحكم الموت والتاريخ.
إذا أطاع كلا القوتين الملك المستقبلي…
شعرتُ وكأنني أختنق.
'اللحظة التي تنكسر فيها العالم السفلي، يُفقد كل أمل'
مجرد تخيل الأمر خانق هكذا…
فكيف لِيكون الحال إذا وقع حقاً؟
" … يا أيتها الموقرة الإمبراطورية…"
تماماً بينما أوشكتُ على إطلاق تنهيدة صامتة.
" … ليس هناك داعٍ لمواساتي. لقد امتصصتُ بالفعل كل يأسي وأساي داخل ترتيبات ملوك اللازورد الحامين السماويين المتعاقبين، لِكي لا أستسلم من تلقاء نفسي."
" … ! أرى…"
لقد تساءلتُ دائماً لِمَ بدت كانغ مين-هي عاجزة عن تلقي أي من الترتيبات من المنهين السابقين. والآن أنا أفهم.
'إذاً فالعالم السفلي استخدمتْ كل الترتيبات والمقصودة لِكانغ مين-هي كأوعية لاحتواء حزنها وانكسار قلبها.'
في الأصل، لَـربما انتقدتُ العالم السفلي لِسرقة ما كان مقصوداً لِكانغ مين-هي. ولكن بعد تعلم الحقيقة، لا يمكنني التجرؤ على حمل نفسي لفعل ذلك.
'أيكون تلقي الترتيبات والمقصودة لِكانغ مين-هي… أفضل من مشاطرة أسى وحزن العالم السفلي؟ أهو الخيار الصحيح؟'
إذا انهارت العالم السفلي تحت وطأة انكسار قلبها واستسلمتْ، لَـكان ذلك في حد ذاته كارثة أعظم بكثير.
'هم يقولون إن هيون مو عاشت عبر وقت يكافئ رمال نهر الغانج؛ ولا بد أن العالم السفلي أقدم بكثير. وعلى عكس هيون مو أو الموقرين السماويين الآخرين… حملت العالم السفلي داخل جسدها حيوات لا تحصى عبر عصور لا تحصى، محتضنة بهجتهم، وغضبهم، وأساهم، ومتعتهم، وحزنهم… وإذا كان من شيء، فالبقاء عاقلة هو ما يكون غريباً.'
ولكن، وبينما أنا غارق في هذه الأفكار، توصلتُ فجأة لِخاتمة معينة.
" … انتظري، يا أيتها الموقرة الإمبراطورية. هناك شيء أريد سؤاله."
"تحدث."
" … أنتِ…"
حدقت بغضب في الموقر السماوي للعالم السفلي للمرة الأولى وزمجرتُ.
" … كل تلك المجازر التي ارتكبتْها كانغ مين-هي كأم مقدسة مرشدة للأشباح… كل تلك المرات التي قتلتْ فيها نفسها… ألم تكن مجرد جنون من امتصاص الأرواح المستاءة… بل لأنها تقبلت جزءاً من أساكِ وجُنّت…؟"
"…"
عند كلماتي، بدا أن الموقر السماوي للعالم السفلي تنظر إليّ لأسفل، ثم أغلقت عينيها بلطف وتحدثتْ.
"هذا صحيح."
"…"
شعرتُ بالحرارة تندفع لِوجهي وأنا أبصق الكلمات.
" … إذاً أي سبب أملكه لِأتبعكِ، يا أيتها الموقرة الإمبراطورية؟ أي سبب أملكه لِأثق بكِ؟"
"سبب، هاه…؟"
عند كلماتي، بدأت الموقر السماوي للعالم السفلي تفتح فمها ببطء.
"هناك أسباب كثيرة يمكنني تقديمها. ولكن تلك ليست الأسباب التي تريد سماعها، أليس كذلك؟"
" … أنا أريد سماع ما ترغب فيه الموقرة الإمبراطورية بحق."
بِصراحة، أنا لا أعرف النوايا الحقيقية للموقر السماوي للعالم السفلي. ما الذي تريده بحق؟ وما هي صلتها بالملك المستقبلي، ولِمَ يدين لها هونغ فان وهيون مو بالاعتذار؟ لا شيء من ذلك يمكن فهمه دون سماع غرض العالم السفلي الحقيقي أولاً. والسبب في أنني لم أتمكن من الثقة بالكامل في العالم السفلي يعود أيضاً لِكونها لم تفتح يوماً أفكارها الداخلية بحق لي.
"يجب عليّ سماعه الآن. ما هو الشيء الذي ترغبين فيه، يا أيتها الموقرة الإمبراطورية!؟ أرجوكِ، أجيبي عليّ!"
"…"
عند كلماتي، نظرت العالم السفلي إليّ لأسفل لِبرهة، ثم أجابت ببطء بوجه كأنما تحلم.
" … أنا… أردتُ السعادة."
بدأت العالم السفلي في التحدث مجدداً.
"منذ زمن طويل، طويل، طويل جداً مضى. بالعودة عندما كنتُ فانية… كل ما أردتُه هو لقاء شخص ما، والوقوع في الحب، والاعتناء ببهجة بوالديّ… وحمل طفل، وتربية ذلك الطفل، والكبر في السن والموت ببطء، وقضاء مئة عام معاً مع شريكي في سعادة. ذلك كان… الغرض الذي ملكتُه عندما استشعرتُ لأول مرة ما يُنادى بـ 'المنطق'."
"…"
"ولكن شيء كهذا لم يكن لِيحدث يوماً؛ فالحياة كانت دائماً ممتلئة بالشقاء، وكوارث ومصائب لا تحصى أمطرتْ فوقي. لقد ضربتْ أرجائي، وحطمتْ جيراني، وبلدي، ونجمي. و… بِكوني الوحيدة التي نَجَت وسط كل ذلك، بدأتُ في التفكير؛ لِمَ لا يمكننا أن نكون سعداء؟ ولِلبحث عن الإجابة الأقصى للسعادة، انطلقتُ في رحلة طويلة. ذلك كان السبب في أن خطوت لأول مرة على مسار الخلود التدرّبي."
من شفتي العالم السفلي، تدفقتْ قصتها من الماضي.
"عبر آثار حيوات لا تحصى، توصلتُ لإدراك فريد؛ وهو أنه وحتى لو حاول القدر إيذائي… فهناك نوع من الإرادة تحميني. كائن ما يحرسني، لِيضمن أنه وحتى لو هلك كل ما عداي، أتبقى أنا بمفردي آمنة. فكرتُ في لِمَ تحميني تلك الإرادة، وتابعتُها… وأدركتُ في النهاية؛ ذلك الكائن… يرغب في حمايتي حتى لِمَا وراء القدر. لذا… أنا، من طارد السعادة أولاً، بدأتُ في مطاردة ذلك الكائن."
"…"
"وبينما أطارد ذلك الكائن، وكاشفة عن طبيعته الحقيقية ومتتبعة إياه… ارتقيتُ للخلود الحقيقي، ونلتُ مرحلة الخالد الحاكم. وفي النهاية… أسستُ مآثر تقترب من المطلق، وقبضتُ على خيط لِذلك الكائن."
"مآثر تقترب من المطلق…؟"
"هذا صحيح. في ذلك الوقت… لم تكن هناك منظومة تسمى بدورة التناسخ. فمنظومة التناسخ اللائقة لم تبرز للوجود إلا بعد أن دمجتُ أنا وبحر الملح قوتنا لِخلق الـ [العجلة]. ومع ذلك… وعلى أي حال، فإن بداية 'منظومة التناسخ'، بِما يشمل الـ [العجلة]، كانت شيئاً خلقتُه للمرة الأولى في ذلك العصر."
بِمواصلة العالم السفلي للحديث، ازددتُ ارتباكاً.
"أنا كنتُ الأولى التي تذكرتْ فترة حياة سابقة."
"إذا لم تكن هناك منظومة تناسخ، فكيف أمكنكِ تذكر حياة ماضية؟"
"أولاً… لِشرح ذلك، نحن بحاجة للتحدث باختصار عما يكون عليه عالم دون تناسخ… وبعبارة أخرى، ما يكون عليه العالم المثالي الذي تدعو إليه الموقر السماوي للفراغ هيون مو."
"عفواً…؟"
"بالعودة آنذاك، عندما لم تكن منظومة التناسخ موجودة، كانت الكائنات الحية التي تموت تذهب لنطاق الطهارة (النقاء و الصفاء الروحي). و… خلال الفترات التي لا يظهر فيها المنهون، فإن عدد الأنفس التي تذوب داخل نطاق الطهارة يُولَد مجدداً بمقادير مساوية داخل العالم. أفهمتَ ما يعنيه ذلك؟"
"…!"
قبضتُ في لمح البصر على المعنى خلف تلك الكلمات.
'خلال الفترات التي "لا يظهر فيها المنهون"… تولد الأنفس؟'
المعنى بديهي؛ فالشيء عينه الذي يبرز الأنفس للوجود في هذا العالم هو المطلق الثالث. وبعبارة أخرى، أصلنا نحن المنهون.
'لقد شككتُ في الأمر عبر السيادة الثلاثية… ولكنه لا يزال صدمة.'
استنشقتُ بنهم عند الحقيقة الصادمة، واستمعتُ لِكلمات العالم السفلي.
"استنتاجك صحيح. فـمطلقكم هو الأصل الذي يلد الأنفس في هذا العالم. هذه مجرد فرضية، ولكن عندما تموتون كلكم، يذهب مطلقكم لِمَا وراء قاعة الاستقبال، مندمجاً داخل 'مطلق فريد'… ومن ذلك المطلق الفريد والمندمج، تُخلق الأنفس. وإذا استخدم الملك المستقبلي أو هيوك سا… أو أي شخص آخر مانترا شق السماء لإعادة خلقكم جميعاً، فمنذ تلك اللحظة فصاعداً، لن تولد الأنفس مجددا."
"… همم…"
"وبعبارة أخرى، الأنفس تولد في الأصل من المطلق الثالث، وتعيش حيواتها في العالم، وعند الموت، تعود للمطلق الثالث. وإذا كان المطلق الثالث غائباً، تذوب داخل نطاق الطهارة. ودون منظومة التناسخ، تصبح كل الكائنات [واحداً] داخل المطلق الثالث.
تلك هي المدينة الفاضلة التي جادلتْ من أجلها الموقر السماوي للفراغ. لأنه وإذا كان الموت يعني أن تصير واحداً مع المطلق الثالث، فذلك في حد ذاته يمكن مناداته بذروة الفنون القتالية… كل الكائنات يمكنها الوصول للذروة القتالية بمجرد الموت."
عالم حيث يمكن لكل الكائنات الوصول بسهولة للذروة القتالية. المدينة الفاضلة التي طاردتْها الموقر السماوي للفراغ، والسبب وراء إعلانها وجوب الإطاحة بالعالم السفلي يقبع في هذه الخلفية تحديداً. ومع ذلك، فإن سماع كلمات العالم السفلي لا يعمل سوى على زيادة ارتباكي.
"تلك كانت الحقبة دون منظومة التناسخ والتي عاشتْ فيها الموقرة الإمبراطورية، وقانون ذلك الوقت؟"
"صحيح."
" … إذاً الأمر أشد غرابة. إذا غرفتَ كأساً من الماء، ثم صببتَه عائداً في البحر، وغرفتَ لاحقاً ماءً من البحر مجدداً، فذلك الماء لا يمكنه أبداً أن يكون نفسه، أليس كذلك؟"
لأنه وبمجرد امتزاج الماء بالبحر، يصبح ماءً مختلفاً بالكامل. إنه المبدأ عينه لِعدم القدرة على غرف ماء مسكوب بالتركيبة نفسها تحديداً.
"هذا صحيح. ولكن ماذا لو فكرتَ في الأمر بهذه الطريقة؟ أنت تصب كأساً من الماء في البحر، ثم تتتبع كل جزيء فريد كان في ذلك الماء، وتسترد فقط تلك الجزيئات من حيث انتهى بها المطاف في البحر؟"
"…"
"إذا كان الأمر كذلك، فحتى الماء المسكوب يمكن تجميعه مجدداً… وحتى الماء الذي صار واحداً مع البحر يمكن إعادته لحالته الأصلية والتأكد منه. ذلك هو نوع أسلوب القوة الغاشمة الذي استخدمتُه لِتأكيد حياتي الماضية."
واصلت العالم السفلي الشرح.
"في البداية، استغرق الأمر وقتاً كان مثل الأزل. ولكن مع مرور الوقت، صرتُ أشد اعتياداً على استحضار الحيوات الماضية. وبينما أكدتُ إجمالي 108 من 'الحيوات الماضية'… كشفتُ عن شيء ما."
شعرتُ وكأن كلمات العالم السفلي التالية مغمورة بغرابة في حلم.
"إن إرادة ذلك الشخص الذي حماني… لم تبدأ مع هذه الحياة، بل واصلتْ المسير منذ الحيوات الماضية. [شخص ما]… كان يراقب بلا نهاية الوجود المسمى بي منذ الولادة… وكان يحرسني ويحميني في كل حياة. وفي النهاية… وبعد تأكيد حوالي ثلاثة آلاف حياة ماضية، تمكنتُ من الكشف عن هوية ذلك الكائن من إحدى تلك الحيوات."
"من… يكون؟"
نظرت العالم السفلي إليّ لأسفل وتحدثتْ. لم يسعني سوى الاعتدال بصدمة عند كلماتها التالية.
"ذلك الطفل الذي يتبعك."
" … ماذا؟"
"الأول من اللوردات السماويين العشرة للإشراق… وبعبارة أخرى، مقعد بين طواغيت الإشراق العليا الأولى."
تـنـغـيـل، تـنـغـيـل!
اهتزت مانترا الإشراق. وفي الوقت نفسه، وكأنما جرى تحفيز الأمر بفعل كلمات العالم السفلي، ومضتْ ذكريات من ماضٍ بعيد عبر عقلي. مشهد حيث قرابة اثني عشر كائناً، يبدون كلورادات خالدين، يعقدون مجلساً داخل النور. عند رأس ذلك التجمع يجلس هونغ فان، وبجانبه… الواقفة بجانب هونغ فان، وممسكة بيده وتحمر خجلاً، هي الموقر السماوي للعالم السفلي.
— يجب عليكِ الإدلاء برأيكِ أيضاً، يا يانغ هوي. سأقولها مجدداً؛ دونكِ، لَمَا وجدتْ قاعة الإشراق حتى.
هونغ فان، ومنادياً بلطف العالم السفلي باسم 'يانغ هوي'، يرتدي تعبيراً أشد دفئاً وأكثر حيوية عاطفية من أي تعبير رأيتُه عليه من قبل.
"أنا لا أعرف اسمه الحقيقي… ولكن في كل حياة، ذلك الكائن الذي حمل دائماً اسم هونغ فان كان هو عينه الإرادة التي راقبتْني عبر كل تلك الفترات للحياة."
"…"
"واستحضرتُ الحياة حيث شكلتُ رابطة معه. وعبر ذلك، جئتُ لِأفهم؛ وبقدر ما هو مفارقة للأمر، يبدو أنني كنتُ ذات يوم عضواً أصلياً من طواغيت الإشراق العليا الأولى."
بوجه فارغ، حدقت في 'العضو الأصلي لطواغيت الإشراق العليا الأولى' الواقفة أمامي.
"ولكن… حتى لو كنتُ واحدة من طواغيت الإشراق العليا. حتى لو كنتُ قد حَرَستُ القدر ذات يوم؛ أنا لا أزال أتذكر. هونغ فان… عَبّر بصدق عن اعتزازه وحبه لي؛ وتلك الذاكرة بمفردها لم تتلاشَ يوماً. وأيضاً، في ماضٍ بعيد، في إحدى حيواتي الماضية، قال هونغ فان لي شيئاً ذات مرة."
نظرت العالم السفلي إليّ لأسفل بأعينها السوداء وتحدثتْ.
"أن تخطيّ وتجاوزي بمفردي للقدر هو [نهاية القصة]، وعندها فقط سيعثر هو وأنا على الإجابة الأقصى."
……..
بِكشف العالم السفلي عن هويتها القديمة كـ "يانغ هوي" وعلاقتها العاطفية العميقة بهونغ فان، ينبسط أمام سيو أون هيون مسار معقد يدمج شقاء الماضي بِتحديات الحاضر.
هنا قصة يمكن أيضا ان تعني حكاية.