الفصل 632: ملك السرعة الذهبي (1)
كورونغ، كورورورونغ!
تتزلزل الطاقة الحقيقية للغسق داخل جسدي بعنف، وتبدأ في إنماء الكائنات الحية التي ارتقت إليّ.
'هوه، هذا هو…'
بالتفكير في الأمر، هكذا كان الوضع دائماً.
عندما يرتقي المتدربون الشيطانيون الذين تعلموا الفنون الشيطانية إلى عالم الشيطان الحقيقي، فإنهم يقبلون الطاقة الشيطانية للسماء والأرض ويتطورون إلى عرق الشياطين. وإذا ارتقوا إلى عالم الين الدموي، فإنهم يتطورون إلى شياطين سماوية.
ومتدرّبو الأشباح الذين يرتقون إلى عالم أشباح الين يقبلون الطاقة الشبحية للسماء والأرض ويصبحون مخلوقات شبحية.
الآن، يبدأ المرتقون في داخلي بالتطور بينما يقبلون طاقة الغسق الحقيقية اللانهائية.
ووو-ووووونغ!
'…!'
هواروروروروك!
تنبت حراشف حادة شبيهة بالزجاج عبر جلودهم، ويرتفع لهب الزجاج الحقيقي برقة من كامل أجسادهم.
يبدون مشابهين لعرق تنين الشمعة نوعاً ما، لكنهم يشعرون بالامتزاج مع عرقهم الأصلي أيضاً.
بمراقبتي لهم، أدركتُ أنهم بحاجة لاسم أيضاً.
تماماً كما يُطلق على من في عالم أشباح الين مخلوقات شبحية، ومن في عالم الشيطان الحقيقي عرق الشياطين، يجب أن يكون هناك شيء يُدعى به هؤلاء الكائنات الحية لعالم الزجاج البلوري.
'همم… مشابه لعرق تنين الشمعة، ولكن ليس تماماً. ومع ذلك، هم يحترقون بنار الزجاج الحقيقية، ويتأثرون بقوانين عالمي، لذا…'
"أيكون عرق قانون الشمعة مناسباً…؟"
ولكن كلما فكرتُ في الأمر، بدا الاسم أسوأ.
إنه يعطي شعوراً بالشؤم.
'لا، ليس هناك حاجة للتقرير الآن.'
فبعد كل شيء، صاحب نطاق أنف الفيل السماوي الذي أتوجه إليه هو الطاغوت الاعلى للتسمية. وإذا وصل الأمر لذلك، يمكنني فقط طلب منح اسم مناسب من للتسمية.
كان ذلك بينما أُقلب هذه الأفكار.
: : تهانينا. لقد أصبحتَ أخيراً خالداً للشبكة العظمى. : :
"آه، يا كبير هو وون…! حتى الآن، حقاً، شكراً لـ—"
: : إذاً الآن أوفي بوعدك. انطق بالإرادة الحقيقية لقاعة الإشراق. : :
"…"
لسبب ما، تجمدتُ عند كلمات هو وون كلوح من الجليد.
ثم، أخبرتُه بالإرادة الحقيقية التي أعرفها عن قاعة الإشراق.
بعد الاستماع لكل ذلك، أومأ هو وون برأسه.
: : … في الحقيقة، كنتُ أعرف بالفعل. لقد كشف التنين الأسود عنها للعالم لقطع قوة قاعة الإشراق وبذر الشقاق بين خالدي الإشراق الثمانية وقاعة الإشراق. : :
بسماعي لذلك، شعرتُ بالأسف.
"إذاً… لم يتبقَّ لدي شيء لأعطيك إياه، يا كبير هو وون."
: : … لا يهم. الآن… لم أعد أهتم بأي شيء. : :
"ما الذي حدث؟"
: : … أنا أعرف جيداً أكثر من اللازم قوة قاعة الإشراق. وبشكل خاص أكثر خالدي الإشراق الثمانية… وعلاوة على ذلك، ومنذ العلم بأن قاعة الإشراق قد وضعت يدها في يد الطاغوت الاعلى للجبل العظيم لتدمير جبل سوميرو، فإن كل شيء يشعرني بلا معنى. : :
نية هو وون والسيادة الثلاثية تميلان نحو الجانب التدميري.
إنهم يدمرون أنفسهم.
: : أنا شخص تاق للعدالة طوال حياتي وأصبحتُ أخيراً خالداً حقيقياً وسط المعاناة… ولهذا السبب، بالرغم من كوني من قبيلة الأرض، وبالرغم من كوني وحشاً خالداً، لم أدخل العالم السفلي وبدلاً من ذلك انضممتُ لقاعة الإشراق. ولكن… العدالة التي آمنتُ بها لم تكن سوى وهم، ولم تكن قاعة الإشراق سوى ملعب للمجانين… : :
يمد هو وون يده نحوي.
: : الآن… ليس لأي شيء أي معنى. : :
أفسر نية هو وون عبر السيادة الثلاثية، متتبعاً أفكارهم من الجذر عينه.
— إذا أطلق خالدو الإشراق الثمانية قوتهم، فسنُباد جميعاً في النهاية.
: : بما في ذلك أنت، الذي ربيتُه بيديّ، سأحصد ما زرعتُه. : :
— اقتلني قبل ذلك. بيديك اللتين ربيتُك بهما…
: : مُت. : :
كوجوجوجوجو!
فوق يد هو وون، وُلد نجم أزرق عملاق وطار نحوي.
برؤيتي لذلك، أطلقتُ زفرة منخفضة.
— على الأقل في النهاية تماماً… دع الأمر يكون ليس بيدي خالدي الإشراق الثمانية الذين وهبتُهم حياتي، بل بيد الأخ الأصغر في التدريب للطاغوت الأعلى للجبل العظيم الشرير، عدونا… ومن تلقى تعاليمي. لتكن أنت من يرسلني للرحيل…
"…"
في الوقت نفسه وأنا أقرأ أفكار هو وون، مددتُ يدي.
ضربة واحدة.
إنها ضربة واحدة فقط.
يرتجف كامل نطاق القبضتين التوأم السماوي.
باساساساساسا—
ثقب كبير يخترق صدر هو وون، وخلفهم، ينهار جزء من النطاق السماوي.
إنها ضربة تستحضر مطر النجوم الموجه بالسيف للورد السيف و الرمح، لكني لا أملك حتى لحظة لأشعر بالابتهاج بقوتها.
: : … كم… أنت قوي… : :
أطلق هو وون تعجباً وهو ينظر إليّ.
: : جيد… الآن… التهمني. : :
— استخدم مانترا ابادة الظواهر لضغطي في حبة، واستهلكني.
"… عن ماذا تتحدث؟"
سألتُ بصوت يرتجف، وقهقه هو وون.
: : أنت، من نفس سلالة الجبل العظيم الوحشي… لا تتظاهر بالفضيلة… أو تحافظ على المظاهر. : :
— حتى لو متُّ… لقد قلتُ إنني سأعلمك بأقصى درجات الصدق والإخلاص… حتى النهاية تماماً… أريد أن أكون عوناً لك.
: : اقتلني واستهلكني. هذا العالم مبني على التضحية على أي حال. وبما أنني أنا أيضاً قد ضحيتُ بالآخرين… فأنا أيضاً سأقبل تضحيتي الخاصة عند الموت بهدوء. : :
— أنا فقط أتمنى… مشاركة استنارتي التائبة معك.
"…"
لا يمكنني الرفض.
لأنني أعرف السيادة الثلاثية، يمكنني الآن قراءة النية عند مستوى أكثر جوهرية من أي وقت مضى.
لا يمكنني إجبار نفسي على رفض الإرادة… القلب المحتوى داخل نية هو وون.
إن إرادتهم للتضحية بأنفسهم صادقة لذلك الحد.
: : تدريب الخلود هو استنارة تائبة. : :
وييييينغ!
يرتفع يشم الين-يانغ والعناصر الخمسة بين يديّ ويبدأ في امتصاص هو وون.
: : مثل حبات ملح صغيرة تتجمع لتشكل البحر… : :
كوجوجوجوجو!
بعد المقاومة بكل قوتهم لفترة، بدأ هو وون تدريجياً في الانجرار لداخلي.
: : ابنِ الجبال عبر الاستنارة التائبة. : :
حتى في لحظاتهم الأخيرة، وكأنما يريدون تقديم أقصى ما لديهم حتى النهاية تماماً، يقاوم هو وون بضراوة.
: : بناء جبل من الملح هو ربما الطريقة الأسرع للوصول للسماوات. : :
بإمساك الأيدي مع الجميع عند البحر،
اشرب الملح، ومع الريح،
حلق.
مثل أن دمج كل النوايا يحولها لعديمة اللون،
احتضن كل الصلات وصِر عدماً.
ولكن في النهاية، انجر هو وون أخيراً داخل مانترا ابادة الظواهر.
بينما يُسحبون للداخل ويُبادون، تلاقت أعيننا.
وفي لحظة إبادتهم، وكأنهم قد وضعوا كل عذاب الحياة أرضاً،
حتى في حالتهم كخالد حقيقي…
وجههم كان مرئياً.
: : … تلك هي الطريقة… للوصول للنجوم. : :
باااااات!
انضغط هو وون في نقطة واحدة.
وحدقتُ في تلك الكتلة المكثفة من النور لفترة طويلة.
لقد عاهدتُ ألا أستهلك حبة مشكلة على هذا النحو أبداً.
ومع ذلك…
الأكثر أهمية من ذلك العهد… هو إرادة هو وون.
لقد تمنى هو وون بلا إنكار، وبصدق، أن يكون عوناً لي باستهلاكه.
تلاميذي، وآخرون لا يحصون أيضاً…
كانت هناك أشياء تمنيتُها منهم، لكن الكثير منهم رغب في نهاية من اختيارهم الخاص، وتوصلتُ منذ فترة طويلة لإدراك أن منح أمنياتهم هو، في الواقع، المسار الأفضل.
ولكن مع ذلك…
"هذا وحده… حقاً… صعب…"
كم من الدموع ذرفتُها وأنا أتعذب بشأن الأمر؟
في النهاية، أغلقتُ عينيّ ووضعتُ ذلك النور في فمي.
كوجوجوجوجو!
شعرتُ بقوتي كخالد شبكة عظمى تزداد.
في الوقت نفسه، نُقلت استنارات هو وون طبيعياً إليّ.
هذه هي…
'الاستنارة التائبة… التي أدركها هو وون.'
أمام عينيّ، يظهر عالم هو وون بخفوت.
عالم من الجبال الثلجية المنبسطة بلا نهاية.
في زاوية واحدة من عالم الجبال الثلجية هذا، ينظر ثعلب ثلجي ذو تسعة ذيول إليّ، ثم يتناثر في العاصفة الثلجية ويختفي.
في هذا اليوم،
بعد السقوط في جبل سوميرو…
للمرة الأولى والأخيرة، استهلكتُ حبة متدرب.
مذاق الحبة التي أكلتُها للمرة الأولى…
مر بشكل لا يُطاق.
كوجوجوجوجو!
وقفتُ أمام الطاغوت الاعلى لابتلاع السماء.
أشعر بذلك.
الطاغوت الاعلى لابتلاع السماء مسرور برؤيتي.
لا بد أنه بسبب تحقيقي للاكتمال العظيم في المانترا المتقنة.
في الوقت نفسه، أستشعر الأمر.
أنني قادر على إعادة الطاغوت الاعلى لابتلاع السماء إليّ.
'بالطبع، ونظراً للفرق في الرتبة، فالأمر أقرب للاندماج وأن نصير واحداً بدلاً من العودة إليّ…'
راقبتُ وأنا أطلق ابتسامة مريرة.
شعرتُ وكأن الطاغوت الاعلى لابتلاع السماء يشيرون إليّ.
وكأنهم يتوسلون، ويتضرعون ليصيروا واحداً معهم…
لكني اكتفيتُ بتقديم انحناءة صغيرة للطاغوت الأعلى لابتلاع السماء وأشحتُ بوجهي.
'شكراً لك، يا ابتلاع السماء.'
أنا أملك قوة راكمتُها بمفردي.
بخلاف هو وون، لستُ بحاجة لأي حبة.
كوجوجوجوجو!
بعقدي لعزمي، رفعتُ سيف عدم الاستمرارية في يد واحدة.
ومع سحب قوة سيف عدم الاستمرارية بالكامل، أرجحتُه وشققتُ عنقي.
شوكواك!
اختفيتُ باستخدام الهروب السماوي.
من خلال ألف حالة من نغمة يانغ ونغمة يين، كانت السيادة الثلاثية قد أصبحت كاملة تماماً بالفعل.
في لحظة، خطوتُ داخل نطاق الطهارة ووجهتُ إرادتي نحو نطاق أنف الفيل السماوي البعيد.
عندما أفتح عينيّ، سيكون نطاق أنف الفيل السماوي.
وهكذا، فإن السنوات الطويلة في نطاق القبضتين التوأم السماوي تصل لنهايتها أخيراً.
كوجوجوجوجو!
بإبرازي لوعيي داخل نطاق الطهارة، استيقظتُ.
'هذا المكان هو…'
كيوووووووو!
السدم منتشرة في كل مكان.
وهناك أيضاً شعور شبيه بالأحلام في الأجواء.
"… لقد أتيتُ للمكان الصحيح."
باستشعاري لهالة رفاقي في البعيد، اتخذتُ خطوة واحدة للأمام.
باات!
المكان الذي وصلتُ إليه هو مركز نطاق أنف الفيل السماوي.
قصر هائل من الضباب.
أشعر بحضور ساحق داخل القصر، وأمشي بجرأة نحو مصدره.
يمكنني أيضاً استشعار أثر رفاقي بالداخل.
لكم من الوقت أمشي عبر القصر؟ وصلتُ في النهاية لأعماقه الداخلية.
توقفتُ للحظة أمام بوابة هائلة من الضباب.
كوجوجونغ!
بعد لحظات، وكأنها التقطتني، انفتحت بوابة الضباب من تلقاء نفسها، وخطوتُ داخل الغرفة الملكية الداخلية.
كوجوجوجوجو!
وأخيراً، ما يظهر أمام عينيّ هو طاغوت عملاق من الضباب يعطي شعوراً غامضاً كما لو كان في حلم.
إنه سلف العرق البشري، الطاغوت الاعلى للتسمية هيون رانغ.
"هذا الخالد العلوي للشبكة العظمى الوضيع، كائن الزجاج البلوري يحيي الإمبراطور السماوي العظيم المشرف على القدر والحافظ للحياة للسماوات التسع للداو العظيم للروح السامية."
[مرحباً بك، أيها المُنهي. هذا الإمبراطور هو الطاغوت الاعلى للتسمية. الوحش الخالد بانغو، وسلف العرق البشري، هيون رانغ. يمكنك مناداتي بـ هيون غو.]
وو-ووووونغ!
يهتز صوت هيون رانغ في كامل أنحاء القصر، وعند أقدامهم، يجلس رفاقي.
نظرتُ للأعلى نحو هيون رانغ.
وو-ونغ!
'… كما ظننتُ…'
جسد هيون رانغ الضخم يبدو مصنوعاً من الضباب، وبالنظر عن كثب، أرى أربع شخصيات متداخلة:
طفل أبيض الشعر.
شاب أبيض الشعر.
بالغ أبيض الشعر.
رجل عجوز أبيض الشعر.
ومن بينها، شكل البالغ الذي يرتدي رداءً أسود يبدو مطابقاً تماماً للشخص الذي عرفتُه.
'سونغ جين…'
إذا كان هونغ فان مختلفاً ببراعة على الأقل عن سونغ جين، فإن الطاغوت الاعلى للتسمية يشعرني كما لو أن سونغ جين قد غير لون شعره فحسب، ونما ليصبح عملاقاً، ويجلس هناك الآن ساخراً مني.
صرحتُ على الفور بالسؤال الذي حملتُ الفضول تجاهه طويلاً.
"هذا الخالد العلوي للشبكة العظمى الوضيع يرغب في سؤال الطاغوت الاعلى للتسمية سؤالاً."
[تحدث.]
"ما هي بالضبط علاقة الطاغوت الأعلى… بعالم الرأس؟"
[عالم الرأس…]
ثم، حطت كلمات هيون رانغ التالية في عقلي بصدمة كما لو أن شخصاً ما قد ضربني عبر جمجمتي.
[أفترض أنه يجب عليّ تعريف نفسي مجدداً. هذا الإمبراطور هو هيون رانغ. سلف العرق البشري و… الوريث الشرعي لعالم الرأس.]
"… عفواً؟"
[وفي الوقت نفسه… وعلى عكس الخالدين الحقيقيين الآخرين الذين، بمجرد هروبهم من عالم الرأس، لا يولدون هناك مجدداً، فإن هناك من يولد من جديد في عالم الرأس في كل جيل، دائماً كالكائن نفسه، وبغض النظر عن التقلبات والمنعطفات التي يختبرونها، يرتفع في النهاية كالطاغوت الأعلى للتسمية نفسه في كل مرة… نوع من الطاغوت الاعلى الفطري. ذلك… هو هذا الإمبراطور. مرحباً بك في نطاق أنف الفيل السماوي، يا شقيقي.]
ملاحظات المترجم: تذكر القصة وراء "عرق قانون الشمعة" أن البطل صاغ الاسم بناءً على القوانين والمشاعر المتناقضة داخله. اتضح أن التسمية والقدر متشابكان بعمق مع أصل عرق البشر وعالم الرأس! ما رأيكم في هذا الكشف المذهل عن هوية هيون رانغ الحقيقية؟ شاركونا بتعليقاتكم!