الفصل 620: عالم مقلوب (1)
"امم، سيدي…؟ لماذا تحدق بي هكذا…؟"
"… مم، لا شيء."
أهز رأسي ببطء.
'إنه يبدو شبيهاً بـ سونغ جين… ولكنه يشعرني بالاختلاف أيضاً.'
بادئ ذي بدء، هو أطول من سونغ جين برأس كامل.
و…
'سونغ جين لم يملك قط تلك الهالة الإمبراطورية من حوله.'
إذا كان سونغ جين مجرد شيخ لوادي الأشباح السوداء، فإن هونغ فان ملك. وجهه المهيب يحمل وقاراً قد يسميه أي شخص بكبرياء الملوك.
'همم… لماذا يشبه سونغ جين تحديداً؟'
السبب الأكثر ترجيحاً، كما أستنتج، هو أن سونغ جين كان حاضراً عندما وُلد هونغ فان.
'… وإن لم يكن ذلك…'
قررتُ أن أسأل أوه هيون-سوك، تحسباً فقط.
"بالمناسبة، يا أخي الأكبر هيون-سوك. ألم تذكر أن معلمك، الطاغوت الأعلى للتسمية هيون رانغ، يشبه هونغ فان؟ هل سيكون من الممكن أن تريني مظهرهم النبيل؟"
"مم؟ معلمي؟ حسناً."
وو-وونغ!
بينما يلوح أوه هيون-سوك بيده، ينبسط وهم بسيط أمامنا.
ما يظهر أمام أعيننا هو خمس شخصيات إجمالاً.
أحدهم هو شخص في هيئة صبي صغير.
لديه شعر قصير مثل البخار، ووجهه يبدو جميلاً نوعاً ما للوهلة الأولى. مرتدياً رداءً فضياً، ويبدو جميلاً للغاية.
التالي هو شاب قوي البنية.
لا يزال بشعره القصير الشبيه بالبخار، وهو رجل ضخم ملتحف برداء أرجواني، وبشرته شاحبة للغاية.
التالي هو رجل في منتصف العمر.
اتسعت عيناي وأنا أنظر إلى تلك الشخصية.
شعره يظل كما هو، أبيض شبيه بالبخار، لكن ملابسه سوداء، ووجهه مطابق تقريباً لوجه هونغ فان.
فقط شكل عينيه والانطباع العام يبدوان أكثر ليونة قليلاً.
نعم.
"إذاً… سونغ جين…؟"
ما يقف أمام عينيّ هو بلا شك 'سونغ جين'.
حدقتُ في الشخصية في منتصف العمر، مأخوذاً على غرة.
بجانب الرجل في منتصف العمر يوجد رجل عجوز بشعر شبيه بالبخار، يرتدي ما يبدو أنه ملابس كفن بيضاء.
بتقسيم فصول الحياة الأربعة إلى أربعة أشكال، وفي مركزهم يوجد شكل عملاق مكون من بخار.
"الشخص في المركز هو الجسد الرئيسي لمعلمي. وأولئك المحيطون به هم هيئات تحول معلمي. قيل لي إنهم يمثلون عملية نمو معلمي. ما رأيك؟ ألا تبدو مرحلة 'منتصف العمر' لمعلمي تماماً مثل هونغ فان؟ في البداية، ظننتُ أن معلمي قد صبغ شعره فحسب لمداعبتي."
"… بالتأكيد… هذا صحيح."
نظرتُ إلى الرجل العجوز الذي يرتدي ملابس الكفن.
إنه أمر لا يمكن إنكاره.
مظهر ذلك الرجل العجوز هو تقريباً صورة طبق الأصل لطفولة هونغ فان.
لا يمكنني قول الكثير عن هيئتي الصبي والشاب، لكن مظهري هيون رانغ في منتصف العمر والشيخوخة يبدوان كنسخ مطابقة لهونغ فان.
'بالتغاضي عن أن العينين أقل حدة من عيني هونغ فان وأن الطول أقصر بقليل… لكنتُ صدقتُ لو قال أحدهم إنهما الشخص نفسه.'
بينما نحن مندهشون من مظهري هونغ فان وهيون رانغ.
اختلاج—
أحد وجوه هيون رانغ بدأ فجأة في التحرك في مكانه.
ارتد أوه هيون-سوك مفاجأة ومحا الوهم على عجل.
"يا للهول، كاد المعلم أن يلاحظ."
"أهو أمر سيء إن لاحظ هيون رانغ؟"
"بالطبع هو كذلك. إذا أدرك معلمي أين أكون، فمن المحتمل أنهم… سيعذبونني مجدداً ببعض الأساليب العظمى الغريبة. لماذا أدع معلمي يمسك بي عندما نلتُ حريتي أخيراً؟"
"…"
يبدو أن أوه هيون-سوك راضٍ تماماً لكونه قد انزلق بعيداً عن الطاغوت الأعلى للتسمية، ولا يريد تحديداً أن يُقبض عليه من قبلهم.
"… بالمناسبة، لقد كنتُ مشغولاً للغاية في الألف عام الماضية ولم تُتح لي الفرصة للسؤال، ولكن ما هو اسمك الخالد يا أخي الأكبر؟"
"أنا؟ حسناً… أنا لا أعرف أيضاً."
"عفواً…؟"
"المعلم لم يمنحني واحداً قط. لماذا هذا، أنا لا أعرف أيضاً…"
"هوه…"
عند تلك الكلمات، لمعت عينا هونغ فان لسبب ما.
"كم هذا غريب. منح الأسماء ليس فقط سلطة من يملك جوهر أصل التسمية، بل هو أيضاً واجب ومسؤولية…"
"همم، أهكذا الأمر؟ ولكن كيف تعرف شيئاً كهذا؟"
"امم، ذلك هو…"
أوشك هونغ فان على قول شيء ما، وصفقتُ بيديّ على الفور.
"آه، أرى. لا بد أنك كنت حاصد أرواح من العالم السفلي في حياتك الماضية وكنت مقرباً من الطاغوت الأعلى للتسمية! هذا يفسر كل شيء. وبما أن الطاغوت الأعلى للتسمية هيون رانغ يبدو مطلعا على الموقر السماوي للعالم السفلي أيضاً، فربما كنتَ أنت من يعمل كجسر بين الاثنين؟"
"…"
عند كلماتي، نظر هونغ فان إليّ صامتاً، ثم أعطى ابتسامة لا يمكنني تمييز معناها.
"… تخمين ممتع. بالفعل… بسماع السيد يقول ذلك، أشعر وكأن الذكريات تعود. أعتقد… أنني امتلكتُ ذكريات جيدة مع العالم السفلي وهيون رانغ."
"… همم؟"
'ما خطب هذا، كنتُ ألقي بالأمر فحسب، ولكن هل أصبتُ الهدف فعلاً؟'
بما أن هونغ فان يبدو وكأنه يؤكد الأمر بهدوء، أومأتُ برأسي بذهول.
"حسنًا، هذا جيد إذاً. آمل أن تستعيد ذكرياتك في أقرب وقت ممكن."
"نعم، شكراً لك."
واصلتُ الحديث الدافئ مع هونغ فان.
ولكن بعد ذلك تدخل جيون ميونغ هون فجأة.
"إذاً. أهونغ فان هو الشيء المهم الآن؟"
"… حسناً، حياة هونغ فان الماضية مهمة في حد ذاتها."
"الشيء الأكثر أهمية الآن هو موقفك، يا سيو أون هيون. في النهاية، هل يعني هذا أن علينا قتلك؟"
"…"
ابتسمتُ بمرارة عند تلك الكلمات.
"… بالنظر إلى الوضع الحالي، يبدو هذا كأكثر الطرق إنسانية… على ما أظن."
"… اللعنة. كيف يكون قتل رفيق… الخيار الأكثر إنسانية!؟ أتطلب منا أن ندفعك نحو الموت بأيدينا!؟"
"…"
بمراقبتي لجيون ميونغ هون وهو يستشيط غضباً، أطلقتُ تعجباً صغيراً في داخلي.
— على أي حال، فإن النائب سيو الذي فقد ذراعاً بالفعل لن يصمد طويلاً في ذلك الجسد.
— لذا هذه المرة أيضاً، لنجعل النائب سيو يضحي بنفسه…
"كوكوك…"
بطريقة ما، تداخل جيون ميونغ هون من الدورة الأولى وجيون ميونغ هون الحالي في عينيّ، وشعرتُ بالضحك يتصاعد.
"لقد كبرتَ حقاً كثيراً، يا جيون ميونغ هون!"
"ماذا، أيها الصعلوك؟"
"بما قلتَه لتوّك، أنا متأكد من ذلك. بالفعل… إذا كان بأيديكم، فسأكون بخير إن متُّ."
"ماذا!؟"
"اقتلوني. و…"
تحدثتُ إلى رفاقي.
"كونوا… والديّ."
نهض أوه هيون-سوك، وصوته يرتجف.
"أنا- سأفعل ذلك بدلاً من ذلك الصبي! فقط اقتلني، وسأتناسخ أنا بدلاً منك!"
"مستحيل."
قاطعت كانغ مين-هي فجأة كلمات أوه هيون-سوك بوجه متصلب.
"سيو أون هيون قادر على فعل ذلك لأنه يملك المانترا المتقنة. لن يتمكن أي منكم من تذكر حيواته الماضية."
"ماذا؟ لا، انتظري، يا كانغ مين-هي، ألم تتعلمي أنتِ أيضاً شيئاً يسمى المانترا المتقنة…؟"
"مين-هي لا يجب عليها ذلك."
"… أنتِ، من تكونين."
حدق أوه هيون-سوك في كانغ مين-هي بغضب.
ومع ذلك، لم تجب كانغ مين-هي على سؤال أوه هيون-سوك واكتفت بمواصلة الكلام.
"هذه الطفلة من أعمال الموقر الإمبراطوري. لذلك، لا يمكن إلقاؤها بتهور في مقامرة. الوحيد الذي يمكنه الموت هو… سيو أون هيون، الذي خلق فناً خالداً عبثياً مثل لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى. إذا ماتت هذه الطفلة، فستفقد نفسها فحسب."
بعد الانتهاء من الكلام، أغلقت كانغ مين-هي عينيها وفتحتهما مجدداً.
ثم رمشت ونظرت حولها.
"… ما هذا، لماذا الجميع هادئون هكذا؟ آه، برؤية كيف يبدو أن الجميع يعلمون بخلافي… يا سيو أون هيون، هل حدث شيء لي؟"
"… يبدو أن أحد حاصدي الأرواح من العالم السفلي قد استحوذ عليكِ للحظة."
استحضرتُ بوضوح لمن ينتمي ذلك الحضور قبل قليل.
لقد كان ينتمي للقاضي الرئيسي الحالي، اللورد الحقيقي للياما، يان لو.
هززتُ كتفيّ وتحدثتُ.
"لا حيلة في الأمر. على ما يبدو، ليس هناك مرشح أفضل مني."
أظلمت وجوه رفاقي، لكني بدلاً من ذلك ابتسمتُ.
"ابتهجوا! هذا هو اختياري! إذا كان الأمر يزعجكم حقاً، فاجعلوا هو وون يمضغني ويمكنكم جميعاً دفعي في فم الثعلب فحسب. وأنا أقول هذا مجدداً… لا تفكروا في الأمر كمجرد قتلي."
صوتي الذي حمل مسحة خفة في البداية سرعان ما أصبح أكثر جدية.
"يرجى الاعتناء بي… أنا الذي سيتناسخ ويولد مجدداً. أرجوكم…"
نظرتُ حولهم وأنا أتحدث.
جيون ميونغ هون، كانغ مين-هي، أوه هيون-سوك، كيم يون، هونغ فان…
"كونوا والديّ. كونوا والديّ، وكونوا معلميّ، واحموني حتى أكمل تدريب المانترا المتقنة بأمان. ألم أقل ذلك في البداية؟ أنه حتى ننتهي جميعاً من تدريبنا… فلنكبح قوانا ونراقب بعضنا البعض بهدوء هنا. يمكن للجميع ببساطة التفكير في الأمر كمراقبتي حتى أنتهي من تدريب المانترا المتقنة."
"…"
"…"
"لذا… لا داعي للقلق. كل ذكرياتي ستعود في النهاية، وكما قال هونغ فان، بالتدريب على المانترا المتقنة هنا في نطاق القبضتين التوأم السماوي، سأنال أيضاً قوة طاغوت من الماضي البعيد."
تحدثتُ وأنا أنظر إليهم، وهم لا يزالون يرتدون تعبيرات قلقة بطريقة ما.
"هذه إرادتي أيضاً. لذا جميعكم… يرجى احترامها."
لفترة من الوقت، غرق الرفاق الآخرون أيضاً في صمت مهيب.
ومع ذلك، في النهاية، مضى النقاش المتعلق بتدريب الخالد العلوي وفقاً لاقتراحي.
تدريب الخالد العلوي، الوحش الخالد ظل الشمعة.
تم تقرير قتلي.
"… إذاً لماذا بالضبط يتعين عليّ المساعدة في هذا؟"
يتحدث هو وون بوجه مليء بالاستياء.
الآن، أمامنا، تقف دمية على شكل ثعلب مصنوعة من إحدى نسخ هو وون. عندما يضخ رفاقي الطاقة في هذه الدمية، سيتفعل الأسلوب السري لهو وون المسجل في الدمية، مما يجعلها تعضني وتلتهمني.
"حسنًا، بما أنني مسجون من قبلك، فإن المساهمة في قتلك أمر لطيف، ولكن هل يتعين عليّ حقاً مشاهدتك وأنت تُقتل بعنف من قبل رفاقك؟"
"ما العنيف في الأمر؟ إنها مجرد دمية على شكل ثعلب تبتلعني، لا أكثر."
"ما أعنيه هو… إيه، أياً كان. افعلوا ما يحلو لكم! ليس وكأن مجرد تقديم نسخة سيؤهلني لحكم تدريب الخالد العلوي على أي حال، لذا سأستمتع بالمشاهدة فحسب."
تنهد هو وون، وتاركاً نسخته خلفه وكأنه يخبرنا بأن نتعامل مع الأمر بأنفسنا، اختفى.
دفع جيون ميونغ هون برمح برق داخل نسخة هو وون.
كواتشيجيجيك!
اندفعت نسخة هو وون ببرق أحمر.
الأول في التحرك هو جيون ميونغ هون.
تحدث جيون ميونغ هون بوجه متصلب.
"ودعوا بعضكم. ستمر عقود قبل أن نلتقي مجدداً، على الأقل."
بمجرد انتهاء كلماته، ركضت كيم يون إليّ وعانقتني.
"… ههيك… هنغ…"
ذرفت كيم يون الدموع وهي تمسك بي بقوة لفترة طويلة.
بعد فترة، مسحت دموعها، وبوجهها المحمر، أمسكت برأسي.
أغلقتُ عينيّ وأنا أرى نيتها الوردية الفاتحة، وما تلا ذلك كان ضربة رأس من كيم يون.
كوانغ!
"…!"
"مم!"
قالت كيم يون شيئاً وهي تحدق بي بغضب.
بالرغم من أنني لم أتمكن من تمييز كلماتها، إلا أنني فهمتُ معناها بطريقة ما.
— يجب أن تعود بأمان.
"… أجل. سأعود بالتأكيد. مراراً وتكراراً…"
التالي هو أوه هيون-سوك.
"أخي الأكبر…"
كوانغ!
فجر أوه هيون-سوك رأسي على الفور.
"آه، انتظر…"
"همف، عندما يحين دوري بعد جيون ميونغ هون، سأقتلك بألم أشد. لذا تأكد من العودة!"
"… نعم!"
الوداع مع أوه هيون-سوك قصير.
التالي هي كانغ مين-هي.
"كانغ مين—"
جااك!
لطمت كانغ مين-هي وجهي بقوة.
احمرت عيناها.
"لقد قلتُ لك… أن تتوقف عن التضحية بنفسك في كل مرة. المرة الماضية، والمرة التي قبلها، والآن مجدداً!"
"… آسف."
"لا تقل آسف. إنها إرادتك، بعد كل شيء… لذا سأحترمها."
"…"
"كـتلميذة للموقر الإمبراطوري، لا داعي للوداع. لقد استوعبتُ بالفعل ما يكفي من مبادئ الحياة والموت، وأعلم من التجربة المباشرة أن الموت ليس النهاية. ولكن… في الحياة القادمة، سيتعين عليك المعاناة تحتي قليلاً."
بذلك، أدارت كانغ مين-هي ظهرها ومشت بعيداً.
وأخيراً، اقترب جيون ميونغ هون.
"… هل يتعين علينا حقاً فعل الأمر بهذه الطريقة، يا سيو أون هيون؟"
"ذ—"
"إذا خرجت كلمات 'هذه المرة أيضاً' من فمك، سأمزقه."
"…"
"اللعنة… أيها الوغد…! أنت حقاً… غبي لعين. كنتَ كما أنت بالعودة على الأرض. كل شيء فيك، حتى تنفسك، كان يثير غضبي! أردتُ كيم يون لنفسي، لكنها لم تلتصق إلا بك. واللعنة، حتى كانغ مين-هي الشرسة تلك، عندما حاولتُ التقرب منها لم تمنحني فرصة قط، ولكن عندما كانت معك، كان هناك دائماً ذلك الجو الغريب! فقط أوه هي-سو تشبثت بي كالأضحوكة! كل الموظفين، والمديرين، والرؤساء، جميعهم لم يحبوك إلا أنت! اللعنة، لقد كرهتكَ، يا سيو أون هيون!"
"…"
"الأمر نفسه حتى بعد المجيء إلى هنا! أنت لا تشرح الأشياء بشكل صحيح أبداً، وتفجر صدماتي دائماً وتمسح كل شيء بهراء مثل 'هذه المرة أيضاً'. هل ظننتَ أنني كنتُ لقمة سائغة لمجرد أنني تتبعتُك بهدوء؟ يا لك من وغد وضيع المولد. بصدق… أريد أن أبرحك ضرباً."
يتحدث جيون ميونغ هون والبرق الأحمر يتدفق في كامل جسده.
"لكن القتل والضرب شيئان مختلفان. لذا… عُد، يا سيو أون هيون. عُد لكي أتمكن من ضربك بشكل لائق. ليس وكأنك ارتكبتَ خطأً أو اثنين فقط يستحقان الضرب مني، أليس هذا صحيحاً؟"
"… أجل. بمجرد أن ينتهي تدريب الخالد العلوي هذا بالكامل…"
"اصمت! لا أريد سماع هراء مشؤوم كهذا. أغلق فمك وعُد بأمان. يا سيو أون هيون!"
بتلك الكلمات، أغمض جيون ميونغ هون عينيه بقوة ودفعني في فم الثعلب.
بدخولي فم الثعلب، تقبلتُ تدمير كل تدريبي وسلطاتي بواسطة برق جيون ميونغ هون الأحمر.
وراء فم الثعلب، رأيتُهم جميعاً.
جيون ميونغ هون، كانغ مين-هي، أوه هيون-سوك، كيم يون، هونغ فان، هام جين، يو هوي، يو هوي، طائر الاهتزاز الذهبي، هو وون، والآخرون…
آخر شيء سمعتُه قبل فقدان الوعي هو تحدّث هونغ فان بابتسامة.
"سأتبعك في كل مرة."
هكذا، وبترديدي للمانترا المتقنة، قفزتُ نحو الحياة التالية.
تلك، هي عودتي التناسخية الأولى.