الفصل 570: سلطة اللورد السماوي
يبدو أن الزمن يتوقف.
لا.
الزمن لا يتوقف.
كل شيء في العالم يتباطأ.
أنا أصبح أحمقاً.
يصبح كل شيء ضبابياً وخاملاً، كما لو كنت مدمناً على ضوء الطاووس الزجاجي.
وداخل ذلك الزمن المشوش، يتردد صدى إرادة الطاووس الزجاجي فقط بوضوح بداخلي.
: : الماضي الذي مر بالفعل لا يتغير أبداً. عكس التاريخ الذي تقدم بالفعل مستحيل تماماً. : :
وو-أوونغ!
ينفتح مخطط معين أمام عينيَّ.
إنه انفجار.
قوة معينة تنفجر باستمرار، وتتقدم نحو مكان ما.
وبقايا ذلك الانفجار تدور للخلف في لولب.
: : تلك هي البديهية المطلقة المنقوشة على جميع الكائنات التي تتعامل مع التاريخ. القانون الأول. أنت على حق… الزمن الذي مضى لا يمكن أن يعود أبداً. : :
كـغوغوغوغوغو!
في كل مرة يرفرف فيها الطاووس الزجاجي بجناحيه، يدور الضوء المتدفق من حواف ريشه، ويلتف حولي.
: : حتى الكيان الذي يلقب نفسه بـ "صاحب الزمان"… يجب أن يخاطر بوجوده ذاته ليتحدى التاريخ. لأن [الماضي الذي مر لا يعود] ، ذاك هو القانون المطلق للتاريخ. الكيان الواقع تحت قانون مطلق لا يمكنه تحدي ذلك القانون… ولا حتى لو كان موقرا سماوياً… : :
كـغوغوغوغوغو!
بدأ شيء ما في التحرك.
: : لهذا السبب فإن ما يفعله أولئك الملقبون بـ "الوحوش الخالدة" كتنقيح للتاريخ… لا يمكن أبداً أن يكون سلطة مريحة مثل التلاعب بالواقع الذي يحرر التاريخ بحرية. سلطة تنقيح التاريخ هي مجرد خداع يحدث تحت البديهية المطلقة بأن [الماضي لا يتغير]… : :
يصبح ضوء الطاووس الزجاجي أقوى، ويُشعر كما لو أن العالم بأسره يُصبغ بـإشعاعهم، متجمداً في مكانه.
في هذا العالم، بقي ثلاثة فقط غير متجمدين.
وعيي.
جسد الطاووس الزجاجي.
وتقنية لورد السيف والرمح السماوي، مطر النجوم بتوجيه السيف.
في هذه اللحظة الخانقة، أشعر وكأنني أتخبط داخل هاوية لا مفر منها.
مثل الكفاح للهروب من تحت الماء.
داخل ذلك الإحساس، توصلتُ لفهم شظية من الداو الخالد لـ [الإدمان].
لماذا سلطة الطاووس الزجاجي، التي تحول الخصوم إلى حمقى، وقوة المتاهة المكانية السماوية للبينغ الأزرق يسلكان الداو الخالد تحت نفس المقعد؟
كيف يمكن تصنيف المتاهة المكانية وتحويل الخصم إلى أحمق تحت نفس النظام؟
'التيه…'
خطرت لي فكرة فجأة— الطاووس الزجاجي أيضاً كائن يتيه.
ربما ضوء الطاووس الزجاجي لا يحول الآخرين إلى حمقى…
ربما يكتفي فقط بسحب الحماقة التي كانت موجودة بالفعل داخلهم.
إذا كان البينغ الأزرق كائناً يتيه داخل متاهة لا تنتهي…
فـهل يكون الطاووس الزجاجي كائناً يتيه بين الحمقى؟
نشأت تلك الفكرة في داخلي.
: : الماضي في النهاية لا يتغير. الشيء الوحيد الذي يتغير هو "منظور" أولئك الذين ينظرون إلى الماضي… تنقيحنا هو مجرد امتداد لمثل هذه المنظورات. : :
أخيراً، اصطف الطاووس الزجاجي والسيفان الأبيضـان الفضـيان على نفس المستوى.
نشر الطاووس الزجاجي ريش ذيله وبدأ في الدوران.
تشبه هيئته الشمس ذاتها.
: : على الرغم من أن الماضي لا يتغير، فإن [الماضي الذي يتذكره الفرد] يمكن أن يتغير بقدر ما يرغب المرء. تماماً كما قد يتذكر شخص حاكماً كملك حكيم، بينما يراه آخر كـأسوأ الطغاة… تماماً كما قد تعتز امرأة بالوقت الذي قضته مع حبيبها كـأكثر اللحظات حميمية، بينما يراه الآخر كامتداد ممل للعمل… [الحقيقة] لما حدث في الماضي مطلقة، لكن [تفسيرها] يخص الأفراد وحدهم…! : :
في لحظة، انفجر ريش ذيل الطاووس الزجاجي الدوار.
داخل ذلك الانفجار، شهدتُ مشهداً معيناً.
كـوارورونـغ!
ذلك [المشهد] هو نوع من القصص.
داخل حكاية تقنية لورد السيف والرمح السماوي، [مطر النجوم بتوجيه السيف]، أضاف الطاووس الزجاجي الآن "إعداد الخلفية" هذا.
حكاية مطر النجوم بتوجيه السيف تحتوي الآن على فرضية جديدة مفادها [منذ اللحظة التي يدخل فيها بصر الطاووس الزجاجي، يزداد "الجانب الأحمق" داخله إلى درجة قصوى].
جـيـيـيووونـغ!
وفي اللحظة التي تـُضاف فيها تلك الحكاية، يتم إرسال "مطر النجوم بتوجيه السيف"، الذي ضربه ريش ذيل الطاووس الزجاجي، طائراً بـبلاهة وعجز.
بـاسـاسـاسـا!
تحول سيف "مطر النجوم بتوجيه السيف" إلى نور أبيض فضي، متفتتاً دون أن يكون له أي تأثير.
اتسعت عيناي أمام قوة الطاووس الزجاجي، التي أبطلت الآن ليس ضربة واحدة بل ضربتين من مطر النجوم بتوجيه السيف— وهو هجوم يمكن بضربة واحدة منه خنق اليين الدموي وإسقاط زاوية من الكون.
: : مثير للاهتمام. [أنا لا أريد إيذاءهم]… مثل هذه المشاعر تتعايش داخل السيف. عادةً، كان تحريف هذه التقنية مستحيلاً، ولكن لأن مثل هذا الأساس كان موجوداً، تمكنتُ من تضخيم التناقض وإبطال الهجوم. : :
رفع الطاووس الزجاجي نظره نحو الاتجاه الذي طار فيه مطر النجوم بتوجيه السيف.
: : الوحوش الخالدة هم، في النهاية، كائنات تقرأ القصص وتضيف إليها إعدادات خلفية. لهذا السبب يـُسمى تنقيح التاريخ، وليس تغيير التاريخ. حتى لو قرأ المرء التاريخ من خلال عيون قبيلة الأرض، فإن التاريخ الذي يدركونه ضيق ومحدود حتماً. وضمن ذلك المنظور المحدود، يفرضون [أفكارهم الخاصة]، ويقحمونها في التاريخ، ويخلقون صلات بين الأحداث التاريخية. ذلك… هو ماهية تنقيح التاريخ حقاً. : :
نطاق الشمس والقمر السماوي.
العالم النجمي.
هناك، يقف لورد السيف والرمح السماوي فوق مجرة بأكملها، وعيناه تلمعان ببرود.
خلف قناعهم، ثار بريق قاتل.
: : مجرد وحش… يجرؤ على سد طريق قاعة الإشراق. هل حكمت قاعة الإشراق جبل سوميرو بـلين شديد منذ عصر الصقيع الشاسع؟ : :
: : انتظر، أيها السيف والرمح… : :
: : لا يمكنني السماح بهذه الإهانة… لا تسامحني… أيها المطر والندى. بما أن قدري هو الموت، فسأترك وراءه سابقة تضمن ألا يجرؤ أحد على التشكيك في أعمال قاعة الإشراق. : :
أمام الهالة الرهيبة المنبعثة من لورد السيف والرمح السماوي، جـفـل لورد المطر والندى وأرسل نيته بسرعة إلى مكان ما.
وو-أوونـغ!
: : جميع الخالدين الحقيقيين تحت إمرة قاعة الإشراق، اسمعوني. خاصة أولئك الموجودين داخل نطاق شجرة الحمل السماوي، أنصتوا جيداً. انسحبوا فوراً من نطاق شجرة الحمل السماوي، آخذين معكم جميع الأتباع والكنوز الخالدة والسادة المقدسين المدعومين. أكرر، أولئك الموجودين داخل نطاق شجرة الحمل السماوي… : :
كـيـيـيـيـيـنـغ!
بينما يكرر لورد المطر والندى التحذير، ينمو شكل [الأفعى البيضاء الفضية التي تعض ذيلها] خلف لورد السيف والرمح السماوي بـشكل أكثر وضوحاً.
كأن العالم بأسره يُصبغ بـالأبيض الفضي.
: : علاوة على ذلك، هذه رسالة لجميع الخالدين الحقيقيين بالقرب من نطاق شجرة الحمل السماوي. ادخلوا أقرب نطاق سماوي واحتموا فيه. اخلوا المناطق المحيطة بنطاق شجرة الحمل السماوي فوراً. الآن… : :
بعيون متوترة، يحدق لورد المطر والندى في لورد السيف والرمح السماوي ويوجه التحذير الأخير لكل قاعة الإشراق.
: : لورد السيف والرمح السماوي… على وشك إطلاق قوتـه. : :
عند تلك الكلمات الأخيرة، بدأ كل خالد حقيقي داخل وحول نطاق شجرة الحمل السماوي في التحرك بـجنون.
كـوااوووووووو!
بعد أن صد الطاووس الزجاجي ضربتي مطر النجوم بتوجيه السيف من خلال تنقيح التاريخ، أطلقتُ نـفساً صغيراً من الارتياح وألقيتُ نظرة خاطفة على السماء.
لكن في تلك اللحظة.
"…!"
هناك شيء آخر يطير للداخل من الأعلى.
إنها [ثلاث] ضربات أخرى من مطر النجوم بتوجيه السيف.
'كـ-كل واحدة هي ضربة واحدة قادرة على ذبح خالد للشبكة العظمى، والآن هناك ثلاث…'
برؤية هذا، نشر الطاووس الزجاجي جناحيه وطار مرة أخرى كما لو كان مـُـستـنزفاً.
: : على طول الطريق إلى هنا… يمكنني الشعور بموجات الغضب. هل غضب لورد السيف والرمح السماوي…؟ آهاها، أنا آسف يا سيو أون-هيون. أنا آسف… : :
لسبب ما، الطاووس الزجاجي في حالة يأس.
طاروا، وهم يذرفون الدموع من أجلي.
بينما يحرقون أنفسهم بـإشراق أكبر.
ومع ذلك، أُصـبـتُ بـصدمة غامرة وأنا أشهد ذلك المظهر.
'إنهم يركبونه…؟'
الطاووس الزجاجي لا يـحلـق فقط في الفراغ.
إنهم يحملون أنفسهم فوق نوع من "التيار".
وبتلقي قوة ذلك "التيار"، بدأوا في الطيران بـ "سرعة مختلفة" لا يمكن لأحد استيعابها.
برؤية تلك "السرعة"، اتسعت عيناي.
لقد رأيتُ تلك "السرعة" من قبل.
كانت من كيم يونغ-هون.
كان سيفه سريعاً جداً لدرجة أنه في لحظة—
حتى لو كانت لـأقصر لحظة، رأيتـُه يذهب إلى [الماضي].
تماماً مثل كيم يونغ-هون.
لا… الترتيب خاطئ.
بالأحرى، سيكون من الأدق القول إنه آنذاك، كان كيم يونغ-هون قد اقترب من سلطة وحش خالد بـفنونه القتالية وحدها.
وبينما أشهد هذا، أدركتُ أنني، دون وعي مني حتى، أتبع "سرعة" الطاووس الزجاجي.
'إنها تدور'.
أمام عينيَّ، تدور الغايات العظمى الثلاث، صاقلة عقلي.
تماماً كما كنتُ قد صـقـلـتُ عقلي ذات مرة لفترة وجيزة في مرحلة الخلود الحقيقي من خلال رسم دوائر لا تنتهي برقصة سيف سوميرو، هذه المرة، تقوم الغايات العظمى الثلاث بـصقل عقلي، مـتـبعاً الطاووس الزجاجي إلى الماضي.
ألقى الطاووس الزجاجي نظرة خاطفة للخلف نـحوي.
برؤيتي أواكب سرعتهم، اتسعت أعـينـهم قليلاً بـمفاجأة، لكنهم سرعان ما ابتسموا.
تلك الابتسامة، لسبب ما، تبدو حزينة.
لكنهم لم يعودوا ينظرون إليَّ وبدلاً من ذلك حدقوا [للأعلى].
إنه الاتجاه الذي طار منه مطر النجوم بتوجيه السيف من لورد السيف والرمح السماوي.
وداخل ذلك الاتجاه يـقع [فرع التاريخ] الذي قاد مطر النجوم بتوجيه السيف للوصول إلى هذا المكان.
طار الطاووس الزجاجي نحو [فرع التاريخ] ذاك لمطر النجوم بتوجيه السيف واصطدم به.
ثم انفجروا.
لا يوجد صوت.
فقط انفجار.
في الداخل، يظهر مشهد.
فرع التاريخ تـم [تفسيره] في اتجاه ملتـوٍ قليلاً.
تحرك الطاووس الزجاجي مرة أخرى داخل الانفجار.
بحثوا عن نقطة أبـكر في التاريخ.
قاوموا فرعاً أبـكر.
ثم انفجروا.
في اللحظة الوجيزة التي أطلق فيها لورد السيف والرمح السماوي مطر النجوم بتوجيه السيف، داخل تلك اللحظة العابرة، وجدوا نقطة التحول في التاريخ.
ثم انفجروا.
داخل الانفجار، [فـسروا] التاريخ من خلال منظورهم الخاص.
بحثوا عن التاريخ.
قاوموه.
انفجروا.
بحثوا عن التاريخ مجدداً…
لـمرات لا تـُحصى، فجر الطاووس الزجاجي جسده الخاص، مـقـاوماً التاريخ— ومع ذلك، في النهاية، لا يمكنهم إعادة كتابة التاريخ نفسه.
ومع ذلك، فـبـتطبيق "تفسيرات" بارعة على النهر العظيم المعروف بالتاريخ— تلك التيارات الخافتة تـندمج، وتـندمج مرة أخرى… حتى تصبح أخيراً موجة هائلة تـلـوي تدفق التاريخ.
تفسير التاريخ الذي راكمه الطاووس الزجاجي وراكمه مرة أخرى قد…
كـغوغوغوغوغو!
… وصل في نقطة ما إلى الواقع، وانـعـكس وفقاً للتفسير.
بـاسـاسـاسـا!
ضربات مطر النجوم بتوجيه السيف الثلاث، التي سقطت لـما فوق رأسي مباشرة، تـفتـتت هكذا تـماماً قبيل أن تـصـيـبـني.
هـويـيـيـيـيـي!
"مـعلمي!"
حلـقتُ نحو الطاووس الزجاجي، الذي أصبح مـُـحطـماً ومـُـنكـسـراً بعد صد ثلاث ضربات من مطر النجوم بتوجيه السيف لورد السيف والرمح السماوي.
تحول الطاووس الزجاجي لهيئة امرأة ضعيفة وسقطت في حضني.
"معلمي، هل أنتِ بـخيـر؟ معلمي!"
"… هـوو. أخيراً، أنـا… أجد نـفسي… بين ذراعـيك."
حتى في مثل هذه اللحظة، احتـضـنـوني بـقوة وهم يتحدثون.
"… أخيراً… أستطيع معـانـقـتك."
"لماذا تـقولين مثل هذه الأشياء يا معلمتي؟"
"… آسف."
"لا يا معلمتي، أنتِ أنقـذتـِني…"
"أنت ستـموت."
الطاووس الزجاجي تـبـكي.
مـُـمـسكـة بي، مـتشبـثة بي، وهي ترتجف بـشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"ربما… لم أفعل سوى إثارة غضبهم. بغض النظر عن العملية، هذه هي النتيجة. لورد السيف والرمح السماوي على وشك التحرك بـصدق. هذه هي النهاية بالنسبة لنا. حتى جسدي الرئيسي سـيـتم الإمساك به على الأرجح من قـبل قاعة الإشراق وإبادته، وإرساله لـلتجسد… أنا آسفة… أنا آسفة… أنا آسفة…! لـفـشلـي في حمايتك، أنا آسفة!"
انفجرت في البكاء، مـمسكة بظهري ودافنة وجـهها في صدري.
كـغوغوغوغوغو!
رفعتُ نظري نحو السماء المرصعة بالنجوم في البعيد.
من هناك، سيف أبيض فضي آخـر يـنطلق نـحونا.
يبدو حتى أكبر من الأخير.
'هذا يجعلها سبعة…'
أمسكتُ بالطاووس الزجاجي بـقوة أكبر قليلاً، ثم أنـزلـتـُها بـرفـق ونهضتُ، مـواجـهـاً مطر النجوم بتوجيه السيف.
تقنية قادرة على شـق خالد للشبكة العظمى لـنـصفـيـن في ضربة واحدة.
في الظروف العادية، لم أكن لـأجرؤ حتى على مـواجـهتـها.
لكن بعد مـشاهدة حركة الطاووس الزجاجي لـتـوّي، فهمتُ.
'يمكنني فعل ذلك.'
أنا أيضاً… يمكنني فعل ذلك!
"سأعود يا معلمي…"
الطاووس الزجاجي تـحتـضر.
بالطبع، حتى لو هـلـكت طاووس هذا العالم، فـإن جسدها الحقيقي لا يزال باقياً في نطاق سماوي آخـر.
لكنها قالت إنه حتى جسدها الحقيقي سـيـتم الإمساك به من قـبل قاعة الإشراق وتدميره.
'في هذه الحالة… قد يكون هذا هو المظهر الأخير الذي يمكنني إظهاره لـلطاووس الزجاجي في هذه الحياة…'
دعونا نـريها أفضل نـسخة من نـفسي. لـكي لا أشـعر بـالخـزي أمام من هي معلمتي!
"لا… لا… لا يمكنك مـواجهة ذلك… عـد… أحمق… لا يجب أن تـقف ضد النور… النور… مـطلـق…!"
"أمام من أصبحت معلمتي، لا يمكنني أبداً إظهار جانب مـخـزٍ."
أنا ذاهب. ركلتُ في الفراغ، مـُـشـهـراً سيف اللا ديمومة، وحلـقتُ نحو مطر النجوم بتوجيه السيف.
"تـعـالـي يـا غـيـونـغ-آه…!"
ثـمـب… ثـمـب…
أشعر وكأن قلبي يـنـبض بـقوة.
في لحظة، اكتـسـحـني ألم الصدر المـروع مرة أخرى.
انتشر الألم في كامل جسدي، غـامـراً إياي بـالعذاب.
لكن هذه المرة، هو أكثر مـرارة.
ومع ذلك، ووسط الألم، ابتـسمتُ.
لأني وجدتُ طـرف الخـيط لـهذه المعاناة.
إن إرادة مجرد كيان لـتحدي العاصفة المعروفة بـالعالم، لـلـيِّ الـقدر والتاريخ— أليس هذا، في حد ذاته، تـناقـضاً واستـحـالـة؟
لهذا السبب أنا أعاني.
تحدث الطاووس الزجاجي بشكل عابر عما هو مسار الملح.
إذا كان الخالدون الحقيقيون العاديـون يستخدمون بـركات محدودة أو قوة قديـمة لـإعادة كتابة العالم— فـأنا أحاول كـسر العالم بـلا شيء سوى قوة إرادتي الخاصة.
كيان واحد يحاول التغلب على الكل— بطبيعة الحال، أنـا مـسـحوق تحت ثـقـل الكل، أتـلـوى في عذاب!
تلك هي الطبـيـعة الحقيقية لـلـألم الذي تـحملـتـه طوال هذا الوقت.
اللحظة التي أدركتُ فيها هذا، شعرتُ بـأن دوران الغايات العظمى الثلاث أمامي يـصل لـذروته.
بـااااات!
'آه…'
لقد خطرت لي مثل هذه الفكرة من قبل.
إذا كان التدريب المزدوج للسماء والأرض خلال عصري الفاني يصبح عديم الفائدة في نطاق خالد تحرر الرفات، فلماذا ظهرت الغايات العظمى الثلاث، وما الغرض الذي تـخدمه؟
الآن، فهمتُ أخيراً.
'الغايات العظمى الثلاث… هي في النهاية فنون قـتالية.'
في النهاية، كل فنون قتال الناس هي—
أنماط سلوكية متدهورة لـقبـيـلة الأرض.
طرق تدريب متدهورة لـقبـيـلة السماء.
لا يوجد شيء يمكن لـلناس فعله بـمـحـض إرادتـهم؛ كل شيء مـُـستـعار من السماء والأرض.
ومع ذلك، وحتى لو كان مـُـستـعاراً، فـإنه يـتـطور، ويـُورث، ويـُـنـقل، ويـنمو بـمرور الوقت.
بـيـنما يتخذ اسم 'الفنون القتالية'، فـإنه يـنـغـرس في أجساد وقلوب الناس، مـُـصـبـحاً [الـروح].
كنتُ قد فهمتُ الغايات العظمى الثلاث كـ "ظاهرة" خاصة تحدث عندما يـجـتـمع السماء والأرض والقلب.
لكني كنتُ مخطئاً.
الغايات العظمى الثلاث بـذاتـها هي الـقلب.
بعبارة أخرى، رمز تـابع لـفنون القتال.
لا يوجد شيء اسمه فنون قتال مـحـضة.
ما هو موجود هو فقط شيء مـُـستـعار من السماء والأرض، مـُـرقع قـطعة بـقطعة.
لكن ذلك الشيء تـشـكـلـه إرادة الشخص.
في [الـبـداية]، لم يكن لـيـُقارن أبداً بـالسماء والأرض. في فجر الخلق، لم يكن البشر حتى كائنات مـجهـرية، بل مجرد كـتـل من الـجسيـمات لم تصبح حتى كربـونـاً…
لكن في [الـنهاية]، سـنـقف بـالتأكيد إلى جانب السماء والأرض.
تلك هي فنون القتال. ذلك هو القلب.
بـسيف اللا ديمومة، أصـل لـعالم الخلود الحقيقي، لـألمح لـلحظة نطاق الـطهارة.
على عـكس الهروب السماوي، أنـا لا أدخل.
يمكنني فقط رؤيته.
وداخل نطاق الـطهارة ذاك، أرى [ظـلًّا] معيناً.
ذلك الظل يـعـكس وضعيتي بـالـضبط، مـُـصـدراً الزخم كما أفعل.
بـعـكـسي كـمرآة، فـإن وجه ذلك الظل لـسبب ما يـخص "هـيـون غـوي".
بعيون فارغة، تـطلق هيون غوي ابتـسامة بـاهـتة وتـمتـتم من داخل الفراغ المظلم.
"أخيراً، لقد وطـأت قـدمـُك فـوقه بـالكامل. فوق أودومـبـارا."
بينما تتبع كلماتـها التالية، أشعر بـقشعريرة تـسري في كامل جسدي.
"مـرحـبـاً بك في الـجـحـيـم."
لكن تـلك قـشعريرة من الانـتشاء.
'إذن هكذا هو الـأمـر…'
نحن لا نـزال— لا نـزال في مكان حيث يـمتـد الطريق بـلا نهاية لـلـأمام، بـعيـداً لـدرجة أنـنا يمكنـنا تسميـته جـحـيـمـاً.
إذن فنون القتال يمكن أن تذهب حتى لـما وراء نطاق الخالدين!
أنا أضحك داخل الانـتشاء والـجنون.
هـيـون غـوي.
الموقر السماوي لـلـفـراغ، الإمبراطور العظيم لـلـقتـال الحقيقي هيـون مـو يـضحك معي أيضاً داخل الفراغ والـجنون.
رفعتُ سيف اللا ديمومة واتـخذتُ وضعيتي لأرجـحته نحو مطر النجوم بتوجيه السيف.
يتحرك هيون مو بـالضبط كما أفعل، مـما يسمح لي بـأن أدرك، بـوضوح تام، كل نـقص في وضعيتي.
لكن لا يمكنني تصحيحـها لـيـس بـعد.
'ما يـجب عليَّ فـعله الآن هو…' بدلاً من وضعية هيون مو، نـقـش تعاليم الطاووس الزجاجي.
كـيـيـيـيـيـيـيـيـيـنـغ!
بدأتُ في أرجـحة سـيـفي.
في لحظة، بدأت سرعة سيفي في التـسامـي عن الواقع.
تماماً كما فعل كيم يونغ-هون ذات مرة.
تماماً كما أظهر الطاووس الزجاجي قبل لـحظات.
أنا أتـسامـى عن الزمن، مـُـلـتـقـطاً في عيـنيَّ مساراً يـصل إلـى الماضي.
'أنا أراه…!'
إنه مـألوف.
لقد رأيتـُه لـمرات لا تـُحصى عند كل تـراجـع.
الـتايجي الذي يـدور بـلا نهاية.
[نـهر الـمشاهد] المـتـدفق بداخله.
أنا بوضوح أتـحدى مسار [نهر الـمشاهد] ذاك بـإرادتي.
لا يمكنني قلب اتـسـاع غـامر من الزمن مثل العالم السفلي أو الموقر السماوي للزمن، لكني أستطيع عـكس لـحـظة عـابرة واحدة.
بـتحمل ضـغـط تـحدي الزمن، ثـبـتُّ عـيـنيَّ على هدفي.
من بـين اللحظات التي لا حصر لها داخل نهر الزمن—
[الـلـحـظة الـتي يـُـخـلـق فـيـها مـطر الـنجوم بـتوجـيـه الـسيف]!
أرجـحـتُ سيف اللا ديمومة نحو ذلك المشهد.
"تـدريب الـخلود هو استنارة تـائـبة…"
كـواااااااااانـغ!
اصطدم سيفي بـذلك المشهد، مـُـنفـجراً لـما وراء الـزمكان.
وداخل الثوران، فرضتُ تـفسـيـري الخاص.
اتـجاهي الخاص على التدفق الثابت لـلتاريخ.
"مثل حبـيـبات ملـح صغيرة تـجـتـمع لـتـشكل البحر…"
مثل إخفاقات لا حصر لها تـتراكم لـتـشكل النجاح.
"ابـنِ الـجـبال عبر الاستـنارة الـتـائـبة…"
داخل هذه اللحظة، سـأحـتـضـن الـفشل.
جـيـيـيووونـغ!
عند ضربتي، ارتـعد [المشهد] الخاص بـخلـق مطر النجوم بتوجيه السيف.
ومع ذلك فـالتاريخ نفسه لا يختـفي ولا يتغير.
فقط الآن، يحمل هذا التاريخ تـفسـيـري الخاص، واتجاهي الخاص.
حتى لو لم يتغير التاريخ نفسه، فـإن منظور من يـشهده يتغير.
بـااااات!
بـيـنما أعود لـلزمكان الأصلي، أنظر لـلسماء المرصعة بالنجوم.
بـاسـاسـاسـا!
مطر النجوم بتوجيه السيف يـتفتـت.
"هـاه… هـاه…"
يسري الألم في كامل جسدي.
أبـسبب أنني تـسامـيـتُ عن الـزمكان لـلحظة؟ أم لـأنـني فرضتُ تنقيحاً لـلتاريخ بـجسد خالد لتحرر الرفات؟
أم لـربـما لـأن الفجوة في الرتبة بين لورد السيف والرمح السماوي وبيني هي ببساطة غـامرة بـشكل زائد.
ربما هو كل ما سبـق.
'أشعر وكأنني سـأموت.'
لكني أضحك.
لأنه، وبـغض النظر، "انظري يا مـعلمتي. تـلـمـيـذك… لم يـركـع."
طافـية في الكون الفسيح، يـنظر الطاووس الزجاجي إليَّ.
يـحمل وجهـها الـفـخر والـإعـجاب.
وأيضاً، الألم والندم.
"… معلمتي…؟"
في تلك اللحظة بـالضبط.
: : أنـا آسـفـة. : :
بـاسـاسـاسـاسـاك!
لـما وراء شظايا السيف الأبيض الفضي المـتـفتـتة، يتردد صدى إرادة مـعـينة.
صاحب هذه الإرادة هو حضور مـألوف لي لـلـغاية.
"… غـيـونـغ-آه؟"
غـيـونـغ-إي. نعم، إنه لورد السيف والرمح السماوي.
: : هـذا الـخـالـدُ عـلـمـك تـنـفـسَ قـاعـةِ الـإـشـراق. ومـعـه، جـعـلـك هـذا الـخـالـدُ عـبـداً لـه واسـتـمـتـعَ بـذلـك. ومع ذلـك… لـقـد سـاعـدتَ فـي تـحـقـيـقِ غـرضِ هـذا الـخـالـد. وبـذلـك، فـإنَّ هـذا الـخـالـدَ سـيـعـتـبـرُ الـديـنَ مـُـسـويـاً. : :
وو-أوونـغ!
"… انـتـظـري…"
أنا، لا يسعـني إلا التـحديـق بـبـلاهة في تـلك السماء البعيدة المرصعة بالنجوم.
: : ولـقـد لـمـحـتَ يـومـاً وجـهَ هـذا الـخـالـد. تـلـك خـطـيـئـةٌ لـا تـُـغـتـفـر. ومع ذلـك… فـي الـوقـتِ نـفـسـه، لـقـد عـلـمـتَ هـذا الـخـالـد… الـقـلـب. لـقـد كـان قـلـبـاً جـحـيـمـيـاً، لـكـن كـان هـناك أيـضاً فـرحٌ تـسـامـى عـن تـعـالـيـمِ الـإـشـراقِ الـتـي اتـبعـتـُها طـوالَ حـيـاتـي. لـذلك… فـإنَّ ديـنَ رؤيـةِ وجـهِ هـذا الـخـالـدِ الـحقـيـقـيِّ سـيـُـعـتـبـرُ أيـضاً مـُـسـويـاً مـقـابـلَ تـعـلـيـمِ هـذا الـخـالـدِ الـقـلـب. فـي هـذه الـحـالـة، لـا تـبـقـى أيُّ ديـونٍ بـيـنـنا. : :
ضـحـكـةٌ، تـفـلـت.
"هذا هو…"
من خلفي، أستـشعر الطاووس الزجاجي وهي تـغـلـق عـيـنيـها.
كل الكائنات في العالم تـكـتـم أنـفـاسـها.
: : ومع ذلـك، الـآن يـجب عـلى هـذا الـخـالـدِ قـتـلـك. يـجب أن آخـذَ حـيـاتـك. وهـكـذا… الـآن، وبـدوري، سـأكون مـديـنـةً لـك. لـا يـمـكـنـني الـتـفـكـيـر في أي طـريـقـةٍ لـسـدادِ هـذا الـديـن. لـذلك… : :
كـيـف… كم هذا مـُـتـغـطرس تـماماً؟
بالـتـفـكيـر في أن مجرد فعل شـخص مثـلي يـأرجـح سـيـفاً بـضع مـرات… يمكنه صـد السـلطة الـصـادقة لـلورد سـماوي؟
الآن فـقط أدركتُ لماذا انـتحـبت الطاووس الزجاجي واعـتذرت لـي.
وتـوصلـتُ لـإدراك آخـر.
'أنا آسف يا مـعلمتي.'
بـمجرد استـهدافـهم من قـبل لورد السيف والرمح السماوي، فـربـما أولئك المـتـشـابـكون معي مـحـتـوم علـيـهم الـدمار حتـمـاً.
: : كـتـعويـضٍ عـن حـيـاتـك، سـيـُـخـبـركَ هـذا الـخـالـدُ بـاسـمـي الـحقـيـقـي. إنـه… غـيـرُ كـافٍ لـلـغـايـة… لـكـنـه ثـمـنُ حـيـاتـك. اقـبـلـه. : :
"سـلـطة لـورد سـماوي…؟"
بـتعبـير فارغ، أنظر لـلسماء المرصعة بالنجوم.
هناك، يـملـأ السماء سيف أبيض فضي شـاسـع.
كـغوغوغوغوغو!
إنه نـفس ما حدث في ذلك الوقت.
— مـانـتـرا إبـادة الـظـواهـر!
إنه نـفس ما حدث عندما شـهدتُ تـدمـيـر النطاق السماوي من قـبل طاغوت الجبل العظيم الأعلى.
صوت لورد السيف والرمح السماوي الثـاقـب يـملـأ كل نطاق شجرة الحمل السماوي.
[مـطـر سـيـوف مـلء الـسـمـاوات!!!]
مطر النجوم بتوجيه السيف. كل واحدة يمكنـها إلـحاق جـرح قاتـل بـخالد للشبكة العظمى، وكل واحدة يمكنـها إسقاط أركان الكون.
إنه يـنـزل، مـُـغـطـيـاً الـكون.
مع كل ضربة من مطر سيوف مـلء السماوات، تـبدأ حواف النطاق السماوي في الـانـهـيار.
ليس كـاستـعارة، بل كـواقـع مـباشر.
نطاق شجرة الحمل السماوي يـنـهار.
نـهاية مـختـلفة عن مانترا إبادة الظواهر.
'هذا هو… لورد السيف والرمح السماوي…'
كيان يمكنه حكم نطاق سـماوي بـأكمله بـالسيف وحده.
المـقعد الخامس لـخـالـدي الإشراق الثمانية.
لورد السيف والرمح السماوي.
"هـا، هـاها…!"
ومع ذلك، أنـا أضحك.
لـأنه رغـم ذلك، غـيـونـغ-إي لا تـزال غـيـونـغ-إي.
ضـاحـكـاً، أرفـع سيف اللا ديمومة وأتـقدم نـحو دمـارها.
'لقد قـطـعـتُ عـهـداً ذات مـرة.'
ألـا أُظـهر أبـداً مـظـهـراً مـخـزيـاً أمام مـعلـمـتي.
'غـيـونـغ-إي هي أيضاً مـعـلـمـتـي.'
لورد السيف والرمح السماوي.
الطاووس الزجاجي.
حتى الموقر السماوي لـلـفـراغ…
كل أولئك الذين نـقـلـوا إلـيَّ تـعـالـيـمـهم بـطريقة أو بـأخرى يراقبـونـني.
أمامهم، لا يمكنـني الموت بـخـزي!
حتى لو مـتُّ— لـن أستـسلـم!
أمام دمـار نطاق شجرة الحمل السماوي، أنـدفـع نـحو مطر سيوف مـلء السماوات الذي يـمزقـه.
: : اســمي هـو… : :
يـنـهار العالم، وبـيـنما يـغـمـرنـي الألم، أأرجـحُ سـيـفـي الـأخيـر.
حتى سيف اللا ديمومة يـتـحطم أمام السيف الـنـهائي الذي يـُـدمـر الـكون.
لكن…
قلبـي وحده يـبـقى في هـذا المكان.
: : جـي-هـوانـغ. : :
أرسـلُ سـيـفَ قـلـبـي الـمـنـغـرسَ فـيـه قـلـبـي نـحو لـورد الـسيف والـرمح الـسماوي كـآخـر فـعـلٍ لـي قـبـل أن أُغـلـق عـيـنـيَّ.
: : يـانـغ جـي-هـوانـغ. ذلـك كـان… اســمي فـي أيـامـي كـفـانـيـة. : :
ذلـك، هـو تـراجـعـي الثاني بعد الـألـف.
نطاق الشمس والقمر السماوي.
هناك، وبـضـربـة من سـيف قـلب سـيو أون-هـيـون وبـمـواجهة قـلـبـه، تـرتـعد لورد الـسيف والـرمح الـسماوي، وهي تـنـتـحـب بـلا سـيطرة.
: : أنـا آـسـفـة… أنـا آـسـفـة… إذا… إذا كـان هـناك حـيـاةٌ قـادمـة… : :
بـعـد تـدمـيـر نـطاق شـجـرة الـحـمـل الـسماوي جـنـبـاً إلـى جـنـب مع سـيو أون-هـيـون، تـجـثو لـورد الـسيف والـرمح الـسماوي عـلى الـمجرة في وضـعـية لـا تـلـيـقُ بـلوردٍ سـماوي، وهي تـُـمـسـك بـقـناعـها.
: : أتـوسـلُ… إلـى الموقر الـسماوي لـلـعـالـم الـسـفـلـي… أتـوسـلُ إلـيـكِ… اجـعـلـيـني أُولـد… لـأكـونَ بـجانـبـه مـرةً أخـرى. : :
بـمـراقبة هـذا الـذي يـتـكـشف أمامـهم، يـشـبـك لـورد الـمـطر والـندى أيـديـه بـهـدوء.
: : مـرعـبـةٌ حـقـاً هي الـعواطـف… لـدرجـة أنـها تـمـتـلـكُ مـثـلَ هـذه الـقـوة لـتـجـعـلـنا نـتـوسـلُ أمام أعـدائـنا الـألـدّاء… : :
ينظر لـورد الـمـطر والـندى لـلـأسفل نـحو لـورد الـسيف والـرمح الـسماوي بـيـنما يـبـدؤون في إشعاع الـقوة.
: : سـأُـنـفـذُ فـيـكِ الإعـدام. يـا أيـتـهـا الطاغوت الـتـي أصـبـحـت تـمـتـلـكُ عـواطـف. : :
بـااااات!
خـلـف رأس لـورد الـمـطر والـندى، يـبرز شكل [أفعى سـوداء زرقـاء تـعـض ذيـلـها] كـهالـة.
وهـكذا، في ذلـك الـيوم—
لـوردٌ سـماويٌّ أحـبَّ شخصا آخـر يـسـقـطُ إلـى حـالـةٍ أدنى حـتى مـن حـالـةِ مـجرد فـانٍ.