الفصل 568: الزجاج والبلور (2)
ما الدرس الذي سأعطيه اليوم؟
لا يزال الطاووس الزجاجي لم يمسك بي. ومع ذلك، لم يرسل رفاقي بعد إشارة تفيد بأنهم هربوا من نطاق شجرة الحمل السماوي. يبتسم الطاووس بمكر ويلقي التعاليم مرة أخرى لزعزعتي.
هل تريد أن تعرف الفرق بين القدر والتاريخ؟ آه، أرى ذلك. من التعبير على وجهك، يبدو أنك فضولي بشأن شيء آخر.
على مدى السنوات الماضية، قرأ الطاووس الزجاجي أجزاء من ماضيَّ بعيون تدرك التاريخ.
أنت… ألم تستولِ على كل من مستوى التشي ومستوى القدر؟ هـوهـو… لقد ارتقيت إلى الخلود الحقيقي من خلال التدريب المزدوج للسماء والأرض، فلماذا يتم التنبؤ بسهولة تامة، بينما تتطلب السلطة على التاريخ استخداماً خاصاً للفنون الخالدة؟ ألسـت فضولياً بشأن ذلك؟
لعقود من الزمن، قرأوا تاريخي شيئاً فشيئاً، وأدركوا شكوكي، وعلموني في محاولة لزعزعة الرؤية الحاكمة لملء السماوات. بالطبع، لم يتمكنوا من قراءة كل تاريخي المخبأ خلف لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد و لا تحصى. لكنهم بلا شك قرأوا الـتشي الخاص بي وأدركوا الأفعال التي اتخذتـُها. وحتى لو لم يعرفوا سر تـراجعي، فقد قرأوا إلى حد ما التدفق الثابت لتاريخي الناتج عنه.
الأمر بسيط. حتى لو سيطرت على مستوى التشي وارتقيت إلى الخلود الحقيقي من خلال التدريب المزدوج للسماء والأرض… فإن خالد تحرر الرفات يظل خالد تحرر رفات. إنه لا يتحكم بوضوح في القدر أو التاريخ.
الخالدون الحقيقيون الحكماء يقولون جميعاً نفس الشيء. في الظروف العادية، لا ينبغي لخالد تحرر الرفات أن يكون قادراً على التنبؤ. يجب أن يكون قادراً فقط على ممارسة التدريب باستخدام الفنون الخالدة ولا يستخدم النبوءة بحرية إلا بعد الوصول لرتبة الخالد العلوي السماوي. ومع ذلك… ومن الغريب أن جميع خالدي تحرر الرفات يستخدمون النبوءة.
عند سماع كلماتهم المستمرة، جـفـلـتُ.
حتى أولئك الذين ارتقوا عبر مستوى التشي، وليس مستوى القدر، أولئك الذين كانوا متدربين من قبيلة الأرض خلال مرحلة دخول النيرفانا، لا يزالون قادرين على استخدام النبوءة. حتى لو كانوا كيانات تتسامى عن المستويات… أليس هذا غريباً؟ لذلك، اقترح حكماء العالم الخالد هذه الفرضيات.
الفرضية الأولى: القدر والتاريخ هما في الواقع شيء واحد. وبينما قد يبدو أن القدر وحده هو الذي يمكن التنبؤ به، ففي الواقع، يمكن لمس التاريخ أيضاً— نحن فقط لا نعرف الطريقة.
الفرضية الثانية: القدر هو أعظم قانون في السماوات، ولذا فإن قوته تفوق جميع القوانين المطلقة الأخرى. ولهذا السبب تكون النبوءة ممكنة.
الفرضية الثالثة: من بين الطواغيت العليا الموجودة، حصل [شخص ما] على السلطة على القدر، أو على الأقل، السلطة الأقرب إليه. وهذا هو السبب في أن خالدي تحرر الرفات يجدون أنه من [الأسهل] استخدام النبوءة… أو هكذا يدعون.
هـرمـم… أنت حقاً متعطش للمعرفة.
يدفع الطاووس الزجاجي نفسه أكثر داخل الرؤية الحاكمة لملء السماوات الخاصة بي، مخترقاً ضبابها. وبمجرد أن أستعيد هدوئي، تنتهي محاولات الطاووس الزجاجي لمزيد من التسلل بالفشل مرة أخرى.
بالطبع، لديَّ وجهة نظر مختلفة. ولهذا السبب أقوم بتشكيل فرضية رابعة. هل أنت فضولي؟ إذا كنت كذلك، فـتعالَ بين ذراعيَّ. سأهـمس لك بها داخل حضني.
هـهـه، يا لك من شخص مـشاكس. سأحتضنك مهما حدث.
يلعق الطاووس الزجاجي شفتيه قبل مواصلة شرحه.
الفرضيات الثلاث جميعها بها عيوب. الفرضية الأولى— القدر والتاريخ واحد؟ هذا لا يصمد. الخالدون السماويون والوحوش الخالدة، قاعة الإشراق والعالم السفلي. مجرد حقيقة وجود هذه الأضداد التي لا يمكن التوفيق بينها تدحض ذلك. القدر هو [تـقارب]، بينما التاريخ هو [تـشـتـت]. لا يمكن للاثنين أن يكونا متماثلين أبداً. إنهما قوتان متضادتان بشكل أساسي.
ببطء، يكشفون عن حقائق صادمة بينما يقتربون مني أكثر.
الفرضية الثانية— القدر هو الأعظم؟ هذا مستحيل. لو كان الأمر كذلك، لكانت قاعة الإشراق قد سحقت العالم السفلي منذ زمن طويل. في العالم السفلي، عدد الخالدين السماويين الذين يتدربون على النبوءة صغير جداً لدرجة أنه يمكن عـدُّهم بأصابع اليدين. والموقرون السماويون! على الرغم من أن الموقرين السماويين، كخالدين سماويين، ارتقوا إلى مناصبهم لمتابعة قوة التاريخ، إلا أنهم لا يزالون يكرسون أنفسهم للتدريب في سلطة المراقبة التاريخية. الوحيد الذي ارتقى إلى موقر سماوي بحت من قبيلة الأرض أو كخالد أرضي هو العالم السفلي.
أهدئ قلبي وأستمع لكلمات الطاووس الزجاجي.
والأخيرة. بصراحة، هي الأكثر هـراءً من بينها جميعاً. القدر والتاريخ، وماذا… النور الأول؟ تلك القوانين الثلاثة هي، حرفياً، [مطلقة]. إنها في بـُعد مختلف تماماً عن الداو الخالد النموذجي، أو المقعد، أو الجوهر الأصلي، والتي تتطلب تفسيراً غير مكتمل. القدر والتاريخ والقانون الثالث غير قادرين تماماً على امتلاك مقعد.
أطرح سؤالاً رداً على كلماتهم.
أليس من الممكن أن يكون هناك مقعد؟
هاها! إطلاقاً لا. هذا مستحيل. يبدو أنك لا تفهم ما هو المقعد حقاً.
يندفع الطاووس الزجاجي، المتحمس لسؤالي، أكثر داخل الرؤية الحاكمة لملء السماوات ويواصل محاضرته.
إذا كان لي أن أشرح كشخص حقق مقعداً بنفسه ذات مرة… فالمقعد يشبه الجبل. الوصول لقمة الجبل يمكن القول إنه يشبه الاستيلاء على مقعد. إنه، بطريقة ما، قمة.
بالاستماع لشرح الطاووس الزجاجي للمقاعد والداو الخالد، أقوم بتجميع الحكمة بثبات. وهكذا، تمر 300 سنة مرة أخرى.
الداو الخالد يشبه الطريق صعوداً للجبل. والداو الخالد الذي ينحدر من مقعد يحمل مسارات لا حصر لها، وكيفية وصول المرء لقمة الجبل هي ما يعنيه 'تفسير المقعد'. تماماً كما يمكن للمرء الصعود من الجنوب، وأيضاً من الشمال، يمكن تفسير المقعد بـالعكس. طالما يواصل المرء الدفع بذلك التفسير، فسيصل في النهاية للقمة.
قبل أن أدرك، لم يتبقَ سوى حوالي ثلاثين تشانغ بيني وبين الطاووس الزجاجي. ربما في غضون مائة عام، لن يفصل بيننا سوى حاجز رقيق كالزجاج.
كـوا-تشينغ!
يحطم الطاووس الزجاجي حاجزاً آخـر ويتخذ خطوة أخرى أقرب إليَّ.
رفاقك لا يزالون لم يهربوا من المتاهة المكانية التي ألقاها هذا الخالد. استسلم. سأحتضنك بدفء.
أرفض. لا يمكنني الاستسلام. مهما كان عدد المرات التي فشلت فيها… فبسبب أنني لم أستسلم أبداً أقف هنا الآن. لذا… لن أستسلم.
يرتجف الطاووس الزجاجي عند سماع كلماتي. ولسبب ما، يلعقون الحاجز بتعبير أكثر إثارة.
جيد… ذلك القلب، آمل أن يظل ثابتاً حتى بعد تحمل ثلاثة ملايين سنة معي. على أي حال، هل أدركت أخيراً لماذا لا يمكن لمقعد أن يوجد للقوانين العظمى الثلاثة؟
… أعتقد أنني أفهم قليلاً.
نعم. المقعد النموذجي يشبه الجبل. وتسلق ذلك الجبل هو سلك الداو الخالد والطريقة التي يتدرب بها الخالدون الحقيقيون. ومع ذلك، إذا كان المقعد جبلاً، فإن القدر والتاريخ والقانون الثالث يشبهون [الـطـبـيـعة] ذاتـها. يمكن للشخص أن يصل لقمة جبل، لكنه لا يمكنه الوصول لقمة الأرض؛ لأن الأرض مستديرة، ولا يوجد شيء اسمه قمة. الشمس، القمر، الأرض— أجرام سماوية! هذه هي الاستعارات المستخدمة غالباً لوصف القوانين العظمى الثلاثة. وبما أنه لا نهاية لها، فلا يمكن للمرء الوصول لذروتها— تلك هي القوانين المطلقة الثلاثة!
لقد أدركت ذلك الآن فقط؟ أنت أبـلـه أكثر مما تبدو.
أسمع ذلك كثيراً.
حسنًا، لا يهم. هذا الخالد يحب أشخاصاً كهؤلاء أيضاً…
يرتدي الطاووس الزجاجي تعبيراً خطيراً وهو ينظر للسماء، وربما يستحضر الماضي.
اللورد الخالد لمقعد الإدمان. الطريقة التي فسر بها البينغ الأزرق المقعد كانت [الـضـيـاع]. ضمن النظام الطبيعي والحكمة اللامتناهية للعالم، لا يسعنا إلا أن نضيع. كان إدراك العالم كمتاهة، والتنقل في تلك المتاهة هو طريقة البينغ الأزرق في التفسير. عندما يصبح المرء مدمناً— على العقاقير، على العلاقات، على شيء آخر— تماماً كما يجب أن يتيه عبر هاوية لا تنتهي، عرّف البينغ الأزرق [الـتـيـه] بأنه الإدمان.
أستمع بعناية لكلمات الطاووس الزجاجي.
لكن… لم يعجبني ذلك. لذا… لمدة خمسين مليون سنة، وضعتُ فخاً وخلقتُ قفصاً لسجن البينغ الأزرق. ونتيجة لذلك، أمسكتُ بالبينغ الأزرق وتمكنتُ من تكوين علاقة.
يعبر وجههم نظرة بعيدة.
أردتُ أن أريه… أن المرء يمكنه العيش في هذا العالم ليس فقط من خلال التيه، بل من خلال تكوين علاقات. وأنه من خلال تشكيل العلاقات باستمرار، وتبادل المعرفة والحكمة مع الكثيرين الآخرين… يمكن للمرء أيضاً التنقل عبر هذا العالم.
وهكذا، بعد عشرين مليون سنة من تكوين علاقة مع البينغ الأزرق، والضغط بتفسير هذا الخالد… جعلتُ البينغ الأزرق يضع بيضة هذا الخالد في النهاية ونجحتُ في الحصول على المقعد.
ينظر الطاووس الزجاجي إليَّ مرة أخرى ويواصل الحديث.
أنت… مما لاحظتـُه، تبدو أيضاً متشبثاً بالعلاقات؛ أليس كذلك؟
يمكنك قول ذلك.
لهذا السبب… أرغب في تكوين علاقة معك أيضاً. أريد تبادل العلاقات، وأريد التأمل في معنى العلاقة بالنسبة لك.
يمدون يداً نحوي ويتحدثون.
كوّن علاقة معي، يا كائن الزجاج البلوري سيو أون-هيون. أريد أن أريك السعادة التي يمكن العثور عليها من خلال العلاقات. مقابل كل الألم والمعاناة والإخفاقات التي تحملتها، أريد أن أعطيك تعويضاً ولو كان صغيراً.
لمدة ثلاثمائة عام، تبادلنا الرؤية الحاكمة لملء السماوات وغيرها من الفنون الخالدة، ونحن نتحدث طوال الوقت. وقبل وقت طويل، عرفوا اسمي ومعلوماتي لحد ما. وأنا أيضاً، أصبحت أفهم الطاووس الزجاجي أكثر قليلاً.
الطاووس الزجاجي هو أحد الوحوش الخالدة القريبة نوعاً ما من قاعة الإشراق. ومع ذلك، وبما أنهم غير تابعين رسمياً لقاعة الإشراق، يبدو أنه ليس لديهم نية للتبليغ عني حتى بعد اكتشافي. يمدون يداً، ويتحدثون بتعبير جاد.
إذا كنتُ في السابق أريد فقط تكوين علاقة لأنني رأيتُ وجهاً جديداً، فالآن أنا جاد. أريد بصدق أن أعطي وآخذ معك.
إذا كان الأمر كذلك، أفلن يكون من الجيد التبادل من خلال الكلمات؟
هناك أشياء لا يمكن للمرء فهمها إلا إذا التقى اللحم باللحم، وإذا تشابك بـُعد مع بـُعد. أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ إذا كنت قد أدركت ليس فقط الـتشي والقدر… بل مستوى الروح أيضاً.
توجد بالفعل أشياء لا يمكن للمرء معرفتها دون تـبادل النـصال، ودون تـوافق الأنفاس. إحدى الطرق لفهم الآخر هي من خلال صراع فنون القتال. ولهذا السبب يبارز أفراد قبيلة القلب خصومهم من أجل فهمهم حتى لو كلفهم ذلك حياتهم. بهذا المعنى، ورغم أن الطاووس الزجاجي لا ينتمي لقبيلة القلب، إلا أنهم يظهرون جوانب منها. مع هذا المستوى من التفاني، ربما يكون من الجيد تكوين علاقة معهم. قد أتمكن حتى من شرح الأمر المتعلق بلورد السيف والرمح السماوي بـشكل صحيح، والانتقال لمكان أكثر أماناً، ثم التعامل معهم.
ومع ذلك…
لقد عشتُ بينما مررت بإخفاقات لا حصر لها. ومع ذلك، وحتى مع اختباري للفشل، هناك شيء لم أتركه أبداً.
وهو؟
أنه في هذا العالم، هناك العديد من الأشياء التي لا يمكن التراجع عنها. الوقت لن يعود أبداً.
وو-أووووونـغ!
ينبعث نور صافٍ من جسدي. تشتد قوة الجذب لمانترا إبادة الظواهر، ويبدأ شيء يشبه الملح في التراكم حولي. إنه بلور الملح.
لهذا السبب… لا يمكنني التعامل معك دون عزيمة عميقة. لا أريد تكوين علاقة لمجرد المتعة. لأنني… لا أريد أن أندم على ذلك.
لقد فشلتُ بلا نهاية. لكن بلا شك، كان ذلك لأنني رفضت اختيار الخيارات المفروضة عليَّ والتي اعتبرتـُها خاطئة. وحتى لو كان ذلك يعني الفشل، فقد اخترتُ ألا أسلك ذلك الطريق. أيها الكبير الطاووس الزجاجي؛ أنا أحترمك وأعجب بك. ومع ذلك، أنا لا أحبك. لهذا السبب… لا يمكنني تكوين علاقة معك. اعتذاري.
عند كلماتي، يتغير وجه الطاووس الزجاجي بـشكل غريب. أشعر بإحساس مـقـشـعر يتسلل للداخل.
تـشـيـيـي—
تتغير هيئة الطاووس الزجاجي مرة أخرى؛ لتصبح هيئة امرأة ذات شعر أبيض.
يا لك من فتى وقح… تتفوه بمثل هذه الكلمات المزعجة… ومع ذلك، وبـشكل مـسلٍ بما يكفي، أنت تلمس استنارة التاريخ.
كـغـوغـوغـوك!
يحدق الطاووس الزجاجي بي بوجه امرأة، مولداً بلور الملح حولهم.
… حتى الآن، امتنعتُ لأنني لم أرغب في تكوين علاقة وجسدك مصاب. لكن… لقد غيرتُ رأيي. حتى لو اضطررتُ لإيذائك، فسأمسك بك وأتـزاوج معك.
كـورورورونـغ!
لقد علمتـُك أشياء كثيرة حتى الآن. من الآن فصاعداً، سأعلمك بـشكل صحيح، لذا تـعلم جيداً.
كـيـيـيـيـيـيـيـيـنـغ!
بدأ الطاووس الزجاجي في تنقيح التاريخ بـجدية. وهكذا، ينساب الوقت مرة أخرى كـتيار متدفق.
تـشـيـيـيـيـيـي!
مرة أخرى، يقصف الطاووس الزجاجي الحاجز اليوم. 'كم سنة مرت الآن؟' لماذا لا تزال لا توجد أخبار من جيون ميونغ-هون؟ هل يمكن أنه قد تم القبض عليه بالفعل من قبل الطاووس الزجاجي، وتـُرك دون حتى فرصة لإرسال إشارة، ويـتم انتهاكه الآن بلا هوادة؟
أهز رأسي، مـبـدداً الأفكار المشؤومة. 'لن يسقط بسهولة. لقد… كـبـر. الآن، كل ما أحتاجه هو الصمود أمام هجوم الطاووس الزجاجي'.
على مدى مئات السنين الماضية، تلقيتُ دروساً لا حصر لها من الطاووس الزجاجي بـشكل مباشر.
ما الدرس الذي سأعطيك إياه اليوم؟
كـغـوغـوغـوغـونـغ!
يتحول الطاووس الزجاجي لهيئته الحقيقية كوحش خالد، مـُكتسحاً بجناحيه الهائلين ومـحطماً الحاجز.
يبدو أنك بدأت تدرك أخيراً، بـالحكم على تراكم بلور الملح…
قبل أن أدرك، زاد عدد بلورات الملح المنبثقة من لوحة الأشكال والصلات حولي. هذا صحيح. بينما أقاوم تنقيح التاريخ للطاووس الزجاجي، تستيقظ مواهبي وسماتي كوحش خالد بـقوة أكبر.
الآن، حاول مقاومتي.
كـوااااااااا!
بينما يضرب الطاووس الزجاجي بجناحيه، تنفجر بلورات ملح لا حصر لها، ناشرةً التاريخ عبر عروق النجوم. داخل ذلك التاريخ يوجد مشهد حيث عانيتُ فيه منذ زمن طويل من هزيمة ذهنية على أيدي الطاووس الزجاجي.
'لن أستسلم.'
لكني أحجب نفسي أكثر في ضباب لوحة الأشكال والصلات، رافضاً الـ [حقيقة] التي يحاول الطاووس الزجاجي فرضها.
أنا لم أُهـزم. ذلك [تـاريخ مـزيـف]!
كـواتـشـيـنـغ!
يتحطم التاريخ المزيف أمامي عند إعلاني، مـتـفتـتاً بـعيداً. ومع ذلك، يرفرف الطاووس الزجاجي بجناحيه ويستجوبني.
هل هذا هو الحال حقاً؟ ألا توجد عواطف مخفية لستَ أنت نفسك على دراية بها بداخلك؟ أتستطيع حقاً تقديم هذا الادعاء بـيقـين؟
… أجل.
أعلـنُ بـتعبـير صارم.
لقد قضيتُ حياتي بأكملها في استنارة تائبة.
كـيـيـيـيـيـيـيـيـنـغ!
من خلال مقاومتي للطاووس الزجاجي، تعلمتُ الكثير. لقد أصبحتُ أفهم كيفية معارضة التاريخ بالقدر، وفي الوقت نفسه، قمتُ بـصهر الداو الخالد الخاص بي— الداو الخالد للاستنارة التائبة— في كل من التاريخ والقدر، مما سمح لي بـالقتال.
تظهر أمام عينيَّ رؤية لـجبل ملح يتراكم بداخلي.
بـاسـتـنـارتـي الـتـائـبـة—!
كـورورورونـغ!
إنه يتراكم. كل ما فعلتـُه، كل صلة شكلتـُها— كل خطوة تـتبعتـُها!
لم تـكن هناك هزيمة!!
كـواتـشـانـغـجـانـغ.
يتحطم تنقيح التاريخ للطاووس الزجاجي. وفي الوقت نفسه، تـتموج صدمة قوية عبر جسدهم، وينفجر تـيار من الدم. إنه دم الوحش الخالد الحقيقي.
الآن، لم يـتبـقَ سوى حاجز واحد بيني وبين الطاووس الزجاجي. المسافة بيننا— تشانغ واحد.
لكن أخيراً، وبعد ألف عام، نجحتُ في تحطيم تنقيح التاريخ للطاووس الزجاجي وجهاً لوجه.
بـااااات!
يتحول الطاووس الزجاجي لهيئتـه البشرية الأنثوية، محدقاً بي بعيون حزينة.
… لقد فـُـزتَ.