الفصل 370: الإمساك بالأيدي (7)
أبتلع ريقي وأنا أشاهد جانغ إيك يسحب "بوداو".
"…أيها "المبجل هادم السماء" العظيم، لقد سمعت باسمك اللامع."
"حسنًا، هل لديك ما تقوله؟"
"لأبدأ، أنا لست مجرد عضو عادي في قبيلة القلب، بل أنتمي في الأصل إلى قبيلة السماء. والطريقة التي نزلت بها إلى العالم النجمي هي من خلال تملك هذا الفتى مؤقتًا من عالم الجثث المتحللة. بعبارة أخرى، إذا تقاتلنا، فمن المؤكد أن هذا الفتى سيموت. حتى لو لم تعفُ عني، من فضلك أظهر الرحمة لهذا الطفل."
عند كلماتي، ينظر إلي "المبجل هادم السماء" بنظرة فضولية.
"تدعي أنك من قبيلة السماء…؟ رائع. قبيلة السماء التي أعرفها تفكر في حياة أجسادها المتملكة على أنها مجرد سماد…"
"…"
"حسنًا، لا بأس. إذًا اخرج من جسد ذلك الفتى في الوقت الحالي. حتى عضو من قبيلة السماء يجب أن يكون قادرًا على 'تحيتي' بشكل كافٍ بمجرد صورة رمزية، بالنظر إلى أنك وصلت إلى "الخطوة الأولى قبل العرش"."
"…شكرًا لك على اعتبارك، ولكن إذا خرجت، فسيحترق هذا الطفل حتى الموت في حرارة هذا الكوكب."
"هل تعتقد أنني سأطلب منك الخروج دون النظر في ذلك؟"
يلوح جانغ إيك بـ "بوداو" نحو المنطقة الحارة المحيطة.
كوجوجوجوك!
ثم، يحدث شيء مذهل.
أشعر وكأن قوة الجذب تلتوي للحظة.
لا، الأمر كما لو أن القوانين نفسها تلتوي.
تحت نجم حارق، يتغير جزء من سطح الكوكب الذي كشف ذات مرة عن مظهر جهنمي وفقًا لإرادة جانغ إيك.
تمامًا كما يستخدم المتدربون التعاويذ لثني القوانين، تبدو حركة جانغ إيك الواحدة كما لو أن الطبيعة نفسها تطيع إرادته.
في لحظة، يصبح المنظر الطبيعي الجهنمي واديًا نقيًا وواضحًا يمكن للبشر البقاء فيه.
على الرغم من عدم وجود عشب وأشجار، تنفجر مياه صافية على الفور، وتبرد الأرض وتبللها.
تتكشف أمامي بحيرة صافية كالبلور، كما لو أن الخضرة ستنبت قريبًا من مكان ما.
"ارمِه بشكل كافٍ هناك واخرج."
"…"
أنا في حيرة من أمري وفمي مفتوح.
'بقوة قبيلة القلب… هل مثل هذا الشيء ممكن؟'
حتى الآن، اعتقدت أن الفنون القتالية تركز فقط على مواجهة وهزيمة الخصوم مقارنة بتقنيات التعاويذ.
بالطبع، هناك فنون قتالية يمكنها إشعال اللهب أو توجيه الماء، لكن تحويل الطبيعة نفسها مثل جانغ إيك يعتبر أكثر من مجال تقنيات التعاويذ التي يستخدمها المتدربون.
بعد وضع جسد هام جين في البحيرة التي أنشأها جانغ إيك، أستخدم الضربة الواحدة من "الانفصال الجالس، النسيان الواقف" للخروج من دانتيانه العلوي.
سبلاش، بلوب.
الضربة الأولى من "الانفصال الجالس، النسيان الواقف" هي صورة رمزية، والصورة الرمزية لا تختلف بشكل كبير عن الجسد الرئيسي من حيث المهارات الخالصة لقبيلة القلب.
بالطبع، تفتقر إلى القدرة على التحمل مقارنة بالجسد الرئيسي، ولكن هذا هو الفرق الوحيد.
ينظر جانغ إيك باستياء إلى حد ما وهو يراني أزحف من دانتيان هام جين العلوي.
"…حسنًا… كل شيء على ما يرام، ولكن لماذا خرجت بطريقة شريرة كهذه، مثل وحش طفيلي يزحف للعثور على مضيف جديد؟ كان بإمكانك الخروج بشكل طبيعي."
"…أعتقد أنها أصبحت عادة لأنني تدربت على أسلوب مسار الأشباح قليلاً. أطلب تفهمك."
بعد إلقاء نظرة خاطفة على هام جين الفاقد للوعي، الذي استنفدت قوته الروحية وطاقته تمامًا، أنظر حولي إلى المناطق المحيطة المتحولة تمامًا وأتحدث.
"ماذا فعلت بحق؟"
"لماذا تتعلم الطيران عندما لا تستطيع حتى المشي؟ على أي حال، إذا كنت عضوًا في قبيلة السماء على مستوى النزول إلى العوالم السفلى، فيجب أن تكون قادرًا على فعل شيء مشابه بتقنيات التعاويذ."
يتركني بلا كلمات أقولها لكلماته الصادقة. بعد الخروج من المنطقة التي أنشأها جانغ إيك، أتخذ وضعي.
"كنت أستفسر فقط وأنا أفكر في الخطوة التالية."
"حسنًا، هذا ليس موقفًا سيئًا. ولكن ما فعلته أقل عن استنارة "الخطوة الثانية قبل العرش" وأكثر عن تقنية طورتها لتثبيت المناطق في "عالم الفوضى" لإنشاء أراضي لقبيلة القلب بعد الوصول إلى "الخطوة الثانية قبل العرش"."
"فهمت… إذًا سأحفظ أسئلة حول المستوى التالي لوقت لاحق… بعد أن أحييك بشكل صحيح."
قبل إنهاء جملتي، أركز ذهني وأطلق نفسي نحو جانغ إيك كالبرق.
أجمع الطاقة الروحية للسماء والأرض لتشكيل سيف تشي، وأستهدف وجه جانغ إيك مباشرة.
ومع ذلك، يحرف سيفي بسهولة بـ "بوداو" واحد فقط، دون حتى أن يسحب الآخرين.
"اقترب."
تصريح مفاجئ إلى حد ما.
لكنني أفهم ما يعنيه.
بين جانغ إيك وبيني، تفيض "نطاقات" و"مشاهد" لا حصر لها.
في الغالب، هذه "مشاهد" لي وأنا أُضرب من قبل جانغ إيك، أو يتمزق جسدي، أو ينفجر رأسي.
والنطاقات هي أماكن يمكن لجانغ إيك إبادتها مع الفضاء بأكمله بحركة واحدة.
مثل هذه الأماكن والمشاهد، التي يبلغ عددها الآلاف أو عشرات الآلاف، تضغط بعنف على ذهني.
وعلى الرغم من القرب المادي بين جانغ إيك وبيني، إلا أن عددا لا يحصى من النطاقات والمشاهد بيننا يجعله يبدو بعيدًا بشكل لا يصدق.
يخبرني جانغ إيك.
أن أقترب قليلاً.
'سأجرد نطاقه.'
كووونغ!
أخطو إلى الأمام بالقدم اليمنى وأميل جانبي الأيسر إلى الوراء، وأضرب من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين نحو جانغ إيك.
قبل أن تسقط شظايا الحجر التي ركلتها من الأرض مرة أخرى.
يحرك جانغ إيك "بوداو"، ويدور ثلاث مرات في مكانه، ويرسل ثلاث طعنات نحو جانبي الأيمن.
أشعر وكأن مخلبًا عملاقًا ينزل ليمزقني.
أغير وضعي على الفور، وأحرف سيفي قليلاً لصد المخلب.
يجب أن أحرفه.
إذا لم أستطع…
في اللحظة التالية.
'هاه؟'
أجد نفسي مقذوفًا في الفضاء الخارجي.
عندما أستعيد حواسي، أرى تداعيات تبادلي مع جانغ إيك تعيث فسادًا على الكوكب الذي كنت أقف عليه.
'من تلك الضربة الواحدة، انتهى بي المطاف هنا…'
قبل أن أتمكن من إنهاء فكرتي، أشعر بجانغ إيك فوقي، يمسك بـ "بوداو" في كلتا يديه ومستعدًا للتقطيع.
'يجب أن أتفادى!'
في حالة من الذعر، أحول جسدي إلى "سيف كل السماوات" لتفادي ضربته.
على الرغم من عدم وجود رياح في الفضاء بسبب نقص الهواء، إلا أن رؤية كل شيء في المنطقة التي يجتازها "بوداو" جانغ إيك المزدوج وهو يتم إبادته يرسل قشعريرة في عمودي الفقري.
ثم، في فراغ الفضاء، تتردد نية جانغ إيك ككلمات تنير القلب.
—لا تتفادى.
قشعريرة!
تمزق!
لقد تفاديت بالتأكيد، لكن خصري قُطع وانقسم الجزء العلوي من جسدي والجزء السفلي.
—ستموت.
'لماذا، لماذا!؟'
قطع صورة "الانفصال الجالس، النسيان الواقف" إلى نصفين ليس هو المشكلة.
ضربة جانغ إيك الواحدة تم تنفيذها بوضوح في بعد لا أستطيع فهمه.
"يا سيدي!!!"
فجأة، يدوي إنذار طوارئ في جميع أنحاء النظام الديني ووجي.
إنه إنذار يدوي عندما يتعرض زعيم الطائفة، ملك الأشباح ووجي سيو أون هيون، لإصابة خطيرة.
يصدم هونغ فان لرؤية جسد سيو أون هيون، الجالس على مقعد الطائفة، يُقطع عند الخصر وينشق بطنه. يبدأ بسرعة في خياطة الأجزاء المقطوعة معًا.
"مـ-ماذا بحق العالم… لماذا فجأة…؟"
حادث غامض لا معنى له.
ومع ذلك، على الرغم من هذا الحدث الغريب، لا ينهض سيو أون هيون.
بدلاً من ذلك، يجلس على مقعد الطائفة بتعبير أكثر تركيزًا، وعيناه مغمضتان ويركز بشدة على شيء ما.
'لا أعرف ما فعله، لكنه قطع حتى الجسد الرئيسي!'
مهارة تقشعر لها الأبدان!
هذا يعني أنه بالنسبة لجانغ إيك، لا فرق بين الحيل السطحية مثل استخدام صورة رمزية أو الجسد الرئيسي.
جازًا على أسناني، أظهر حوالي 3,000 سيف تشي حولي.
لقد جسدت السيوف الزجاجية عديمة اللون.
تشوااك!
يرقص 3,000 سيف تشي ويهاجم جانغ إيك.
رقصة انعدام الشكل التي تتباهى بمسار لا نهائي تصبح طعنة هائلة يمكنها شق الجبال—
بو-ونغ!
—تحطم تشكيل السيف وقُطعت ذراعي اليمنى بتلويحة "بوداو" جانغ إيك.
غوغوغوغوغوغو!
لا يوجد صوت في الفضاء، ولكن هناك اهتزاز.
بالنظر إلى الوراء، نحو المكان الذي ضرب فيه جانغ إيك.
ليس المكان الذي يوجد فيه هام جين، بل كوكب آخر في هذا النظام النجمي ينقسم إلى نصفين وينهار.
—افعلها بشكل صحيح.
سورورونغ—
مجرد نظرته وحدها تبدو وكأنها تسحق روحي.
فجأة، جانغ إيك أمامي بالفعل، ويمسك بـ "بوداو" في كلتا يديه.
―على الرغم من أنك من قبيلة القلب، طالما أنك أيضًا من قبيلة السماء، ليس لدي أي تردد في قتلك.
وييينغ!
يرتفع سيف التشي الخاص بي إلى مستوى الروح وينزل أدناه.
تنفجر الضربة الواحدة من "الجبل العميق، الداو الناشئ" نحو جانغ إيك، لكنه يحطمها وجهًا لوجه بـ "بوداو".
كوااانغ!
تفشل صورة "الانفصال الجالس، النسيان الواقف" الرمزية في الصمود أمام هجوم نصل جانغ إيك وتُقذف نحو نجم من مساحة الفضاء.
يطاردني جانغ إيك مرة أخرى.
لا، القول إنه يطارد غير صحيح.
في اللحظة التي أرمش فيها، هو أمامي مرة أخرى.
إنه مختلف عن كيم يونغ هون وغيره من المتدربين في مرحلة التكامل.
إذا كان كيم يونغ هون سريعًا جدًا بحيث لا يمكن إدراكه، ويقفز المتدربون في مرحلة التكامل عبر الفضاء، فإنه يستخدم طريقة أخرى تمامًا.
هو-وونغ!
لتجنب الاحتراق بحرارة سطح النجم، ألف "سيف كل السماوات" بإحكام حول جسدي وأركز كل قوتي العقلية لتحريف ضربة جانغ إيك التالية.
يرفع جانغ إيك قدمه ثم يخفضها.
على الرغم من أنها قدم قزم أخضر صغير، إلا أنني أرى رؤية مرعبة لطعنة تبدو قادرة على تحطيم قارة من ركلته.
كوا-جيجيجيجيلك!
تُدفع صورة "الانفصال الجالس، النسيان الواقف" الرمزية مباشرة إلى سطح النجم.
أشاهد ألسنة اللهب القرمزية وعواصف الحرارة تندلع من سطح النجم.
عاصفة كبيرة بما يكفي لابتلاع كوكب صغير بأكمله!
'هـ-هذه هي مرحلة تحطيم النجوم…'
أنا مذهول تمامًا من هذه القوة الكونية، لكنني أجز على أسناني وأركز ذهني على "سيف كل السماوات".
لا يوجد وقت للتفكير في أي شيء آخر!
'لقد اكتشفت كيف يتحرك جانغ إيك!'
بشكل مفاجئ، يتحرك جانغ إيك عبر المستويات!
بالطبع، لا يتحرك حقًا بالكامل عبر المستويات؛ إنها طريقة للتحول لفترة وجيزة إلى مستوى الروح قبل النزول إلى مستوى أدنى.
بعد اكتشاف طريقة جانغ إيك، أشعر بمستوى الروح وأمد "سيف كل السماوات".
قطع الجبل!
باساك!
التقنية النهائية لفن سيف قطع الجبل، التي تم إطلاقها بكامل قوتها، تلامس بالكاد خد جانغ إيك وهو يظهر فجأة أمام عيني في غمضة عين.
ينشق جلده وتتقطر قطرة دم صغيرة.
على الرغم من وجوده على سطح نجم، إلا أن حقيقة أن قطرة الدم تتسرب بشكل عادي مثل أي عالم جثث متحللة أو كوكب آخر تشير إلى أن المنطقة المحيطة بجانغ إيك هي عمليًا عالم بديل.
يمسح جانغ إيك قطرة الدم بتعبير متفاجئ، ويصرخ من خلال لغة القلب.
'زميل ذكي. لقد اكتشفت أنني كنت أتحرك بين المستويات وهاجمت على الفور.'
كوااانغ!
يطعن جانغ إيك بـ "بوداو" مرة أخرى وهو يتحدث، وأستخلص كل القوة المتبقية في صورة "الانفصال الجالس، النسيان الواقف" الرمزية لتحريف تلك القوة.
ومع ذلك، فإن التأثير المتبقي وحده يترك جسد صورتي الرمزية ممزقًا، ولجعل الأمور أسوأ، يتقيأ جسدي الرئيسي الجالس في قاعة ووجي الدينية دمًا ويحتضر.
'حـ-حتى مع ذلك، لا يمكنني أن أموت وأنا أقاتل جانغ إيك في هذه الحياة!'
باستخدام "سيف كل السماوات"، أبدأ في استخلاص القوة من جسدي الرئيسي من خلال مستوى الروح.
كوجوجوجوجو!
تتقارب أوردة التنين في "نطاق الشفق" حول جسدي الرئيسي، وتستهلك قوتها لفتح طريق بيننا.
على الرغم من أن الجسد الرئيسي لا يستطيع العبور حقًا، إلا أنها تقنية تسمح لي باستخدام قوى جسدي الرئيسي الأخرى مؤقتًا لمعركة قصيرة.
بعد تحويل تدريب قبيلتي السماء والأرض من الجسد الرئيسي، أرفعهما إلى مستوى الروح من خلال "سيف كل السماوات" وأجلبهما قبل خفضهما إلى مستوى أدنى ودمج السماء والأرض والقلب.
بالطبع، هذه الطريقة ليست بلا تكلفة حيث أشعر بأن أوردة التنين في "نطاق الشفق" تجف مؤقتًا نتيجة لذلك.
وييييينغ!
ترتفع الثلاثة العظمى المطلقة خلفي.
يصرخ جانغ إيك في دهشة مرة أخرى.
—هاه، كنت أخطط لتفجير رأسك بتلك الضربة الواحدة… ذلك السيف، هل يتحرك عبر المستويات؟ أنت تستخدم تجليك جيدًا جدًا.
يضحك ويمدحني.
ثم تأتي طعنة خضراء أخرى طائرة.
أحرف قوة جانغ إيك، وأُقذف بعيدًا مرة أخرى.
كواجواغواغوانغ!
أُجرف إلى ما وراء أفق النجم وأُلقى مرة أخرى في الفضاء.
قوة الجذب والتعاويذ، والدوائر، واللعنات، والبركات، وقوة الوحوش الخالدة—لا يوجد وقت للاختيار.
إذا لم أكن أريد أن أموت، يجب أن أستخدم كل ما لدي!
كوادوك!
تمسك يد جانغ إيك برأسي.
―ممتاز. لا أعرف كيف فعلت ذلك، ولكن امتلاك كل من السماء والأرض والقلب على مستوى مماثل أمر مثير للإعجاب. دمج كل قوتك للوصول إلى مستوى الكمال الأعظم للتكامل… سيرغب المبجلون الآخرون في أن يأخذوك كتلميذ لهم إذا رأوا هذا.
على الرغم من أن يده صغيرة، إلا أنني أشعر وكأن كل خلية في جسدي مقبوضة بيده.
'يجب أن أرد الهجوم.'
يرفع جانغ إيك "بوداو" مرة أخرى.
على الرغم من أنه يطلق رأسي، إلا أنني لا أستطيع التحرك.
ولكن…
إذا تلقيت ضربة أخرى، سأموت!
ودودوك!
أجبر جسدي على التحرك من خلال الرعب الذي زرعه في داخلي.
ثم، أدمج كل تقنيات فن سيف قطع الجبل.
في نفس الوقت، أصب كل قوة الثلاثة العظمى المطلقة في ضربة السيف هذه.
أراهن بكل شيء على هذه الحركة الواحدة!
―هاها، صراع لطيف إلى حد ما. ولكن…
أستطيع أن أشعر به.
لا، أستطيع أن أراه.
في اللحظة التالية، سيُسحق جسدي بالكامل، ويتحول إلى فطيرة كيمتشي سيو أون هيون حمراء زاهية.
لذلك، سأغير ذلك المستقبل!
―كن لذيذًا يا فتى قبيلة السماء الصغير!
[سجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية!]
بااات!
في لحظة.
يختفي جسدي وسط كل التدفقات والإدراكات.
لا يمكن العثور علي في المستقبل، أو الماضي، أو الحاضر.
من خلال التحول إلى الفراغ ذاته الذي حاولت تاي يول-جيون تعليمي إياه، أتفادى إدراك جانغ إيك للحظة واحدة.
كوادودودودوداك!
أستطيع رؤية عيني جانغ إيك تضيقان بحدة.
لا يستطيع "بوداو" أن يجدني.
ومع ذلك، في تلك اللحظة الوجيزة، يحول جانغ إيك ضربة "البوداو" الواحدة إلى هجوم واسع النطاق.
يصبغ "بوداو" المنطقة المحيطة بالنجم باللون الأخضر.
تشواراراراك!
تنتشر ضربات دقيقة تشبه الإبر حول محيط النجم.
و، في تلك اللحظة الوجيزة من الزمن، بعد أن تفاديت نظره بالكاد، أنا، مرهق تمامًا، وثقوب في جميع أنحاء جسدي، أُسحب إلى النجم بقوة جاذبيته.
'اللعنة…'
لا أستطيع تحريك جسدي.
الإبر الصغيرة التي نثرها جانغ إيك اخترقت جسدي بالكامل، وثبتتني في مكاني.
لقد خسرت.
ويظهر جانغ إيك أمامي.
[ممتاز.]
فجأة، يمسك بهام جين في يد واحدة.
[…لماذا… أحضرت… ذلك الطفل…؟]
يشوه جانغ إيك القوانين من حوله، مما يسمح لهام جين بالتنفس بشكل طبيعي حتى في العالم النجمي.
ولكن لا أفهم.
هل ينوي قتل هام جين لأنه أيضًا من قبيلة السماء؟
ومع ذلك، يمسك جانغ إيك فجأة بمؤخرة عنقي، ويضحك بحرارة، ويبدأ في الطيران إلى مكان ما.
[لقد بالغت قليلاً في البحث عنك يا فتى، وربما أزعجت متفوقًا. لنهرب.]
[ماذا…؟]
وبعد ذلك، يحدث ذلك.
كوجوجوجوجوك!
"المنطقة الوسطى" التي أتينا منها أنا وهام جين.
من تلك "المنطقة الوسطى"، من ذلك الكوكب المحروق ذي درجة الحرارة الجهنمية، تطلق "يد" سوداء.
'ما هذا بحق…!؟'
زييييييييينغ!
يرتجف جسدي بالكامل.
من الصعب الحفاظ على عقلي.
هذا هو، هذا هو…
[شبه خالد نائم يتقلب بسببنا. لنخرج من هنا بسرعة.]
كوجوجوجوجوجو!
يجلبنا جانغ إيك معه ويبدأ في القفز عبر زمكان لا حدود له.
و، تطاردنا "اليد العملاقة" التي أُطلقت من النجم، والتي تشبه غصن شجرة قديمة ذابلة، ونحن نقفز عبر الزمان والمكان.
[مـ-ما هذا… لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا يوجد دخول نيرفانا هناك…!؟]
[هوه، أن ترى شبه خالد لهذه الفترة الطويلة وتبقى عاقلاً، أنت شيء مميز. قد لا يعرف أولئك الذين هم دون مرحلة التكامل، لكن معظم الأشخاص الحقيقيين نائمون، ويجسدون النجوم في العالم النجمي. في الواقع، كل العوالم التي تم تثبيت مصفوفات إرسال القوة القديمة فيها هي أساسًا على أجساد الأشخاص الحقيقيين و… بينما هناك بعض المستيقظين من بين الجميع، إلا أنهم يركزون على عوالم أخرى، مما يجعل من الصعب مقابلتهم.]
يضحك بحرارة وهو يتحدث.
[حسنًا، لتلخيص ما أقوله، ذلك الشخص يتقلب فقط في نومه لذا لن نُمسك. على أي حال، بهذا المستوى من القوة العقلية وإتقان الأساسيات… ما رأيك؟ أن تصبح تلميذي؟]
لا أستطيع الرد على كلمات جانغ إيك، بل أشاهد فقط اليد العملاقة التي تطاردنا وأصرخ في الفراغ الكوني.
وهكذا، نعبر أنا وجانغ إيك مساحة شاسعة من الزمان والمكان، ونطير إلى مكان ما.
ملاحظات المترجم: تغييرات ثانية في المصطلحات.
الفهم (في سياق المانترا) -> استنارة تائبة
شجرة دايليم -> خشب الغابة العظيم
حسنا أطلنا الغياب ولكن ذلك لاني وجدت رواية رائعة شغلت وقتي اضافة للتحضير للامتحانات النهائية التي ستكون بعد شهر. ترجمت البارحة 7 فصول و اليوم 9 من انتفاضة الحمر وأكملت الثلاثية الأولى لذا سأتفرغ لحكايات. لن أعدكم بشيء ولكن سأنشر عندما أتفرغ.