الفصل التالي
الفصل 39: العقوبة
ارتجف هاري ورون وهيرمايوني عندما رفعوا عباءة الإخفاء.
تقدم الثلاثي للأمام وهم يتألمون، "أستاذ ..."
ظلت عينا فيليكس تتبادلان النظرات بين الثلاثة، "آنسة جرينجر، والسيد بوتر، والسيد ويزلي، هل يمكنكم أن تخبروني سبب وجودكم هنا؟"
جمع هاري شجاعته وقال، "أستاذ، أردنا زيارة هاجريد، في حال كنت لا تعلم، فنحن قريبون منه نوعًا ما."
"هذا ليس مكانًا جيدًا للتجول فيه، أنت بعيد جدًا في الغابة المحرمة." هز فيليكس رأسه، "أعتقد أن أستاذك كان يجب أن يخبرك ألا تتعدى على الغابة المحرمة."
تلعثم رون، "أستاذ، كنا نبحث عن هاجريد، ولكننا رأيناك بالصدفة وكنا فضوليين لبعض الوقت، لذلك تبعناك."
"لحظة من الفضول،" قال فيليكس وهو يعبث بالعصا في يده بينما كان ينظر إلى الثلاثي، ولم يتحدث.
لقد وقع عليهم قدر هائل من الضغط النفسي.
وأخيرًا، قالت هيرمايوني بصوت خافت: "أنا آسفة، أستاذ، لقد خذلنا ثقتك-"
قال فيليكس بهدوء: "لا بأس، فالمخاطرة من طبيعة كل ساحر شاب، وخاصةً ساحر جريفندور. لكنني آمل أن تُميّز بين الشجاعة والتهور، وأن تعلم أن حياتك واحدة فقط."
لم يقل فيليكس أي شيء آخر وهو يقود الثلاثي إلى القلعة.
"دعونا نرى، خرق حظر التجوال، والتعدي على الغابة المحرمة، ومطاردة أستاذ ..." شحبت وجوه الثلاثي عندما سمعت كلمات فيليكس، "عشر نقاط لكل منهم واحتجاز لمدة أسبوع".
عاد الثلاثي وهم نائمون إلى الغرفة المشتركة.
عندما رأى رون وجه هيرميون الحزين، هدأها قائلًا: "لا شيء، أفضل من أفضل نتيجة كنت أتخيلها. كنت أتوقع أن يتم خصم خمسين نقطة من رصيد كل منا ووضعنا قيد الاحتجاز حتى عيد الميلاد".
كان وجه هاري يبدو موافقًا؛ لو وقعوا في أيدي سناب الليلة، لكانت العواقب لا يمكن تصورها.
وبينما كان مستلقيا على السرير، تحدث رون فجأة إلى هاري، "كان ذلك رائعًا، أليس كذلك؟"
"ماذا؟"
"بروفيسور هاب، يا له من صوتٍ خافت! لا أستطيع حتى رؤيته يتحرك، إنه بالتأكيد أفضل بكثير من سناب، بل وأفضل حتى من دمبلدور!"
"مدير المدرسة دمبلدور هو الأقوى"، قال هاري دون تفكير.
"هذا ليس صحيحًا بالضرورة، لم يفعل مدير المدرسة شيئًا منذ سنوات. لو كان ذلك منذ عقود، لما شككت في الأمر بالتأكيد..." تمتم رون بصوت خافت قبل أن يغرق في عالم الأحلام.
لكن هاري كان بلا نوم إلى حد ما، وظل عقله يتبادر إلى ذهنه صور البروفيسور هاب وهو يلقي التعويذات، كل حركة، من البروفيسور هاب وهو يلقي التعويذة الأولى ثم ينفجر في دخان أسود، وينهار ويعاد تشغيلها في ذهنه.
يتذكر كل ذلك بوضوح.
في اليوم التالي، ظلت هيرميون حزينة بعض الشيء، لكنها سرعان ما جمعت نفسها وبدأت حتى في مناقشة خيوط غرفة الأسرار معهم.
قالت الساحرة الشابة بوجه عابس: "يبدو إذن أن البروفيسور هاب ليس وريث سليذرين".
قال رون: "لا تكن مُتعسّفًا هكذا، لقد أوقفنا الشكوك مؤقتًا، مع أن البروفيسور هاب هادئٌ بلا شك". واعترف بذلك.
غير هاري الموضوع على عجل، وشعر بالخجل إلى حد ما من مطاردتهم للأستاذ الليلة الماضية، الأمر الذي وضع هيرمايوني، التي تعمل كمساعدة، في موقف حرج.
"أعتقد أنه من المرجح أن يكون مالفوي بعد كل شيء."
"بالضبط،" قاطع رون.
"لكن كيف نقنعه بذلك؟ لن يتباهى ويعترف بأنه وريث سليذرين، أليس كذلك؟"
أومأت هيرمايوني برأسها وهي تهمس، "ربما، نحتاج إلى صنع جرعة عصير متعدد."
"ما هذا؟"
"جرعة العصير المتعدد، يمكنها أن تحولك إلى شخص آخر." أمطرتهم هيرمايوني بالمعرفة.
وبقي الاثنان في حيرة من أمرهما.
قالت هيرمايوني بانزعاج: "ألا تستمعون جميعًا إلى دروسكم؟ ذكر سناب في الفصل أن عملية تحضير هذه الجرعة صعبة للغاية وتتطلب مكونات ثمينة متنوعة، ووصفتها مسجلة في كتاب "الجرعات الفعالة"."
ناقش الثلاثي الأمر بأصوات صغيرة.
ولكن بعد ذلك، تعثروا عند الخطوة الأولى.
من الصعب الحصول على وصفة جرعة العصير المتعدد لأن الجرعة القوية التي تم تسجيلها فيها موجودة في القسم المحظور في المكتبة.
هناك طريقة واحدة فقط لاستعارة هذا الكتاب من القسم المحظور: الحصول على ختم رسمي موقع من قبل أحد الأساتذة.
قال رون "لا يوجد سبب يدعونا لاستعارة هذا الكتاب، فهو ليس شيئًا ينبغي لنا العبث به في مستوانا الدراسي".
"أعتقد،" قالت هيرمايوني، "إذا تظاهرنا بأننا مهتمون بالنظرية، فقد يكون لدينا بعض الأمل ..."
"هيا، الأساتذة لا ينخدعون بهذه السهولة"، قال رون، "إلا إذا كانوا أغبياء بما يكفي لفعل ذلك..."
صباح السبت.
تناول الثلاثي وجبة الإفطار وذهبوا معًا إلى مكتب أستاذ الرونية القديمة - لاستكمال احتجازهم.
أعرب هاري عن أسفه قليلاً لأن أول مباراة كويدتش على وشك أن تقام، وأنه غير قادر على حضور التدريب، الأمر الذي كان لدى كابتن الكويدتش وود رأي قوي فيه.
يطرق الثلاثي الباب، فيتفاجأون برؤية دراكو مالفوي في الغرفة.
كان مالفوي منحنيًا أمام طاولة، وأمامه كتاب كبير وسميك، ينظر إلى أرقام الصفحات، وقد وصل إلى الصفحات العشر الأخيرة تقريبًا. استمر قلمه في الكتابة، حتى أن طرف أنفه كان يحمل قليلًا من الحبر.
تذكر هاري فجأة أن مالفوي قد عوقب بنسخ كتاب.
قال البروفيسور هاب بنبرة هادئة وهو يغلق الباب: "كنت سأبقيكما منفصلين، لكن بعد تفكير، وجدتُ أن الأمر مُرهق للغاية. استفسرتُ منه، والسيد مالفوي لا يمانع في مُشاركة نفس الطاولة معكما."
أطلق رون ضحكة مكتومة مفاجئة، لم يكن المظهر على وجه مالفوي يبدو أنه "لا يمانع" ويبدو أنه يتطلع إلى احتجازهم.
أخرج فيليكس ثلاثة كراسي ووضعها أمامهم، وقال: "سأذهب لأبحث عن المواد التي تحتاجونها للنسخ". ثم غادر.
كان الأشخاص الأربعة في المكتب يحدقون في بعضهم البعض بعيون واسعة.
قال هاري مازحا، "مالفوي، احتجازك لم ينته بعد؟ إنه يأخذ الكثير منك."
رفع مالفوي رأسه عالياً، "هاري بوتر!" نظر إلى الثلاثة، وبدا وكأنه يريد أن يقول شيئاً عندما رأى هيرمايوني، لكنه تراجع على عجل.
قال، بتعالٍ طفيف: "بناءً على اقتراح البروفيسور سناب، سمح لي البروفيسور هاب بأخذ استراحة في منتصف الجلسة كطريقة لعدم تفويت تدريب سليذرين على الكويدتش يا بوتر! سأهزمك في البطولة!"
توترت مشاعر هاري للحظة. بفضل الدعم المالي من مالفوي، تحول فريق سليذرين للكويدتش بأكمله إلى استخدام مكنسة نيمبوس ٢٠٠١، مما جعلهم سريعين للغاية، كسبعة أشكال خضراء باهتة على أرض الملعب.
قال رون مازحا: "اللعبة الحقيقية تعتمد على المهارة، حتى لو أخذت الباب الخلفي وأصبحت باحثًا، فسوف تصبح مجرد هدف للنكتة، أيها الخاسر!"
"اصمت يا ويزلي. هل لديك سفينة ذهبية برقمين في قبو عائلتك؟"
تحول وجه رون إلى اللون الأحمر، وحتى أذنيه أصبحت ساخنة عندما أخرج عصاه وصاح، "قل ذلك مرة أخرى! مالفوي، قل ذلك مرة أخرى!"
أوقفه هاري وهيرمايوني على عجل، تاركين جانباً ما قد يحدث إذا قاتلوا في مكتب الأستاذ، وحتى لو سمح لرون بالقتال، ماذا سيحدث، يوم آخر من البصق في كل مكان؟
عاد فيليكس ومعه كومة سميكة من الرق، ولم يكن هاري ورون في مزاج يسمح لهما بالقتال حيث كانا ينظران إلى كومة المواد التي يزيد ارتفاعها عن قدم واحدة.
"سألت الأستاذة ماكجوناجال عن هذا الأمر، وكان لديها مجموعة من الأوراق القديمة للغاية وتحتاج إلى تجديد، لذلك تطوعت لقبول هذه المهمة"، قال فيليكس بمرح قليلاً، "يبدو أن الأمر يتعلق بسلوكك - قائمة انتهاكات الطلاب والعقوبات المفروضة عليهم".
وضع فيليكس المادة على الطاولة ومع صوت "ضربة" أثار حلقة سميكة من الغبار، ولوح بعصاه "للتطهير" وحملت عاصفة من الرياح الغبار بعيدًا، "دعونا نبدأ العمل، يا أطفال".
جلس فيليكس في زاوية مكتبه، على بُعد سبعة أو ثمانية أمتار منهم، "سايلنسيو". وجّه عصاه نحو نفسه، ثم فتح كتابًا سميكًا، واستمتع بعطلة نهاية الأسبوع المريحة.
في الطرف الآخر، استسلم هاري ورون وهيرمايوني لمصيرهم وجلسوا، كان رون منفرًا بشدة من الجلوس مع مالفوي وكحل أخير، كان على هاري أن يكون بجانبه.
فتح هاري قطعة من الرق وبدأ في نسخ المادة بقلم مغموس في الحبر.
همس مالفوي، "بوتر! أنت تعلم أنك ستخسر ..."
"اصمت يا مالفوي!" صرخ هاري بصوت منخفض.
الفصل السابق