الفصل التالي
الفصل 37: تحقيق الثلاثي
بعد انتهاء الدرس، خرج هاري ورون وهيرمايوني من الفصل الدراسي، وهم يناقشون المعلومات التي تلقوها للتو من الأستاذ بينز.
"لقد عرفت دائمًا أن سالازار سليذرين كان مجنونًا عجوزًا"، قال رون مع شعور قوي بالاشمئزاز.
كانت هيرميون تُراجع المعلومات الحالية. "ذكر البروفيسور بينز الوحش في حجرة الأسرار. لا أحد يعرف ماهيته بالضبط، لكن يا هاري، لدينا اتجاه الآن."
نظرت بعمق إلى هاري.
بسحرٍ ساحر، فهم هاري قصدها. نظر حوله بسرعة وهمس: "تقصدين، لساني البارسيلتي..."
وكان رون ينظر إليهم أيضًا بتعبير خائف.
"بالضبط!"
وتسلل الثلاثة عبر الممر المزدحم وسرعان ما وصلوا إلى مكان الهجوم.
تغير المشهد أمامهم بشكل كبير عن تلك الليلة. جُفِّفت المياه، ولم تعد القطة المتحجرة معلقةً على حامل المصباح، ومُحيت عبارة "فتحت الغرفة".
ولكن كان هناك كرسي فارغ متكئا على الحائط.
"كان فيلتش يقف حارسًا هنا،" همس رون، "لقد كان سريع الانفعال بشكل خاص في الآونة الأخيرة، حيث وجد كل أنواع الأسباب لخصم النقاط، مثل التحدث بصوت عالٍ أو التسكع."
لكن هذا ليس من شأننا. كل ما نحتاجه هو فحص المشهد والتأكد من عدم وجود أي أدلة غفلت عنها، قالت هيرميون.
بدأ الثلاثي العمل بسرعة. كان هاري منحنيًا على الأرض، ونظارته تكاد تلامسها. وسرعان ما اكتشف آثار حروق، ولاحظت هيرميون مشهدًا مذهلًا لعناكب تصطف للفرار من القلعة.
"ماذا يعني هذا؟" كان هاري في حيرة.
بدا رون، وهو يبتعد عن العناكب، مرعوبًا. "قد يعني هذا أمورًا كثيرة، كأن العناكب تخاف من الوحش."
واصلت هيرميون جمع الأدلة. "إذن، المهاجم ثعبان، قادر على التحجر، والعناكب أعداءه الطبيعيون. هذا الدليل يُقرّبنا من الحقيقة!"
صرخت الساحرة الشابة بحماس، "امنحني أسبوعًا، ربما أسبوعين على الأكثر، وسأحصل على المعلومات. رون، بجدية، لماذا كنت ترتجف طوال هذا الوقت؟"
وهكذا، شرع رون في سرد قصة تجربة طفولته عندما تحول إلى دمية دب ذات أرجل كثيرة بفضل السحر الفاشل الذي مارسته عليه التوأم، مما جعلها تنفجر ضحكاً.
تذمر رون، "لن تجد الأمر مضحكًا لو مررت به. تخيّل أنك تعانق دبدوبًا وتناديه باسمه، وفجأة تنبت له أرجل متعددة..."
"لقد اختفى الماء من على الأرض" قال هاري فجأة.
"ربما قام شخص ما بتنظيف الأرضية، مثل فيلتش، فهذه وظيفته"، أجاب رون دون تفكير.
"ولكن من أين جاءت المياه في المقام الأول؟" شعر هاري أن هذا قد يكون دليلاً.
"آه! لقد حصلت عليه،" صرخت هيرمايوني.
"ما هذا؟"
فكرتُ في شيءٍ ما - شاهدٌ محتمل. إنها بجوارنا مباشرةً، وربما شهدت الهجوم بأكمله.
وبعد أن تبعا نظراتها، نظر الصبيان إلى لافتة حمام الفتيات وابتلعا ريقهما بعصبية.
...
بعد العشاء، غادروا القلعة واتبعوا الطريق إلى كوخ هاجريد.
وعلى طول الطريق، واصلوا النقاش حول أحداث اليوم.
"أقول لك، ما كان ينبغي لنا أن ندخل حمام الفتيات، أو ذلك الميرتل المتأوه، أو ذلك المكان... إنه كابوس! وقد أمسك بنا بيرسي،" كان رون يشكو بلا انقطاع.
لكننا اكتشفنا أيضًا أنها توفيت قبل خمسين عامًا، ورأينا عينين صفراوين كبيرتين ومخيفتين قبل وفاتها. ماذا يعني هذا؟ إنها عينا الأفعى، تجاهلت هيرمايوني تذمر رون قائلةً: "ومعلوماتك قيّمة أيضًا. علمنا باسم توم ريدل، الذي نال جائزة الخدمات الخاصة للمدرسة قبل خمسين عامًا. ربما ليس هذا مصادفة!"
اتسعت عينا هاري. "هل تقول إن توم قضى على آخر وريث للغرفة؟"
"بالضبط."
طرق الثلاثة باب هاجريد، ورحب بحرارة بالسحرة الصغار في الداخل.
بدا رون متفاجئًا. "هاجريد، منزلك نظيف."
في الواقع، رأى الثلاثة أن كوخ هاجريد أصبح أكثر ترتيبًا بشكل ملحوظ. تحولت الأرضية المظلمة إلى أرضية خشبية بنية داكنة، أنظف بشكل واضح.
"أوه، هذا ما قاله هاجريد عرضًا. مرّ البروفيسور هارپ آخر مرة زارنا فيها، وقبل أن يغادر، لوّح بعصاه السحرية، وتمّ حل المشكلة."
"البروفيسور هارپ؟" سألت هيرمايوني بدهشة.
بالفعل، البروفيسور هارپ. أوصى به دمبلدور لي. كان بحاجة إلى بعض النصائح حول المخلوقات السحرية، وأنا خبير في هذا المجال. لكن بصراحة، هو ليس سيئًا أيضًا. لديه وجهات نظر ثاقبة، وخاصة في مجالات أكثر غموضًا. نعم، ثاقبة جدًا.
أحضر هاجريد طبقًا من البسكويت، وكوبًا من عصير اليقطين، وثلاثة أكواب. قال بفخر: "البروفيسور هارپ ساحرٌ بارع. لم نكن نتواصل كثيرًا خلال الدراسة، ولكن..." وأشار إلى كتاب على الكرسي، "انظروا، هذه هدية منه لي!"
لم يستطع الثلاثة الانتظار، ففتحوا الكتاب. لاحظت هيرمايوني أنه يشبه إلى حد ما قصص العامة المصورة، إذ يتكون في معظمه من صور، مع تعليقات موجزة على كل منها.
"هل هذه مخلوقات سحرية؟" سأل رون بفضول. لم تكن تُشبه ما رآه في طفولته.
"لا، هذه مخلوقات من عالم العامة،" قال هاري بحماس، "انظر، هذا أسد، هذه زرافة - رقبتها طويلة جدًا، رأيت واحدة في حديقة الحيوانات. هذا غرير، يشبه إلى حد ما شعار هافلباف، لكنهما بالتأكيد ليسا نفس الشيء."
لم تكن هيرميون غريبة عن هذه المخلوقات؛ فقد قرأت المجموعة الكاملة من "موسوعة بريتانيكا"، والتي تضمنت أقسامًا عن الحيوانات. لكن صور كتب العامة لم تكن تتحرك.
فسألت هيرمايوني: "هل قام البروفيسور هارپ بتأليف هذا الكتاب بنفسه؟"
أخذ هاجريد رشفة كبيرة من بيرة الزبدة وتجشأ، "نعم، لقد فعل. مُخلصٌ جدًا، أليس كذلك؟ أشعر أنني أدين له بمعروف..."
وبعد فترة من الوقت، تذكروا سبب مجيئهم.
"الغرفة؟ الوريث؟ الوحش؟" أصبح وجه هاجريد شاحبًا.
"نعم، لقد وجدنا بعض الأدلة، من خمسين عامًا مضت..." بدأ هاري في تقديم النتائج التي توصلوا إليها، لكن هاجريد قاطعه بسرعة.
اسمع، لا توجد غرفة، ولا وحش، كل هذا كان حادثًا! انزعج هاجريد قليلًا، ولوّح بيديه الضخمتين، ثم انخفض صوته، متمتمًا: "حادثٌ حقيقي، لم يكن أحد ليتوقع حدوث شيء كهذا، لا أحد..."
وبعد ذلك، تم إخراج الثلاثة بسرعة من الكوخ.
"إنه يخفي شيئًا بالتأكيد!" احتج رون في إحباط.
"يمكننا جميعا أن نرى ذلك."
وعندما عادوا إلى الغرفة المشتركة الدافئة، كان عليهم أن يواجهوا الواقع ويعودوا إلى مهامهم.
وبعد فترة من الوقت، أغلقت هيرمايوني كتابها فجأة، مما أثار دهشة الاثنين الآخرين.
"يا رفاق، من تعتقدون أن يكون الوريث؟" سألت هيرمايوني بصوت خافت، وكأنها تتحدث إلى نفسها.
"بالتأكيد سليذرين، أعتقد أنه مالفوي،" أجاب رون بسرعة.
تقبل هاري وجهة النظر هذه على الفور، "قد يكون هو. فكر في الأمر، عائلته نقية الدم منذ أجيال، ولديه سبب وجيه للقيام بذلك، والأهم من ذلك، لقد مر بالكثير مؤخرًا - بعد أن عوقب من قبل البروفيسور هارپ لإهانته هيرمايوني، تم احتجازه!"
انقطع أنفاس هيرمايوني للحظة.
يبدو أن رون قد وجد أساسًا نظريًا أيضًا. "هاري محق. من المرجح أنه هو. ربما لعائلة مالفوي صلة ما بسليذرين، متوارثين هذا السر لأجيال... أليس كذلك يا هيرميون؟"
في تلك اللحظة، اقترب التوأمان من مسافة بعيدة، وقالا: "لقد سمعناك تتحدث عن البروفيسور هارپ. هل فعل شيئًا مثيرًا للاهتمام مرة أخرى؟"
واحد على كل جانب، جلسوا بجانب هاري ورون.
"لا شيء يذكر" قال رون بسرعة.
وضع فريد ذراعه حول كتف رون وأومأ إلى الثلاثة، "هيا، يمكننا تبادل المعلومات. نحن أيضًا من المعجبين الكبار بالبروفيسور هارپ."
جورج، الذي كان يجلس بجانب هاري، تدخل قائلاً: "أوه نعم، إنهم من المعجبين الكبار. نود أن نقوم بتشريح دماغه ودراسته."
تنهد فريد، "جورج، أنت تجعل الأمر يبدو وكأن لدينا دوافع خفية تجاه البروفيسور هارپ."
"هل نفعل ذلك؟"
"بالتأكيد لا."
"على الأكثر—"
"يحاول تقليد دمىه السحرية." أكمل التوأمان جملة بعضهما البعض، وتحدثا في انسجام تام.
فكر هاري للحظة، "حسنًا، لقد ذهبنا إلى كوخ هاجريد هذا المساء ورأينا كتابًا سحريًا أعطاه إياه البروفيسور هارپ."
"ما الأمر؟"
"الحيوانات العامة، كما تعلمون، هاجريد مهتم بها حقًا."
"رائع!" تبادل التوأمان النظرات وقالا معًا.
قال رون: "دورك، اتفقنا على تبادل المعلومات".
غمز فريد، "طفلنا الصغير روني يكبر—"
"——ليس من السهل خداعه." تابع جورج.
"لكن... من جعلك أخانا الصغير؟" مازح فريد مازحًا ثم تمتم: "يمكننا تزويدك بمعلومات، كما تعلم، نحن معجبون بالبروفيسور هارپ. إذا أراد أي منكم معرفة مكانه، على سبيل المثال، ترتيب لقاء صدفة..."
صرخ رون في مفاجأة، "هل كنت تتبع الأستاذ؟"
دعونا لا نقول ذلك بهذه الطريقة. لقد حصلنا للتو على بعض المساعدة، كما تعلمون، البروفيسور هارپ يتردد على الغابة المحرمة مؤخرًا. هز فريد كتفيه وألقى بمفاجأة صادمة.
"الغابة المحرمة؟" صرخت هيرمايوني.
تبادل الثلاثة النظرات.
أهلا بالجميع،
إذا كنت تستمتع بقراءة هذه الرواية وترغب في قراءة 5 فصول قبل الموعد المحدد، فيرجى الانضمام إلى موقع Patreon الخاص بي .
أو فكر في التبرع! عبر Paypal أو Ko-fi .
نحن نقدر دعمكم كثيرا
الفصل السابق