الفصل الثاني عشر: محادثة غير مفككة
يعود المشهد إلى ساعة سابقة.
يتوجه سيفيروس سناب إلى مكتب مدير المدرسة، وكان وجهه متوترًا، لكن من الواضح أنه غاضب للغاية في هذه اللحظة.
"مدير المدرسة! مدير المدرسة دمبلدور!"
رفع دمبلدور رأسه عن المكتب. "آه، سيفيروس، هل لديك شيءٌ ما؟"
وقف سناب أمامه، دون أن يجلس. ركل كرسيًا معرقلًا، وسأل بنبرة حادة، والمكتب بينهما: "أحضرتَ فيليكس هارپ للتدريس في المدرسة؟ ما الذي كنتَ تفكر فيه؟"
وضع دمبلدور الكتاب جانبًا. "سيفيروس، لا أرى أي مشكلة. السيد هارپ موهوبٌ للغاية، وقدراته معترفٌ بها على نطاق واسع في عالم السحرة، بما في ذلك أنا."
أظهر سناب نفاد صبره. "لم أقل إنه يفتقر إلى الموهبة! لقد علمته من قبل؛ أعرف أي نوع من الأشخاص هو."
"في الواقع، لقد قمت بتقييمه باعتباره "سليذرين نموذجي" - وهو مديح كبير جدًا،" يرد دمبلدور بابتسامة.
تَغَيَّرَتْ تعابيرُ سناب. "لم أكن أُجامِله"، ردّ - كان الأمرُ أقربَ إلى السخرية.
أومأ دمبلدور برأسه. "كلانا لديه فهمٌ مُحدد للسيد هارپ. وأنا أيضًا أعرف مخاوفك. بما أنه سيُدرّس في هوجورتس، فهذا أمرٌ جديرٌ بالنقاش. لنجلس ونناقشه." لوّح بيده، مُعيدًا الكرسي إلى الخلف.
يجلس سناب بشكل متيبس، كما لو كان هناك وسادة تنين تنفث النار تحته بدلاً من الكرسي.
عصير يقطين؟ شاي؟ أو ربما كوب من بيرة الزبدة؟ يسأل دمبلدور، ومع كل كلمة، يظهر كوبٌ مُناسبٌ من العدم.
"أنا لا أحتاج إلى أي شيء،" يجيب سناب بثبات.
في هذه الحالة، كوب شاي. السيد هارپ يستمتع به كثيرًا. وضع دمبلدور كوبًا من الشاي أمام سناب.
لكن بالنظر إلى تعبير وجه سناب، يبدو أنه ابتلع ذبابة.
يتحدث دمبلدور بهدوء: "هيا بنا نتحدث. أنا أيضًا كانت لديّ بعض المفاهيم الخاطئة عن السيد هارپ في الماضي. لكن مع نموه، تطوّرت نظرتي إليه. مؤخرًا، وبعد محادثة مطولة، قررتُ أخيرًا توظيفه."
"أعتقد أنك أصبحت خرفًا،" يسخر سناب.
مع أنني قد أكون قد تقدمت في السن، إلا أنني أصبحت أكثر صفاءً ذهنيًا مع مرور السنين. نحن معرضون لارتكاب الأخطاء في صغرنا، أليس كذلك؟
ينفخ سناب ولكنه يبقى صامتًا.
بالطبع، هو يعلم. كان وضع فيليكس آنذاك مُزريًا، أسوأ من وضعه آنذاك. على الأقل لم يكن أعداؤه من داخل بيته.
تحدث دمبلدور بهدوء: "اشتكت لي مينيرفا ذات مرة، قائلةً إن قبعة الفرز لا تضع الطلاب في المنازل الصحيحة بدقة. لطالما اعتقدت أن السيد هارپ يجب أن يُصنف في جريفندور. ما رأيك؟"
"هذا الشاب هو نموذج سليذرين،" قال سناب بنبرة ساخرة، مكررًا نفس الكلمات من سنوات مضت.
"أوافق على هذه النقطة،" أومأ دمبلدور. "السيد هارپ... إنه ساحر استثنائي، رائع. إنه من أكثر الأشخاص موهبةً الذين قابلتهم في حياتي. لطالما كان دافعه السعي وراء السلطة، وأرى ذلك جليًا. على الرغم من أنه قلّما يُظهر ذلك بعد سنته الخامسة، إلا أنه لم يتوقف عن سعيه وراء السلطة."
حتى بعد التخرج، ظل الوضع على حاله. هذا ما كان يقلقني أكثر من أي شيء آخر في ذلك الوقت.
استمع سناب بهدوء، دون أن ينكر حكمة دمبلدور. كانت تجارب الرجل العجوز أسطورية، وكان سناب ينوي الاستماع أولًا، ليفهم ما غيّر وجهة نظره.
عندما تقدم بطلب للبقاء في المدرسة بعد تخرجه، كان في الحقيقة أكثر من كفؤ. حتى في مسألة اللعنات، تفوق حتى على ذاتي السابقة. لكنني رفضت، ليس فقط لأنه كان صغيرًا جدًا، بل أيضًا بسبب الطموح الكامن في عينيه. خشيت أن يسلك الطريق الخطأ.
لكن لحسن الحظ، استجاب لنصيحتي. بعد عامه الأول من السفر، استقر في عالم العامة، وانغمس في دراسات العامة. وخلال هذه الفترة، تبادلنا الرسائل باستمرار.
استمع سناب بصمت، غير متوقع هذه التجارب بينهما. ونظرًا لرد فعله عندما علم أن فيليكس أصبح خبيرًا في دراسات العامة، كاد أن ينفجر!
"ربما هو متنكر،" قاطعه سناب على مضض.
"لا، لا يا سيفيروس،" رد دمبلدور، "أنا ماهر جدًا في قراءة الناس. طول العمر له مزاياه، حتى بدون السحر، أستطيع تمييز أفكار معظم الناس."
منذ انضمامه إلى عالم السحرة حتى الآن، لم يُظهر أي تحيز ضد العامة. بل على العكس، فهمه لعالم العامة عميق. وكتبه دليل واضح على ذلك. فهو لا يرى السحرة كائنات متفوقة؛ بل يستقي الحكمة باستمرار من عالم العامة.
لم أقل إنه يُميز ضد العامة يا دمبلدور! لكن أيديولوجيته خطيرة بنفس القدر. هل تعلم كيف عبّر عن نفسه في كتاب "كيف يفكر العامة؟"
كاد أن يُلقي، فقرأ فقرة بسرعة: "في عالم العامة، بينما يُشكل النبلاء وحدة واحدة تقريبًا، يتجاوز عامة الناس عشرة آلاف وحدة. وبمجرد أن يُحرر الحكام عامة الناس، تزداد كفاءتهم بقوة لا تُقهر، مدعومةً بإنتاجيتهم التي فاقت مئات وآلاف المرات من ذي قبل. لقد وفرت الموارد الوفيرة أساسًا متينًا لنشر التعليم، ويُظهر عامة الناس الذين يفتقرون إلى النسب النبيل إمكانات مُبالغ فيها، مما يدفع عجلة تطور عالم العامة كدفعة قوية على مكنسة طائرة."
عندما رأى سناب دمبلدور على وشك التدخل، أصر عليه متجاهلاً إياه، ثم تابع: "في عالم العامة، إذا كانت نسبة الأرستقراطيين إلى عامة الناس واحدًا إلى ألف، فإن قوة وإمكانات عامة الناس تفوق قوة الأرستقراطيين ألف مرة. وبمجرد تحطيم الحواجز، يندفعون بقوة لا تُقهر، ويكتسح تقدمهم كل العوائق!"
ساد الصمت مكتب مدير المدرسة.
حتى الصور على الجدران، بما فيها تلك التي كانت تسترق السمع، كانت مفتوحة على مصراعيها. وبينما بدت هذه الكلمات وكأنها تتحدث فقط عن تقدم عالم العامة، إلا أنها كانت مليئة بالتلميحات إلى عالم السحرة الحالي.
وكان أحد المصورين غاضبًا ويصرخ بصوت عالٍ: "هذه خيانة! خيانة شرف الدم الأصيل!"
وبدأت صور أخرى بالدردشة أيضًا.
ألقى سناب نظرة على تلك الصورة، وقال بسخرية: "سيدي المدير بلاك، هذا الشاب ليس من أصيل الدم!"
أهلا بالجميع،