الفصل 48 - ختم المانا، التي لا تُقهر، والصدمة
المترجم: إندليس فانتسي ترانشليشن - المحرر: إندليس فانتسي ترانشليشن
لم ترحل زي لينغلونغ. واصلت مراقبة المعركة من مسافة بعيدة. حدث الكثير، لكن كل ذلك جرى في طرفة عين. اتسعت عيناها عندما رأت رقعة الشطرنج. "تلك هي رقعة شطرنج ختم المانا!"
قبل أن تتمكن من التفكير في الأمر، رُفعت رأساً فجأة بينما كانت تنظر إلى المسافة. استطاعت استشعار هالة هائلة قادمة في هذا الاتجاه بسرعة عالية. أصبح جسدها شفافاً على الفور، ولم يدم الأمر طويلاً قبل أن تختفي في الهواء الطلق. لم ترحل، بل ألقت تعويذة إخفاء فحسب.
في المسافة، اختفى باي يو أيضاً. ولم يتبق سوى رقعة الشطرنج تحوم في سماء الليل.
في هذا الوقت، وصلت أخيرًا الهالة القوية التي استشعرها لينغلونغ. كانت تخص عجوزاً. كانت هالته قوية لدرجة أنها بدت وكأنها هالة خالد أسمى نزل إلى عالم البشر.
"هذا... رقعة شطرنج ختم المانا؟" أظلم تعبير العجوز عندما رى رقعة الشطرنج المتوهجة في الهواء. "من بحق الجحيم يجرؤ على مهاجمة الابن المقدس؟ أياً كنت، لا بد أنك تتمنى الموت!"
اقترب العجوز أكثر من رقعة الشطرنج وحاول النظر إلى الموقف بالداخل ولكن دون جدوى.
"بمجرد تفعيل رقعة الشطرنج، سيكون هناك موت! لقد حذرته مراراً وتكراراً بعدم استخدامها إلا إذا كان في موقف حياة أو موت،" تمتم العجوز لنفسه بتعبير جليدي على وجهه، "لا أهتم من تكون! حتى لو كنت من طائفة تشينغيون، فلا توجد سوى نتيجة واحدة للعمل ضد الابن المقدس: الموت!"
واصل العجوز النظر إلى رقعة الشطرنج بصمت.
وفي الوقت نفسه، ظلت زي لينغلونغ، التي أصبحت غير مرئية، ثابتة. لم تجرؤ حتى على النظر إلى العجوز لأنها كانت تعلم أن مجرد نظرة ستخون وجودها.
...
داخل رقعة الشطرنج، لم يكن هناك شيء سوى مناظر طبيعية مسطحة.
بعد أن تفقد جيانغ مينغ محيطه، تكوين لديه فهم أساسي لموقفه. كان نصف قطر هذا المكان حوالي مئة ميل. لم يكن شاسعاً جداً وكان على شكل مربع.
خفق قلبه في صدره عندما هبط. لقد بذل قصارى جهده للهروب من قوة الجذب من رقعة الشطرنج التي ألقاها باي يو في وقت سابق.
عندما لامست قدمه الأرض أخيراً، ازداد الشعور بأن شيئاً ما ليس على ما يرام قوة. وقبل فترة طويلة، اكتشف أنه فقد القدرة على الوصول إلى المانا الخاصة به.
بدا الأمر كما لو أن الطاقة في هذا المكان عزلته عن المانا الخاصة به. لقد كان الأمر كما لو أنها أقامت حاجزاً بينه وبين المانا الخاصة به. بغض النظر عن مقدار القوة التي حشدها، لم يستطع كسر الحاجز.
"هل قامت بختم المانا الخاصة بي؟" تمتم جيانغ مينغ، "مع قاعدة زراعتي الحالية، لن يتمكن حتى خبير باراديس من ختم المانا الخاصة بي دون علمي. ومع ذلك، فعل هذا العنصر ذلك بكل سهولة. هذا يعني أن هذا العنصر من الدرجة الأولى، وقد تم إطلاق العنان لقوته بالكامل."
حاول جيانغ مينغ الطيران لكنه فشل. بعد ذلك، اكتشف أن قوته البدنية ومظهره المزيف، الناجم عن تقنية تشكيل وجه سرية، لم يتأثروا.
"مثير للاهتمام..." تمتم جيانغ مينغ. بعد ذلك، حول نظره إلى باي يو الذي ظهر للتو أمامه. استدعى سجلات مسار البشر. لم يبدو أن الكتاب قد تأثر، وكان بإمكانه التحكم به كالمعتاد.
في هذه اللحظة، ظهرت فكرة في ذهنه. "ربما يمكنني استخدام سجلات مسار البشر لكسر الحاجز الذي يعزلني عن المانا في بحر وعيي! لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟"
"تبدو أصغر سناً مما توقعت،" قال باي يو، ماداً جيانغ مينغ عن أفكاره. في هذه اللحظة، لم يكن يحمل مطرقة تحطيم السماوات بعد الآن. بدلاً من ذلك، كان يحمل سيفاً أسود يبلغ طوله أكثر من متر واحد. أبقى عينيه مثبتتين على جيانغ مينغ بينما كان يمشي إلى الأمام وقال، "لقد كنت أحافظ على ملف تعريف منخفض منذ أن جئت إلى المنطقة الشرقية لذلك لا أعتقد أنني أسأت إلى أي شخص. حتى لو فعلت ذلك، كنت سأقتلهم بالتأكيد. لا، السبب وراء ملاحقتك لي ليس لأنني دست على كرامة طائفة تشينغيون، أليس كذلك؟ أنت تبحث فقط عن كشتبان كبش فداء، أليس كذلك؟"
"المنطقة الشرقية هي أراضي طائفة تشينغيون. لدينا عيون في كل مكان. هل تعتقد أنك تستطيع إخفاء ما فعلته عنا؟" قال جيانغ مينغ ببرود، "كابن مقدس، يجب أن تقتل الشياطين وتحافظ على النظام، ولكن ماذا فعلت؟ تدمير القرى والعائلات، وترك الدمار في أعقابك. هل تعتقد حقاً أنك مؤهل لتكون ابناً مقدساً؟"
قال باي يي بسخرية، "إنهم ليسوا سوى فلاحين. أنا متأكد من أن طائفة تشينغيون تفعل هذا طوال الوقت أيضاً! إذا كانت ذكرياتي تخونني، لكنت قد بدأت مذبحة في مدينة محتلة. كم أنت وقح لتتهمني بتدمير القرى والعائلات؟ لا تجعلني أضحك! أنا أسترد ما قلته سابقاً عن بحثك عن كشتبان فداء. بناءً على كيف استخدمت القليل من التقنيات الخاصة لطائفة تشينغيون بكل هذه السهولة، فأنت بالتأكيد ممارس بارع. ومع ذلك، لا أعرف ما حدث، لكني أستطيع أن أخبرك الآن أنك تمقت طائفة تشينغيون حتى النخاع. ومن ثم، تريد قتلي لبدء حرب بين الأراضي المقدسة الاثنتين، ألسْتَ محقاً؟"
صفق جيانغ مينغ يديه. "كما هو متوقع من ابن مقدس! أنت سريع البديهة حقاً!" ثم أشار إلى أعلى وتسأل، "هل يمكنك أن تخبرني ما هذا الشيء؟"
ثنى باي يي ذراعه بينما كان يقلب سيفه، بدا قوياً حقاً. وقال، "ظننت أنك لن تسأل أبداً. ذات مرة، دخلت كهف خالد قديم. بعد صراع حياة أو موت، حصلت على رقعة الشطرنج هذه. تسمى رقعة شطرنج ختم المانا. بمجرد دخولك إليها، لن تتمكن من استخدام المانا على الإطلاق. يمكنك فقط القتال قتالاً يداً بيد هنا. للأسف، لم أتقنها بعد لذلك بغض النظر عن نفسي، يمكنني فقط إحضار شخص واحد إلى هذا المكان في كل مرة. الآن بعد أن دخلنا هذا المكان، الطريقة الوحيدة لكي نغادر هي إذا مات أحدنا!"
ظهرت ابتسامة على وجه باي يي وهو يستطرد قائلاً، "أوه، صحيح. نسيت أن أذكر أنه بصفتي سيد رقعة الشطرنج، تم تعزيز قوتي البدنية لتكون أقوى بخمس مرات. أشعر أنني يجب أن أذكر أيضاً أنني أمتلك جسد أوفرلورد السماوي. هذا يعني أن قوتي البدنية لا مثيل لها. كابن مقدس لجناح الخيمياء اللامتناهي، زرعت أقوى تقنية سرية لتلطيف الجسد. تم تلطيف جسدي المادي ليصبح جسد ممارس نبتة الروح من التدفق اللامتناهي للموارد التي يوفرها لي جناح الخيمياء اللامتناهي أيضاً."
"بمجرد أن أفعل جسد أوفرلورد السماوي الخاص بي، سأكون بقوة ممارس روح بدائية. مع تأثير رقعة الشطرنج، فأنت ميت لا محالة!" قال باي يي بشماتة، "لهذا السبب تعد رقعة شطرنج ختم المانا مثالية بالنسبة لي ولهذا احتفظت بها كبطاقتي الرابحة. حتى مانا خبير باراديس سيتم ختمها إذا دخل إلى هنا!"
"عندما حصلت لأول مرة على رقعة شطرنج ختم المانا، اختبرتها مع شيوخ جناح الخيمياء اللامتناهي. تقاتلنا بدون قِوانا، فقط بقوتنا البدنية. لقد هزمت كلا الشيخين في عالم الروح البدائية وعالم باراديس،" قال باي يي، "لذلك، ستتمكن من الموت اليوم بالتأكيد!"
كلما تحدث باي يو، كلما زادت ثقته بنفسه.
"سأموت بالتأكيد اليوم؟" هز جيانغ مينغ رأسه وقال بابتسامة، "أنت كثير الكلام بلا عمل. السبب في أنك قلت الكثير هو لتكذب على نفسك بأنك أقوى مني ولترهيبني. قلت إن قوتك البدنية معززة بخمس مرات؟ لقد هزمت ممارسي الروح البدائية وباراديس هنا؟ هراء! لو كان هذا صحيحاً، لكنت هاجمتني فوراً دون الهذيان مراراً وتكراراً!"
"أنت الابن المقدس لجناح الخيمياء اللامتناهي، الشخصية الأكثر احتراماً في مقاطعة تشونغ، وتعتز بنفسك كثيراً. بعد أن قتلت حراسك الأربعة جميعهم، لا توجد طريقة لتضيع الوقت في التحدث معي إذا كنت قادراً حقاً على قتلي بهذه السهولة كما قلت؟ تعال، باي يو! كما قلت، شخص واحد فقط منا سيبقى على قيد الحياة اليوم!"
شعر جيانغ مينغ بأن دمه يغلي بينما كان يلوح بسيفه بيده اليمنى ويقبض بيده اليسرى على شكل قبضة. ثم مشى نحو باي يو.
ألقى باي يو رأسه إلى الخلف وضَحِك بحرارة. ومع ذلك، لم تصل ضحكته إلى عينيه. عندما توقف عن الضحك، نظر إلى جيانغ مينغ وقال، "أهل تعلم لماذا تركز معظم الممارسين على إتقان التعاويذ واختار عدد قليل فقط تلطيف الأجسام؟ ذلك لأن عملية تلطيف الجسد شاقة ومؤلمة. على الرغم من وجود العديد من الأشخاص من الأراضي المقدسة، ما لم يكن لديهم جسد ملك، أو جسد قديس، أو بنية خاصة تشبه بنيتي، فلن يكلفوا أنفسهم عناء تلطيف أجسادهم. أنا أمتلك جسد أوفرلورد السماوي، ولقد هزمت آخرين بأسماء أجساد ملك في نفس المستوى. من تعتقد نفسك لدرجة أن علي استخدام خدعة رخيصة مثلك معك؟"
"السيف في يدي هو سلاح مصمم خصيصاً لرقعة شطرنج ختم المانا! على الرغم من أنه ليس له قدرات خاصة، إلا أنه قوي وحاد. يمكنه اختراق حراشف شيطان بسهولة!"
لوح باي يو بسيفه نحو جيانغ مينغ بدقة مميتة بينما كان يصيح، "اليوم، سأقطعك بسبائك الذهبية! مت!"
بدأت الرياح تعوي، وبدأ الفراغ يتوج.
عقد جيانغ مينغ حاجبيه بينما رفع سيفه لصد السيف. كان يعلم أنه يجب عليه توخي الحذر لأنه كان في رقعة شطرنج ختم المانا الخاصة بـ باي يو.
ازدهار!
تصادم السيفان.
ارتجف ذراع جيانغ مينغ قليلاً من التضارب. لقد ذهِل لفترة وجيزة. عندما تعافى، سأل بعدم تصديق، "هل هذا كل ما تمتلكه؟ ظننت أنك زرعت أقوى تقنية تلطيف جسد؟ ألا تمتلك جسد أوفرلورد السماوي؟ ألا تتم مضاعفة قوتك خمس مرات؟ ألم تهزم خبراء الروح البدائية وباراديس هنا؟ هل هذا حقاً كل ما تمتلكه؟"
"ك-كيف... ك-كيف... كيف يكون هذا ممكناً؟" تلعثم باي يو بينما تحول وجهه إلى شاحب.