الفصل الثامن والثلاثون
المترجم: إندليس فانتاسي ترانسليشن، المحرر: إندليس فانتاسي ترانسليشن
هبت نسائم الجبل العليلة، محرّكة سيقان الأرز برفق.
"انظر إلى الأرز! لن تهتم لأمر الجوع لأعوام يا أخي الأكبر!"
"حين أبدأ في تخمير النبيذ منه، ستتذمر لكونه غير كافٍ."
"يمكنك صنع النبيذ منه؟"
"بالتأكيد!"
"النبيذ الذي تخمره سيكون لذيذًا بالتأكيد! أريد أن أحتس منه ثمانمائة كوب!"
ضحك جيانغ مينغ قائلًا: "حسناً!"
"وماذا عن القمح يا أخي الأكبر؟ ماذا يمكنك أن تفعل به؟"
"يمكنني صنع المعكرونة، والكعك المحشو، ولفائف الخبز المجدولة، والتوكماق، والزلابية، وزلابية اللحم، والوانتون، والمعكرونة المقطعة، والمعكرونة المسحوبة، والمعكرونة المطهوة ببطء، والمعكرونة المفرومة، والمعكرونة بمعجون الصويا، والمعكرونة الجافة بمعجون السمسم، والمعكرونة الزيتية، والمعكرونة السادة… ستكون لديك قائمة طعام مختلفة كل يوم! وهناك أيضًا الكعك الناعم والهش!"
"يمكنك صنع كل هذه الأشياء منه؟ هذا مذهل يا أخي الأكبر! أريد أكلها كلها!"
"بالتأكيد. سأصنعها كلها لتجربيها. سأحرص على أن تنشئي فتاة بصحة جيدة وممتلئة القوام!"
"لا أريد أن أُصاب بالسمنة يا أخي الأكبر!"
وبينما كان الثنائي يتبادلان أطراف الحديث، حاما في الهواء وأطلقا نصال الرياح لحصد المحاصيل.
…
وفي تلك الأثناء، كان غو هاي ينظر إلى تلميذيه من بعيد. وبدت ابتسامة سعيدة على وجهه وهو يداعب لحاه.
"تلميذي الأول في أوائل العشرينيات من عمره، لكنه وصل بالفعل إلى عالم تأسيس الأساس. يمكن اعتباره تلميذاً موهوباً في الطائفة. وتلميذتي الثانية تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً فقط، لكنها وصلت بالفعل إلى عالم النواة الذهبية القصوى، محطمة الرقم القياسي في طائفة جيويانغ منذ تأسيسها. وبهذا، من يجرؤ على القول إن قمة تشويانغ في حالة تراجع؟ ومن يجرؤ على القول إنه ليس لدي تلاميذ موهوبون؟ ومن يجرؤ على التذمر بأني لا أستحق منصب المقعد الأول؟"
كان غو هاي مسروراً للغاية. فقد لوح بكمّ ثوبه وأخرج قرع النبيذ الخاص به قبل أن يحتسِي منه بضع جرعات.
وتنهد برضا بعد أن مسح فمه بكمّ ثوبه. "طعمه مذهل!"
…
وفي الوقت ذاته، استمر جيانغ مينغ وطي لينغ لونغ في الدردشة بينما كانا يحصدان المحصول.
"انظر إلى المعلم يا أخي الأكبر! أتساءل عن نوع الأفكار السعيدة التي تدور في ذهنه الآن!"
"لا بد أن هذا العجوز الشمطاء سعيد بلا مقارنة بسبب مدى الفخر الذي جعله تشعر به!"
"أعتقد أنه يفكر في المقعد الأول لقمة جياويانغ!"
"أتعرفين طبيعة العلاقة بينهما؟"
"لقد سمعت كبار السن في قمة تايايانغ يتحدثون عن هذا من قبل. عندما كانت المقعد الأول ين يويه أصغر سناً، كانت حسناء متجهمة. وكان لديها العديد من المعجبين، لكنها لم تكن تعيرهم أي اهتمام يُذكر. وكانت تربطها علاقة جيدة بالمعلم، لكن المعلم كان يتجنبها دائماً لسبب ما."
"غريب!"
"حقاً."
واستمر التلميذان في حصد المحاصيل وهما يدردشان. ولم يحن وقت الظهيرة بعد حتى أنفذا حصد مئة مو من الأرز، والقمح، والخضروات، والفواكه، والمحاصيل الأخرى وتخزينها في المستودع.
وكان جيانغ مينغ قد تلقى للتو إشعاراً بالمكافآت عندما رأى معلمه يلوح له مقترباً.
وعندما اقترب جيانغ مينغ من غو هاي، قال غو هاي: "استدعاني سيد الطائفة للتو إلى قمة تايانغ. سأغيب لبرهة. احرس الجبل جيداً أثناء غيابي."
وعند سماع هذا، قالت لينغ لونغ: "لا تقلق يا معلم! سأدمر قواعد زراعة أولئك الذين يجرؤون على البحث عن المشاكل معنا!"
ضحك غو هاي قائلًا: "نعم، دمر قواعد زراعتهم!"
أشرقت عيناه جيانغ مينغ وهو يراقب غو هاي يغادر. وكانت لديه فكرة عن سبب استدعاء غو هاي إلى قمة تايانغ.
وتبع ذلك عودة جيانغ مينغ إلى الفناء الأمامي برفقة أخته الصغرى. وقرر تفقد مكافآته. ولم يستطع منع نفسه من أخذ شهيق حاد عندما نظر إلى الإشعار مرة أخرى.
[دينغ! تهانينا لحصد مئة مو من المحاصيل. المكافأة: ألفا عام من قواعد الزراعة، ومئة ورقة شاي استنبار (عالية الجودة)، وثلاثون حجر استنبار (نادر)، وبلورة مكانية، ومبرَد الطاغية (وعاء داو متوسط الجودة)]
"لم أكن أتوقع تلقي مثل هذه المكافآت الرائعة لمجرد حصد المحاصيل."
شعر جيانغ مينغ وكأنه كان يحلم. إن المكافآت التي يتلقاها يومياً من إعداد وجبات الطعام وتقطيع الحطب لن تبلغ سوى قيمة شهرين من قواعد الزراعة. وكان هذا معادلاً لزيادة ستين ضعفاً في سرعة زراعته. كيف لا يصعق بألفي عام من قواعد الزراعة التي كوفئ بها للتو؟ لقد كاد لا يصدق هذه الثروة غير المتوقعة. فمع ألفي عام من قواعد الزراعة، يمكنه بسهولة ملء بحر وعيه الواسع وستتبقى لديه فضلات.
وبصرف النظر عن ذلك، كان بحاجة إلى أوراق شاي الاستنبار وأحجار الاستنبار أيضاً. فهما ستساعدانه في اكتساب البصيرة حول السامبودها المختلفة بسرعة أكبر وزراعة المزيد من بذور الداو.
وعندما قرأ وصف البلورة المكانية، تخطى قلبه نبضة. كان هذا الغرض نتاج تبلور الطاقة المكانية. وكان يحمل خفايا قانون الفضاء.
"ماذا لو اكتسبت بصيرة كاملة حول سامبودها الفضاء؟ وبهذا، أنا متأكد من أنني سأكون قادراً على قتل مو شوي يون!"
لم يكن هذا تفكيرًا خيالياً، بل كان مفعماً بالثقة واليقين.
وفي الوقت الحالي، كان يستخدم طاقة سيف العدم الأكاشي العظيم وخطوات الأكاشي العظمة لاكتساب البصيرة في عدة اشتقاقات لسامبودها الفضاء. وبهذا، يمكن اعتباره قويًا بشكل مرعب. ماذا سيحدث إذا اكتسب بصيرة في جميعها؟ لقد كاد لا يتخيل مدى القوة الإضافية التي سيصبح عليها.
"لو كان لدي بلورة زمنية أيضاً." بدأ جيانغ مينغ في تطوير شهية لا تُشبع.
وكان العنصر الأخير الذي كوفئ به جيانغ مينغ وعاء داو. كانت أوعية الداو متفوقة على القطع الأثرية. وقد لا تمتلك طائفة جيويانغ مثل هذا العنصر أصلاً.
وبينما كان جيانغ مينغ يفكر في الاحتمالات السعيدة المختلفة، أمالت لينغ لونغ رأسها قليلاً وقالت: "أخي الأكبر، لماذا تبدو سعيداً هكذا فجأة؟"
"أنا سعيد بسبب الحصاد!" أجاب جيانغ مينغ بابتسامة. وتساءل في باطنه عما إذا كان عليه منح بعض المكافآت لأخته الصغرى. وبعد تفكير لبرهة، أبعد الفكرة.
فما زالت أصغر من أن تلائم ذلك، إذ بلغت عالم النواة الذهبية القصوى التاسع في سن الثالثة عشرة. ورغم أنه كان إنجازاً مذهلاً، إلا أنها ما زالت غير ناضجة. وعليها الاستمرار في بناء شخصيتها، وصقل أساسها، واكتساب المعرفة. وعندما تبلغ السابعة أو الثامنة عشرة من عمرها، سيساعدها حينئذ على النمو.
"أنا سعيدة أيضاً يا أخي الأكبر!" قالت لينغ لونغ بحماس: "من الآن فصاعداً، سأقوم بالزراعة والحصاد إلى جانبك يا أخي الأكبر!"
أومأ جيانغ مينغ برأسه قائلًا: "لن أشعر بالملل ووجودك معي. حسناً، ماذا تريدين على الغداء؟"
"أريد المعكرونة!"
"حسناً. سأصنع عشرة أنواع من المعكرونة من أجلك. يمكنك الأكل ليرتاح قلبك!"
…
في القاعة الكبرى لقمة تايانغ.
تجمع سيد الطائفة والمقاعد الثمانية الأولى جميعاً في هذه اللحظة.
وقال سيد الطائفة ببطء: "تلقيت أخباراً هذا الصباح مفادها أن غي تشانغ تشينغ والتلاميذ الذين كانوا هنا بالأمس قد تعرّضوا لكمين نصبه شيطان يدعى لوه هو ليلة أمس. ولقد مات معظمهم تقريباً. ولم ينجُ غي تشانغ تشينغ ومو لواي."
وخيم صمت ثقيل على القاعة الكبرى بينما تغيرت تعابير المقاعد الثمانية الأولى.
وكانت تعابير وجه يوي تشينغ، المقعد الأول لقمة تشييانغ، الأكثر دراماتيكية في التغير. وكاد قلبه يقفز من صدره عندما سماع هذه الكلمات. ولحسن الحظ، تعافى سريعاً من الصدمة وصحّح تعابير وجهه.
واستطرد سيد الطائفة قائلًا: "تلقيت أخباراً أيضاً مفادها أن مو شوي يون، والدة مو لواي، قد غادرت الجبل أيضاً. وهي وعدد من شيوخ طائفة تشينغيون تفقدا وفتشا موقع المعركة. ووجدا إحدى قواعد الشياطين. وتقع على أحد الجبال التي تبعد عنا أربعين ألف ميل. وشهدت المعركة هناك خسارة ثلاثة شيوخ من طائفة تشينغيون؛ واثنان منهم كانا ممارسي الروح الناشئة. حتى إن مو شوي يون أصيبت خلال المعركة. ولحسن الحظ، وصلت تعزيزات الطائفة في الوقت المناسب تماماً، مما أنقذهما من مصير المعاناة من خسارة أكبر."
وتبادل المقاعد الثمانية الأولى نظرات خاطفة. وقد تفلّت العرق البارد من بعضهم في هذه اللحظة.
فقاعدة الشياطين كانت تبعد أربعين ألف ميل فقط عن طائفة جيويانغ، بعد كل شيء. وكان بإمكان أولئك الشياطين القدوم إلى طائفة جيويانغ بسهولة. فهل ستكون طائفة جيويانغ قادرة على صد الشياطين إذا هاجمت؟
وفي هذا الوقت، كاد يوي تشينغ يموت من الصدمة. وكان يعلم بطبيعة الحال عن القاعدة التي ذكرها سيد الطائفة. والشياطين المتمركزة في تلك القاعدة كان مخصصاً لها غزو طائفة جيويانغ. وحالما تكتمل الاستعدادات، سيقومون بتنشيط تشكيل عظيم لمحاصرة طائفة جيويانغ. وبعد ذلك، سيقومون بقتل وغزو واستبدال أعضاء الطائفة.
"هل تم كشفي؟" تساءل يوي تشينغ في باطنه، وقد طار عقله من الخلع. وشعر وكأنه جالس على إبر في هذه اللحظة. وعندما عادت وفاة زو هان وزو يي تشاو للظهور في عقله مرة أخرى، غمره إلحاح عارم بالفرار.
وسأل سيد الطائفة: "لماذا ترون أن الشياطين أنشأت معسكراً على بعد أربعين ألف ميل عنا؟ هل يخططون للعودة؟"
وظلت القاعة الكبرى صامتة بينما حاول الجميع استيعاب هذه الأخبار الصادمة.
وعندما رأى سيد الطائفة أن أحداً لم يرد عليه، نظر إلى يوي تشينغ وسأل ببطء: "أيها الأخ الأصغر يوي تشينغ، لقد كنت دائماً هادئاً وذا حيلة. ما رأيك في هذه المسألة؟"
نهض يوي تشينغ، الذي كان يغلي في القلق، غريزياً على قدميه عندما نُادي باسمه. ثم، عندما أدرك أن الجميع يحدقون به، أزال تعابير الصدمة عن وجهه سريعاً واستبدلها بابتسامة مريرة. "أنا… في رأي، لا بد أن الشياطين كانت تستعد لشيء ما لكن طائفة تشينغيون اكتشفتها فأُجبرت على القتال. ما زلت مصدوماً بهذا. يا سيد الطائفة، أعتقد أنه لا يمكننا تحمل تورطنا في هذه المسألة. يجب علينا ببساطة إغلاق أبوابنا، والاستمتاع بحياتنا!"
أومأ سيد الطائفة برأسه قائلًا: "لديك نقطة. ومع ذلك، في بعض الأحيان، يستحيل عدم التورط حتى لو كان ذلك ما نتمناه. هل لدى أي شخص أفكار أخرى حول ما يجب علينا فعله؟"
وبدأ الجو يدفأ ببطء.
وشارك يوي تشينغ في النقاش بابتسامة، لكنه كان يشعر باطنياً باضطراب وعدم استقرار شديدين.