الفصل 25
الترجمة: إندلس فانتاسي ترانسليشن | المراجع: إندلس فانتاسي ترانسليشن
توقف جيانغ مينغ عن الزراعة عندما أصبح الوقت متأخراً من المساء. ونهض على قدميه ونظر إلى السماء المرصعة بالنجوم بتعبير غريب على وجهه بينما كان يتمتم لنفسه قائلاً: "كان ينبغي أن يستغرق المزارع عقوداً أو قروناً للحصول على بصائر الداو الخاصة به من التأمل في أسرار السماء والأرض. وحتى في ذلك الحين، فإن معظم مزارعي القصر الأرجواني كاملوي النضج لا يمكنهم حتى اكتساب بصيرة داو واحدة بعد زراعة طوال حياتهم. ومع ذلك، أنا… في ليلة واحدة فقط، حصلت على بصيرة الداو الوفيرة وبصيرة الداو الخاصة بالقمع. أتساءل عما إذا كان هذا يرجع إلى توافق جسد الداو الخاص بي مع الطبيعة والعالم أم أنه يرجع إلى أوراق شاي التنوير..."
بطبيعة الحال، لم يكن جيانغ مينغ يعرف إجابات هذه الأسئلة الآن، لكنه كان يعلم أنه كان قوياً بشكل استثنائي الآن. لقد حصل على بصيرتي داو في ليلة واحدة فقط؛ ولن يصدقه أحد لو أخبرهم بذلك. لقد كان إنجازاً غير بشري.
"بعد الحصول على بصيرة الداو، يمكنني تحويلها إلى بذور الداو بعد أن يمتلئ قصري الأرجواني عن آخره. وبذلك، سأتقدم مباشرة إلى عالم بذور الداو. تتفاوت بصائر الداو من حيث القوة. يمكن تحويل بصيرة الداو إلى بذرة داو تدفعني نحو عالم أعلى حتى لو تباوت قدراتها وطاقاتها..."
بدأ جيانغ مينغ في التفكير في عالم بذور الداو.
في عالم القصر الأرجواني، كان المزارعون يكتشفون ويطورون قدراتهم. أما في عالم بذور الداو، فكانوا يضعون أسسهم.
لم تكن هناك سجلات كثيرة حول عالم بذور الداو في مكتبة قمة تشويانغ. ومع ذلك، فإن تلك المتوفرة أكدت على أمر واحد: لا يمكن للمزارع أن يزرع سوى بذرة واحدة. وإذا امتلك المزارعون بذوراً متعددة، فإنهم يخاطرون بتعارض بذورهم مع بعضها البعض. علاوة على ذلك، سيستغرق المزارعون وقتاً طويلاً اكتساب الإدراك ببذور متعددة، مما يؤثر على تقدم زراعتهم.
وتلا ذلك نقطة حاسمة: عالم الروح الناشئة. سيقوم المزارعون بتحويل بذور الداو الخاصة بهم إلى أرواح بدائية. وإذا كان لدى المرء بذرتان، فهل يعني ذلك أن المرء سيكون لديه روحان توأميان؟ ومع ذلك، ذكر أنه لا يمكن للمرء أن يمتلك سوى روح واحدة.
"ومع ذلك، فإن المغزى بأكمله من سوترا طريقة الداو العظيم المطلقة هو السماح للمزارعين بتعلم كل طريقة زراعة في العالم وتشكيل أساس داو مطلق!"
استمر جيانغ مينغ في التفكير في هذه المسألة. لقد كان في حيرة من أمره. لقد اكتسب بالفعل بصيرة الداو ويمكنه تحويلها إلى بذرة داو. وكل ما احتج إلى فعله هو انتظار امتلاء قصره الأرجواني قبل أن يتمكن من التقدم إلى العالم التالي والاستمرار في رفع قوته. ومع ذلك، فقد تعارض هذا مع نية سوترا طريقة الداو العظيم المطلقة. وإذا اتباع سوترا طريقة الداو العظيم المطلقة، فسيتعين عليه إتقان كل طريقة زراعة تحت السماوات ودمجها. وحدها فكرة هذا ملأته بالشكوك. كان الحصول على إمكانات أو موهبة غير محدودة أمراً، ولكن هل كان من الممكن إتقان كل طريقة زراعة تحت السماوات؟ كم من الوقت سحتاج لتحقيق مثل هذا الإنجاز؟ وماذا عساه يفعل إذا كانت هناك صراعات بين بذور الداو الخاصة به؟
ربما يمكن حل هذه المشكلات، لكن لم يكن لديه أي شخص لتوجيهه. كان عليه أن شق طريقه الخاص. وإذا واجه مشكلة أثناء العملية، فسيكون في ورطة عميقة.
بينما كان جيانغ مينغ ينظر إلى النجوم، استذكر جملة أعجبته في الماضي. "أنا أقف على ضفتي نهر النجوم، وأحمس الشمس والقمر الدارين في يدي بينما أتمتع في المسافة اللانهائية للكون."
هز جيانغ مينغ رأسه وصفى ذهنه من شكوكه. ثم رتب رداءه قبل أن يجلس على الكرسي المتأرجح ويتكئ إلى الخلف.
نام جيانغ مينغ في الهواء الطلق في الجناح الموجود على السطح. وكانت السماء المرصعة بالنجوم غطاءه والأرض فراشه.
...
في اليوم التالي.
بعد الانتهاء من أعماله الصباحية، ذهب جيانغ مينغ إلى مؤخرة الجبل وحرث قطع الأرض المتبقية. ولم يكن في عجلة من أمره لذلك أخذ وقته للتفكير فيما سيتم زراعته بعد ذلك.
تمتم جيانغ مينغ تحت نَفَسِه قائلاً: "سيكفي الأرز والقمح لفترة من الوقت لذا سيكون من الإسراف زراعتهما مرة أخرى". وبعد لحظة، أضاءت عيناه عندما ظهرت في ذهنك فكرة. "يمكنني صنع النبيذ! وبهذا، لن أهدر أي شيء من محاصيلي!"
نظر جيانغ مينغ إلى موي الاعشاب. وكانت تنمو ببطء شديد حسب رغبته. فحصها بعناية وتخلص من الآفات التي وجدها.
وبعد أن انتهى، عاد إلى غرفته وقرأ كتاباً بينما كان يشرب الشاي. لقد كان يعيش حياة خالية من الهموم التي أرادها.
...
بعد الظهر.
أحضر جيانغ مينغ صنارة صيد الخاصة به إلى البحيرة الموجودة في الجانب الآخر من الجبل وبدأ في الصيد.
[دينغ! تهانينا لصيد سمكة! المكافأة: ثلاثة أيام من الزراعة]
[دينغ! تهانينا لصيد جراد بحر في مرحلة زراعة تشي الأولى. المكافأة: 30 يوماً من الزراعة]
...
مر الوقت ببطء.
في الليل.
استمر جيانغ مينغ في التأمل في أسرار السماء والأرض.
...
مر أسبوعان في طرفة عين.
في الصباح.
على السطح، رأى جيانغ مينغ شخصين مسرعين نحوه. وقبل أن يهبطا، رن صوت حاد وعذب في الهواء.
"أيها الأخ الأكبر!"
ابتسم جيانغ مينغ. "لينغلونغ! هل اشتقت إليّ؟"
بمجرد أن هبطت لينغلونغ، اندفعت إلى أحضان جيانغ مينغ. وعانقته بقوة وفركت وجهها على صدره. "لقد اشتقت إليك! لقد اشتقت إليك حقاً، أيها الأخ الأكبر!"
ابتسم جيانغ مينغ وبعثر شعرها وابتسامة على وجهه. "يسعدني أنك لم تنسيني!"
بعد أن هبط غو هاي بجانب تلميذيه، ابتسم وهو يداعب لحيته. وبدو كأنه في مزاج عال.
ابتعد جيانغ مينغ وأمسك بكتفي زي لينغلونغ قبل أن يتأملها. "حسناً، دعيني أرى... هل طلتِ مرة أخرى؟"
بالفعل، نمت زي لينغلونغ لتصبح أطول.
في هذا الوقت، تنهد غو هاي بصوت عال وهو يجلس. ثم سكب لنفسه كوباً من الشاي من إبريق الشاي الخاص بجيانغ مينغ قبل أن يقول: "بعض الناس بلا قلب حقاً. على الرغم من أن معلمهم يقف بجانبهم، إلا أنهم لا يلقون التحية على معلمهم حتى..."
تنهد جيانغ مينغ أيضاً قبل أن يومئ برأسه ويقول: "هذا صحيح. بعض الناس بلا قلب حقاً. يمكنهم حتى ترك طفل بمفرده ليعتني بنفسه..."
ضَحِكت لينغلونغ عندما سمعت مزاح معلمها وأخيها الأكبر.
أدار غو هاي عينيه قبل أن يقول بانزعاج: "يجب أن تحترموا شيوخكم! على أي حال، هل حدث أي شيء بينما كنا غائبين؟"
"ليس حقاً". هز جيانغ مينغ رأسه. ثم سأل: "هل عُثر على قاتل زو هان؟"
قال غو هاي: "ناهيك عن القاتل، لا يمكننا حتى العثور على دليل واحد. لقد بحثنا في الطائفة ثلاث مرات ولكننا لم نتمكن من العثور على أي شيء على الإطلاق. إنه أمر غريب حقاً"، "أتساءل عما إذا كان القاتل قد غادر بعد أن قتل زو هان..."
قال جيانغ مينغ مؤمئاً برأسه: "يبدو أن هذا هو الاحتمال الوحيد". ثم نظر إلى لينغلونغ وسأل: "كيف حالكِ؟ هل أزعجكِ أحد هناك؟"
قالت لينغلونغ بتبرم خفيف: "لا! الجميع عاملوني بشكل جيد للغاية! سيد الطائفة يريد مني أن أصبحت تلميذته. ومع ذلك، بما أنك هنا، أيها الأخ الأكبر، فهذا المكان هو منزلي. لن أكون تلميذته!"، "حاول إغرائي بالأسلحة، والقطع الأثرية، والبلورات الروحية، وحبوب الدواء، لكني اكتفيت بإدارة عيني نحوه فقط. عندما استمر في إزعاجي، أخبرته أنني سأتوقف عن الزراعة هناك إذا لم يتوقف!"
سأل جيانغ مينغ مستمتعاً: "ثم؟"
قالت لينغلونغ وهي تبدو راضية عن نفسها: "ثم، لقد صمت، بالطبع!"، "أنا الشخص الوحيد الذي اجتاز برج المحاكمات منذ تأسيس الطائفة لذا فإن الجميع في الطائفة يريدون مني الانضمام إليهم. حتى أن العديد من الشيوخ الكبار خرجوا من العزلة لتوبيخ سيد الطائفة لإزعاج زراعتي. كما قالوا إنه سيتم إعطائي جميع موارد الطائفة. كان يجب أن ترى وجه سيد الطائفة. لقد تحول إلى اللون الباهت والأخضر! لقد كان الأمر مضحكاً للغاية!"
ضحك غو هاي قبل أن يقول بسعادة: "لن يتمكن من أخذ تلميذتي مني! مينغ، كان يجب أن ترى تعابيره حقاً. كلما فكرت في الأمر، أعتقد أنه يمكن أن يجعلني أضحك لمدة عام. بالمناسبة، ابق بعيداً عن هذا العجوز اللعين، لينغلونغ! إذا كانت لديك الفرصة، يجب أن تستغليها!"
أومأت لينغلونغ برأسها وقالت بمكر: "حسناً! سأجعله يعطيني كل الأشياء الجيدة التي لديه وأعطي بعضها للأخ الأكبر!" ثم تابعت قائلة بحماس: "انظر، أيها الأخ الأكبر! لقد أحضرت بعض الأشياء لك. ستشعر بالحاجة إلى حبوب صيانة تشي هذه. وهناك أيضاً حبوب تأسيس الأساس. يمكنك تأسيس أساسك بعد الوصول إلى ذروة عالم زراعة تشي. لقد أحضرت لك أيضاً عناصر روحية عالية الجودة، وسائل روحياً، وأدوات دفاعية عالية الجودة!"
غمر الدفء قلب جيانغ مينغ وهو مشاهد أخته الصغرى تخرج العناصر تلو العناصر. وفكر في نفسه: "إنها حقاً قرة عيني!"