بقلم فريق مانجا تايم ·
الصورة: عبر Anime News Network
أعلنت المانغاكا رين سوزوكاوا (Rin Suzukawa) عبر حسابها على منصة X/Twitter يوم الأربعاء عن انتقال مانجا Outsider Paradise من دار النشر Futabasha إلى Kadokawa. انتقلت السلسلة من مجلة Manga Action إلى موقع KadoComi الرقمي. ستبقى الرسوم بالأبيض والأسود حتى الفصل الثامن عشر، ثم تتحول إلى الألوان الكاملة ابتداءً من الفصل التاسع عشر.
أصبحت الفصول الثلاثة الأولى متاحة الآن على KadoComi. ذكرت نهاية الفصل الأول أن Kadokawa ستصدر نسخاً رقمية من المجلدين المجمّعين في أوائل عام 2027، مع تضمين فصل إضافي بالألوان الكاملة في المجلد الثاني. تخطط سوزوكاوا حالياً لتلك الفصول الملونة، وتعتزم تقديم قصة تظهر فيها الفتيات بشكل أكثر نضجاً.
توقفت المانجا عن النشر منذ الفصل الثامن عشر في عام 2024 بسبب سوء صحة سوزوكاوا. تدور أحداث العمل حول خمس فتيات غريبات في نادي فني، كنّ صديقات منذ السنة الأولى من المرحلة المتوسطة. ترتبط القصة بمانجا Asobi Asobase السابقة، حيث ينتمي الشخصيات إلى نفس النادي الفني المذكور في ذلك العمل.
بدأت سوزوكاوا نشر Outsider Paradise في مجلة Manga Action في مايو 2023، ونشرت دار Futabasha المجلد الثاني في أبريل 2024. أما مانجا Asobi Asobase (Play and Let Play) فقد انطلقت عام 2015 على موقع Young Animal Densi التابع لدار Hakusensha، وانتقلت إلى المجلة الرئيسية في نوفمبر 2016، وانتهت في نوفمبر 2022.
بدأت شركة Comikey Media Inc. الأمريكية بنشر Asobi Asobase رقمياً باللغة الإنجليزية في سبتمبر 2021، كما حصلت Dark Horse Comics على ترخيص العمل وستصدر المجلد الأول في 17 نوفمبر. عرض الأنمي المستوحى من المانجا في يوليو 2018 واستمر لـ 12 حلقة، بينما صدر أنمي منفصل على قرص DVD مرفقاً بالمجلد السابع في ديسمبر 2018. أطلقت سوزوكاوا مؤخراً مانجا Galaxy Pū-chan Uchū no Hajikko de Konnichiwa (Galaxy Pū-chan: Hello from the Edge of the Universe) بالألوان الكاملة على تطبيق Manga ONE التابع لدار Shogakukan في 4 يناير، ونشرت الدار المجلد الأول في 17 يوليو.
المصدر: Anime News Network · ترجمة وإعادة صياغة مع نسب المصدر