القصة
تروي مانهوا الأكشن والكوميديا السوداء Honestly, This 13th Regression Is Getting Tough (بصراحة، العودة الثالثة عشرة أصبحت شاقة) قصة بطل محاصر داخل حلقة زمنية كابوسية لا تنتهي، حيث يعود بالزمن إلى نقطة البداية في كل مرة يلقى فيها حتفه أثناء محاولة إنقاذ العالم من كارثة الفناء. وبعد أن خاض اثنتي عشرة محاولة مريرة جرب فيها كل الطرق الممكنة من التضحية والبطولة والدهاء، يستيقظ في دورته الثالثة عشرة وقد نفد صبره تماماً وأصابه الإنهاك الذهني.
يقرر البطل في هذه العودة التخلي عن البروتوكولات التقليدية والتعامل بصرامة وعملية فجة، متخطياً كل الحوارات الطويلة ومفجراً المؤامرات في مهدها دون انتظار، ومستخدماً معرفته المسبقة بنقاط ضعف الأعداء والوحوش لسحقهم بأقل مجهود بدني ممكن. تتوالى المواقف الكوميدية المليئة بالسخرية حين يواجه رفاقه القدامى الذين لا يتذكرون شيئاً، بينما يتعامل هو مع الأزمات الكبرى وكأنها روتين ممل يود الانتهاء منه سريعاً ليحظى بقسط من الراحة.
صاغ الكاتب Kim Min-Woo حبكة ممتعة ومليئة بالأدرينالين بالتعاون مع فريق الرسم في Studio Red، مقدماً معارك حركية متقنة وسخرية ذكية من كليشيهات العودة بالزمن. يمكنكم قراءة فصول Honestly, This 13th Regression Is Getting Tough كاملة ومترجمة بأعلى دقة عبر موقع مانجا تايم MangaTime لمتابعة أطرف وأصعب محاولات إنقاذ العالم.