القصة
تتفجر الكوميديا والأكشن في المانها الصينية الفانتازية Transcendence Due to a System Error (المعروفة باللغة العربية باسم تجاوز الحدود بسبب خطأ في النظام: ترقية اللاعب المعطوب). تبدأ القصة حين ينتقل شاب إلى عالم خيالي تحكمه أنظمة الألعاب ومستويات القوة، ليتعرض نظام التفعيل الخاص به لخلل برمجي كلي أثناء تسجيل فئته القتالية، مما يقلب قوانين الترقية رأساً على عقب.
بدلاً من أن يمنحه مهام صعبة للخبرة، يتسبب الخلل في مضاعفة نقاطه ومكافآته عند ارتكاب الأخطاء، ليجد أن أي ضربة عادية يوجهها تتحول لمهارة تدميرية عظمى تتخطى استيعاب المحترفين. يخوض معارك هزلية وملحمية ضد الوحوش والفرسان، متظاهراً بأنه خبير متسامٍ يمتلك أسرار الكون، بينما يحاول فهم أخطاء نظامه وتفادي انفجاره.
صيغت المانها بأسلوب مبهج للكاتب Error King ورسوم ملونة حيوية من استوديو Glitch، الذي برع في تقديم مؤثرات بصرية مضحكة ومعارك متفجرة. يسعدنا في موقع مانجاتيم MangaTime أن نوفر لكم فصول هذا العمل المسلي بترجمة عربية ممتازة ودقة فائقة لتستمتعوا بأطرف رحلة ترقية مبنية على الأخطاء البرمجية الخارقة.