التدخين معك خلف السوبرماركت مانجا مترجمة

اقرأ التدخين معك خلف السوبرماركت (Smoking Behind the Supermarket with You) مانجا مترجمة — 32 فصلًا · مستمرة — يعيش ساساكي، الموظف الأربعيني المنهك، أيامًا…

يُعرف هذا العمل أيضًا باسم: Smoking Behind the Supermarket with You، スーパーの裏でヤニ吸うふたり، Super no Ura de Yani Suu Futari، ندخن معًا خلف المتجر، خلف المتجر ادخن معك، Suupaa no Ura de Yani Suu Futari.

القصة

يعيش ساساكي، الموظف الأربعيني المنهك، أيامًا متشابهة لا يخفف ثقلها سوى ابتسامة يامادا، بائعة الصندوق الودودة في السوبرماركت الذي يزوره بعد العمل. وفي مساء لا يجدها فيه داخل المتجر، تدعوه امرأة جريئة تدعى تاياما إلى زاوية التدخين الخلفية ليتشارك معها استراحة قصيرة.

لا يدرك ساساكي أن تاياما ويامادا وجهان للشخص نفسه، بينما تستمتع هي بمحادثاته الصادقة وبعجزه عن ملاحظة الحقيقة. ومع تكرار اللقاءات تتحول الدقائق القليلة خلف المتجر إلى مساحة آمنة يتحدثان فيها عن العمل والوحدة والعمر والأشياء الصغيرة التي يصعب قولها في الضوء.

تقدم مانجا «التدخين معك خلف السوبرماركت» كوميديا رومانسية هادئة عن شخصين بالغين تجمعهما المصادفة والعادة، وتبني علاقتها من الحوارات اليومية والدفء الإنساني أكثر من المواقف الصاخبة.