لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
يبدأ الفصل بمجموعة من الطلاب يتبادلون النظرات، يبدو أنهم يخططون لشيء ما. يُظهر المشهد التالي طفلين متحمسين، أحدهما يرتدي هودي والآخر يرتدي حجاباً، ينظران بدهشة إلى عرض تخفيضات مغري. يبدو أن الإثارة تسيطر عليهما، بينما زملائهم يبدون أقل اهتمامًا. يتساءل أحدهم عما إذا كان الأمر يستحق عناء الذهاب إلى هناك، في حين يقترح آخر إمكانية حصولهم على بعض الهدايا الرخيصة. يبدو أنهم قرروا الذهاب معًا إلى المتجر. خلال رحلتهم، تظهر فتاة ذات شعر برتقالي تحمل كيسًا من التسوق وهي تتفاخر بغنائمها. يبدو أن هذا قد أثار غيرة زملائها، خاصةً عندما يعلمون أنها حصلت على كل هذه الأشياء بأسعار زهيدة. يتحوّل المشهد فجأة إلى فتاة أخرى، على ما يبدو أنها صاحبة الشعر البرتقالي، وهي تُعانَق بحرارة من قبل أحد الطلاب. يبدو أن المشهد كوميدي بعض الشيء، مع ظهور قرون غزال صغيرة على رأس الفتاة أثناء العناق. بعد لحظات من المرح واللهو، يتجمع الأصدقاء مرة أخرى، وهذه المرة يحملون أكياس تسوق. يبدون سعداء بانجاز مهمتهم في الحصول على هدايا بأسعار منخفضة. تظهر الفتاة ذات الشعر البرتقالي في مشهد لاحق داخل ما يبدو أنه مكتب، وهي تتحدث بثقة عن رحلة التسوق الناجحة. وعندما سألها زميلها عما إذا كانت قد اشترت شيئًا لنفسها، أجابت بالنفي، مدعية أنها اشترت كل شيء للآخرين. إلا أن ردة فعلها التالية تُوحي بأنها تخفي شيئًا ما. المشهد الختامي يُظهر الفتاة وهي تُلكم على وجهها من قِبَل أحدهم، وكأنها تُعاقب على كذبها.