في الفصل الأربعين من مانجا "عالم فنون القتال الحقيقي"، يقف يي يون ورفاقه أمام تحدٍ جديد في مسيرتهم القتالية. لقد وصلوا إلى موقع غامض يحوي بداخله ما يشبه حوضًا محفورًا بين أنياب عملاقة، تُشعِر المشهد بهالة سحرية قديمة. يُخمن أحدهم أن هذا المكان هو "المرجل المقدس"، المكان الذي يُشاع أنه يُستخدم لتحسين الأسلحة. يُقرر يي يون اختبار المرجل، فيُقدِّم له رفيقه سلاحًا ذا شكل قوس، محذرًا إياه من التسرع. بإشارة سريعة، يمسك يي يون القوس ويُطلِق منه سهمًا من الطاقة النقية، كاشفًا عن قوة القوس الخفية. بعد ذلك، يأخذ سيفًا طويلًا حادًا ويُشرع في طقس التحسين. يُغرِق السيف في المرجل المقدس، ثم يقوم بسحبه سريعًا، مغمورًا بسائل متوهج. يُتبع ذلك بوضع السيف في لهب غامض يتراقص فوق المرجل، في عملية تجفيف وتنقية. يتوهج السيف بلون بنفسجي قوي، مُعلِنًا عن نجاح عملية التحسين. يبدو أن يي يون قد نجح في تحسين سيفه، جاعلاً إياه أقوى وأكثر فتكًا من ذي قبل. ينتهي الفصل مع يي يون يُحدِق في سيفه المُحسَّن، مُتطلعًا لاستخدامه في المعارك القادمة، مُشيراً إلى أن مغامراته القتالية ستصبح أكثر إثارة.