في رحلة محفوفة بالمخاطر داخل عالم الفنون القتالية الحقيقي، يجد يي يون، الشاب المنقول من الأرض الحديثة، نفسه مُحاطًا بالغموض والخطر. تبدأ أحداث هذا الفصل بمشهد درامي يُجسد قلقًا عميقًا يُسيطر على رفيقة يي يون، حيث تبدو قلقة عليه بشدة وتخشى أن يكون قد فارق الحياة. يتلاشى خوفها سريعًا حينما يظهر يي يون أمامها سالمًا، لكنه يُفاجئها بحديثه الغامض عن تجربة مرعبة كادت تودي بحياته. سرعان ما يتضح أن يي يون وقع في أسر أحد زعماء العشائر المتوحشة، الذي يتهمه بجرائم لم يرتكبها ويُقرر إعدامه دون محاكمة عادلة. في غمرة اليأس، يُظهر يي يون شجاعة غير متوقعة، فيُهاجم حراسه مُستخدمًا مهاراته القتالية المُكتسبة حديثًا، ويهرب من قبضتهم الحديدية. وسط فوضى المعركة، تظهر فتاة صغيرة شجاعة تُساعد يي يون على الهرب، مُخاطرة بحياتها من أجله. يُدرك زعيم العشيرة خطورة هروب يي يون، فيُطلق العنان لطائره الجارح العملاق لمطاردته. يُحلق الطائر في السماء بسرعة مُذهلة، مُقتفيًا أثر يي يون، الذي يجد نفسه مُضطرًا للقتال من أجل حياته مرة أخرى. تتوالى الأحداث سريعًا، ويستعين يي يون بقدراته القتالية الخارقة للدفاع عن نفسه ضد الطائر الجارح. تشتد وطأة المعركة، وتُغطي السماء سحب من الدخان والغبار. في النهاية، ينجح يي يون في التغلب على الطائر الجارح، لكنه يقع منهكًا على الأرض، مُدركًا أنه ما زال أمامه طريق طويل ليقطعه في هذا العالم المليء بالتحديات والمخاطر. ينتهي الفصل بمشهد مُعلق، حيث يظهر يي يون مُنهكًا، لكنه مصمم على مواصلة رحلته، مُدركًا أن عليه أن يُصبح أقوى لحماية نفسه ومن يُحب.