في هذا الفصل من **The House Without Time**، نرى بوضوحٍ أثر "ليبي" على "أديل". يبدأ الفصل بـ"أديل" وهو يُحدّق في صورة مرسومة لـ "ليبي"، تعابير وجهه تُظهر تأثره بها، ثم تنتقل بنا اللوحات إلى ذكرياته معها، نراه يبكي بحرقة بينما هي تحتضنه في محاولة لتهدئته. تعود بنا القصة للحاضر، حيث يقف "أديل" ليواجه خصمًا عنيدًا. المعركة حامية الوطيس، تتطاير الشرر من السيوف مع كل حركة. يُسقط "أديل" سلاحه بعد أن يرى صورة "ليبي" وهي عالقة به، مما يتيح لخصمه فرصة ضربه أرضًا. يتوسل الخصم لـ"أديل" ألا يقاوم، ويخبره أنهم سيُخرجونه من هذا العالم، عالم "أديل". تستمر محاولات "أديل" في مقاومتهم حتى يسمع صوت "ليبي" تناديه باسمه، فيُصدم ويُفاجأ بوجودها. تُخبره "ليبي" بأنها ستأخذه معها من هذا العالم البائس، ويُنهي الفصل بمشهدٍ يُظهر "ليبي" وهي تمسك بيد "أديل" لتُخرجه من عزلته.