ينفتح الفصل على مشهد هادئ في متجر ساكاموتو، حيث يرتدي تارو ساكاموتو، القاتل الأسطوري سابقاً، مئزره البسيط ويخدم زبائنه بابتسامة دافئة. روحه المرحة واضحة، لكن عينيه الحادتين تخفيان ماضياً مليئاً بالإثارة والمخاطر. فجأة، يُقتحم الهدوء بدخول شاب غامض ذو نظرة ثاقبة. يشعر ساكاموتو بشيء مريب، فغريزته القاتلة المدفونة تبدأ باليقظة. الشاب يطلب علبة سجائر، لكن حركاته المتوترة وتعرقه الغزير يكشفان عن نوايا خفية. يتأكد ساكاموتو من شكوكه عندما يلمح خنجراً مخفياً تحت سترة الشاب. تبدأ الأجواء بالتوتر، فالزبائن يواصلون تسوقهم غير مدركين للخطر المحدق. في لحظة خاطفة، يُشهر الشاب خنجره ويهاجم ساكاموتو بقصد قتله. لكن ساكاموتو، رغم وزنه الزائد، يتحرك بسرعة خاطفة تُذكرنا بأيام مجده. يتفادى الهجوم ببراعة ويُخضع الشاب باستخدام تقنيات قتالية بسيطة لكنها فعّالة، دون إحداث أي ضجة تُثير الزبائن. بعد أن سيطر على الموقف، يستجوب ساكاموتو الشاب ليكشف عن أنه مُرسل من قِبل أحد أعداء ساكاموتو القدامى الذي يسعى للانتقام. الشاب يكشف أيضاً أن عائلة ساكاموتو مُستهدفة. يُدرك ساكاموتو أن ماضيه قد لحق به، وأن حياته الهادئة مع عائلته مُهددة بالخطر. ينتهي الفصل بنظرة حازمة على وجه ساكاموتو، يعكس تصميمه على حماية أحبائه بأي ثمن، حتى لو اضطر للعودة إلى عالمه القديم المظلم.